stringtranslate.com

The Balkan Line

The Balkan Line (Russian: Балканский рубеж, romanizedBalkanskiy rubezh; Serbian: Балканска међа / Balkanska međa) is a 2019 RussianSerbian action film directed by Andrey Volgin,[2][3][4] depicting the Russian military's secret operation to capture Slatina Airport in Kosovo after the bombing of Yugoslavia, led by Yunus-bek Yevkurov.

The film was released in Russia on 21 March 2019 (three days prior to the 20th anniversary of the events depicted in the film); it was released by 20th Century Fox CIS) after the acquisition of 21st Century Fox by Disney.

Plot

In 1999, during the bombing of Yugoslavia and the Kosovo War, Slatina airfield is taken over by a UÇK battalion led by an Albanian warlord, Smuk. Afterwards, an operation to capture the airfield from them is conducted by GRU agents. The separatists engage in organ harvesting, robberies, assassinations, and ethnic cleansing.

GRU officer Aslan-Bek Evkhoev and former paratrooper-turned-mercenary Andrey Shatalov head a small detachment tasked with the dangerous mission to stop the Albanians, recapture the airfield held from them, and hold it until Russian Airborne Troops reinforcements stationed in Bosnia arrive ahead of NATO forces, which the team will leave beforehand, as well as rescue Shatalov's love interest Jasna Blagojević, who was captured to be harvested for organs, along with several ethnic Serb prisoners.[5]

Cast

Producción

Los creadores de la película La línea de los Balcanes (de izquierda a derecha): Andrey Volgin, Andrey Anaykin, Ivan Naumov

La idea de crear una película sobre los acontecimientos en Yugoslavia se le ocurrió a Gosha Kutsenko en 2012, durante una conversación con un amigo, el productor eslovaco Vasil Shevts. El guionista Ivan Naumov fue invitado a escribir el guión, y él creó una historia de amor de 600 páginas entre un soldado de paz ruso y una chica serbia. Kutsenko se reunió más tarde con el productor Vadim Byrkin y el general Yunus-Bek Yevkurov , quienes aceptaron ayudarlo. Los detalles reales de la operación en la que participó Yevkurov (en ese momento, mayor de las fuerzas especiales del GRU ) todavía están bajo el sello del secreto, por lo que los guionistas idearon la trama a su propia discreción, y Yevkurov les aconsejó sobre la fiabilidad de lo que estaba sucediendo. [9]

Fundición

A Miloš Biković le ofrecieron en un principio el papel de un soldado ruso, pero él lo rechazó porque pensó que sería más lógico que interpretara a un serbio en una película conjunta entre Rusia y Serbia. Sin embargo, inmediatamente aceptó ayudar a organizar el rodaje en su país natal y se convirtió no solo en actor, sino también en uno de los productores de la película.

Milena Radulović (sr), especialmente para participar en el rodaje de la película, estudió ruso y lo mejoró cada vez más, después de lo cual ahora lo habla casi sin acento.

Emir Kusturica desempeñó un pequeño papel como taxista de Belgrado ; según la productora ejecutiva Anastasia Pelevina, al principio el director tuvo que introducir al equipo desde el lado serbio, pero sus horarios de trabajo no coincidían.

Rodaje

Para el rodaje, todos los actores que interpretan el papel de las fuerzas especiales pasaron por un duro entrenamiento de dos meses, centrado en el rodaje y el acondicionamiento físico. El rodaje se realizó en exteriores en Moscú , la región de Moscú , la República de Crimea , Rusia y Serbia.

Liberar

La película se estrenó en Rusia, Serbia, Kirguistán, Armenia, Bielorrusia y Kazajstán el 21 de marzo de 2019.

Referencias

  1. ^ ab "La línea de los Balcanes". Box Office Mojo . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  2. ^ ""Спасти Ленинград" и " Звёздные войны " : самые ожидаемые фильмы 2019 года " [ Salvando Leningrado y Star Wars: las películas más esperadas de 2019]. RIA Novosti (en ruso). 10 de enero de 2019.
  3. ^ Dabb, Dmitriy (2 de enero de 2019). "«Самые ожидаемые фильмы 2019 года" [“Las películas más esperadas de 2019]. Vzglyad (en ruso).
  4. ^ "Сиквелы, байопики, экранизации бестселлеров: самые ожидаемые фильмы 2019 года" [Secuelas, biopic, adaptaciones cinematográficas de best-sellers: las películas más esperadas de 2019]. RIA Novosti Crimea (en ruso). 12 de enero de 2019.
  5. ^ "Балканский рубеж, 2018". Kinoafisha.info (en ruso).
  6. ^ Kolenskiy, Aleksey (28 de diciembre de 2018). "Анонс-2019" [Anuncio-2019]. Cultura (en ruso).
  7. ^ "Гоша Куценко 15 сентября начнет сниматься на Балканах в новом фильме" [ Gosha Kutsenko el 15 de septiembre comenzará a actuar en los Balcanes en una nueva película]. ТАСС (en ruso). TASS . 18 de agosto de 2017 . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  8. ^ "The Balkan Line (2019) Reparto y equipo completo". IMDb .
  9. ^ "Gosha Kutsenko en el segundo tráiler de la película The Balkan Line". Film.ru .

Enlaces externos