stringtranslate.com

El mal toque

« The Bad Touch » es una canción de la banda estadounidense de rock alternativo Bloodhound Gang . Fue lanzada en septiembre de 1999 como el segundo sencillo de su tercer álbum de estudio, Hooray for Boobies , que fue lanzado al año siguiente en Estados Unidos y Reino Unido. En la mayoría de los territorios, la canción fue lanzada como el primer sencillo del álbum, ya que « Along Comes Mary » se lanzó solo en Europa de habla alemana. [5]

«The Bad Touch» se convirtió en un éxito en Europa a finales de 1999 y principios de 2000, alcanzando el número uno en Flandes , Alemania, Irlanda, Italia, Noruega, Escocia, España y Suecia. Fuera de Europa, la canción alcanzó el puesto número cinco en Australia, el número cuatro en Nueva Zelanda, el número nueve en Canadá y el número 52 en los Estados Unidos. En Irlanda, la canción ganó un premio Meteor Music Award al sencillo internacional más vendido - Grupo. [6] La canción fue remezclada por muchos artistas, incluidos God Lives Underwater , KMFDM y Eiffel 65 .

Vídeo musical

El video de la canción muestra a la banda vestida con disfraces de "MonkeyRat" con orejas de gran tamaño, en numerosos lugares de París , incluida la Place de l'Estrapade , Avenue de Saxe y Champ de Mars ; la Torre Eiffel es visible en muchas tomas. Durante el video, la banda usa cerbatanas para disparar dardos tranquilizantes en las nalgas de cuatro mujeres jóvenes que pasan, luego se las llevan. Luego usan una caña de pescar para colgar un croissant frente a un grupo de chefs, incitándolos a seguirlos. Los miembros de la banda bailan durante unos segundos y luego atraen a tres chefs para que los sigan. Los miembros de la banda se tragan varios gusanos de la harina antes de encontrar a dos hombres homosexuales afeminados en un café, quienes luego son golpeados en la cabeza con baguettes y dejados inconscientes. Un mimo interpretado por el actor Jordan Prentice es capturado en una red y luego arrojado a una jaula con las cuatro mujeres, tres chefs y una pareja gay en una parodia de coleccionistas de animales que capturan especímenes asustados. La banda salta alrededor de la jaula, burlándose de sus prisioneros. Cuando la canción está llegando a su fin, los prisioneros son liberados y todos bailan juntos en formación en la calle. El mimo escapa y es atropellado por un Renault 5 a toda velocidad conducido por Lüpüs Thünder .

La versión sin censura del video muestra a la banda jugando con un alimento semilíquido marrón y comiéndolo, dando a entender que se trata de diarrea , y un comienzo en el que los muestra fingiendo tener sexo en una posición de perrito en lugar de bailar como en la versión limpia. La captura violenta de la pareja gay también falta en algunas versiones.

Controversia

Una escena en el video que muestra a un par de hombres homosexuales, que comparten papas fritas y luego son golpeados por los miembros de la banda con baguettes, fue cortada después de su estreno. [7] GLAAD se quejó de la escena a MTV declarando que "una escena de ataques a los homosexuales en cualquier contexto en el clima actual no es aceptable". [7] MTV revisó el video y sugirió a Geffen Records que se cortara la escena; Geffen cumplió y lanzó una versión editada del video. [7] El cantante principal Jimmy Pop comentó: "Le daría a cualquier hombre homosexual dos entradas para el musical de Andrew Lloyd Webber de su elección si pudiera describir exactamente quién se volverá violento en función de esa escena". [8]

Listado de pistas

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ Hann, Michael (2008). The Guardian Book of Rock and Roll . Londres: Aurum Press. pág. 132. ' The Bad Touch' de Bloodhound Gang La incursión fuera de lo común en la música disco europea de 1999 llevó a la banda...
  2. ^ Jeffries, David. "Bloodhound Gang". AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 24 de febrero de 2013 . Titulado simplemente Hooray en la versión limpia, el álbum incluía 'The Bad Touch', un contagioso número dance-pop...
  3. ^ Sarig, Roni (2004). "The Bloodhound Gang". En Brackett, Nathan; Hoard, Christian (eds.). La nueva guía de álbumes de Rolling Stone (4.ª ed.). Simon & Schuster . págs. 86–87. ISBN 0-7432-0169-8.
  4. ^ "Bad Touch de Bloodhound Gang hace retroceder el tiempo dos décadas". MTV. 21 de abril de 2000. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2014. Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  5. ^ "Bloodhound Gang – Along Comes Mary" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  6. ^ "Ganadores de los premios Meteor/IRMA 2001". IRMA . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2001 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  7. ^ abc Sansone, Glen (2000). "Bloodhound Gang edita un video objetable". Informe de nueva música de CMJ . 61 (658). Red CMJ: 4. ISSN  0890-0795 . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
  8. ^ Kenneally, Tim (2000). "Pregunte a los expertos". Spin . 16 (6). SPIN Media LLC : 52. ISSN  0886-3032 . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
  9. ^ The Bad Touch (funda de disco sencillo de 12 pulgadas para EE. UU.). Bloodhound Gang . Jimmy Franks Recording Company . 1999. BG-005.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  10. ^ abcd "Bloodhound Gang – The Bad Touch". Top 50 de sencillos de ARIA .
  11. ^ The Bad Touch (funda de disco sencillo europeo de 12 pulgadas). Bloodhound Gang. Geffen Records . 2000. 497 270-1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  12. ^ "Bloodhound Gang – The Bad Touch" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  13. ^ "Bloodhound Gang – The Bad Touch" (en holandés). Ultratop 50 .
  14. ^ "Bloodhound Gang – The Bad Touch" (en francés). Ultratip .
  15. ^ "Top RPM Singles: número 9908" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  16. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 7234". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 24 de junio de 2019.
  17. ^ "Hitparada radia – 8/2000" (en checo). IFPI CR . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2000 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  18. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 16, núm. 52. 25 de diciembre de 1999. pág. 9 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  19. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 16, núm. 46. 13 de noviembre de 1999. pág. 9 . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  20. ^ "European Radio Top 50" (PDF) . Música y medios . Vol. 16, núm. 12. 20 de noviembre de 1999. pág. 17. OCLC  29800226 . Consultado el 14 de junio de 2023 – a través de World Radio History.
  21. ^ "Bloodhound Gang: The Bad Touch" (en finlandés). Musiikkituottajat .
  22. ^ "Bloodhound Gang – The Bad Touch" (en francés). Los clasificados como single .
  23. ^ "Bloodhound Gang – The Bad Touch" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  24. ^ "Íslenski Listinn Topp 20 (16.12 - 23.12 1999)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 17 de diciembre de 1999. pág. 12 . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  25. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – The Bad Touch". Lista de singles irlandeses .
  26. ^ "Bloodhound Gang – The Bad Touch". Descarga digital superior .
  27. ^ "Top 197 de las emisoras de radio letonas de 1999". lanet.lv (en letón) . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  28. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 48, 1999" (en holandés). Top 40 holandés .
  29. ^ "Bloodhound Gang – The Bad Touch" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  30. ^ "Bloodhound Gang – The Bad Touch". Top 40 de sencillos .
  31. ^ "Bloodhound Gang – El mal toque". Lista VG .
  32. ^ "Major Market Airplay – Semana 47/1999" (PDF) . Música y medios . Vol. 16, núm. 47. 20 de noviembre de 1999. pág. 29 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  33. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  34. ^ "Major Market Airplay – Semana 47/1999" (PDF) . Música y medios . Vol. 16, núm. 47. 11 de diciembre de 1999. pág. 29 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  35. ^ "Bloodhound Gang – The Bad Touch" Canciones Top 50 .
  36. ^ "Bloodhound Gang – The Bad Touch". Top 100 de sencillos .
  37. ^ "Bloodhound Gang – The Bad Touch". Lista de singles suizos .
  38. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  39. ^ "Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec" (PDF) (en francés). BAnQ . Archivado desde el original (PDF) el 29 de noviembre de 2015 . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
  40. ^ "Historia de la lista Bloodhound Gang (Hot 100)". Billboard . Consultado el 24 de junio de 2019.
  41. ^ "Historia de Bloodhound Gang Chart (Alternative Airplay)". Billboard . Consultado el 24 de junio de 2019.
  42. ^ "Historia de la lista de éxitos de Bloodhound Gang (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 24 de junio de 2019.
  43. ^ "Historia de la lista de éxitos de Bloodhound Gang (canciones pop)". Billboard . Consultado el 24 de junio de 2019.
  44. ^ "Historia de la lista de éxitos de Bloodhound Gang (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 24 de junio de 2019.
  45. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 9 de julio de 2020.
  46. ^ "ARIA Top 100 Singles de 1999". ARIA . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  47. ↑ «Jahreshitparade Singles 1999» (en alemán) . Consultado el 24 de junio de 2019 .
  48. ^ "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 1999" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 1. 1 de enero de 2000. pág. 11 . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  49. ^ "Top 100 Single – Jahrescharts 1999" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 21 de abril de 2018 .
  50. ^ "Jaarlijsten 1999" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  51. ^ "Gráficos de fin de año 1999". Recorded Music NZ . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  52. ^ "Årslista Singlar, 1999" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  53. ↑ «Schweizer Jahreshitparade 1999» (en alemán) . Consultado el 24 de junio de 2019 .
  54. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2000" (Los 100 mejores sencillos de ARIA del año 2000). ARIA . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  55. ^ "Jaaroverzichten 2000" (en holandés). Ultratop . Consultado el 24 de junio de 2019 .
  56. ^ "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 2000" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 52. 23 de diciembre de 2000. pág. 9 . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  57. ^ "Íslenski Listinn Topp 100". Dagblaðið Vísir (en islandés). 5 de enero de 2001. p. 10 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  58. ^ "Top 100 de 2000". Raidió Teilifís Éireann . Archivado desde el original el 2 de junio de 2004 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  59. ^ "Tabla 16. CD-Singles Más Vendidos en 2000" [CD Singles más vendidos en 2000] (en español). AFYVE . pag. 228 . Consultado el 8 de junio de 2021 . Haga clic en Música grabada .
  60. ↑ «Schweizer Jahreshitparade 2000» (en alemán) . Consultado el 24 de junio de 2019 .
  61. ^ "Singles más vendidos del año" (PDF) . British Phonographic Industry . Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2010 . Consultado el 24 de junio de 2019 .
  62. ^ "Las 40 canciones más escuchadas en el mainstream en 2000". Airplay Monitor . Vol. 8, núm. 51. 22 de diciembre de 2000. pág. 54.
  63. ^ "Las canciones de rock moderno más escuchadas en 2000". Airplay Monitor . Vol. 8, núm. 51. 22 de diciembre de 2000. pág. 38.
  64. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2000 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 24 de junio de 2019 .
  65. ^ "Certificaciones individuales austriacas – Bloodhound Gang – Bad Touch" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 24 de junio de 2019 .
  66. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2000". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 24 de junio de 2019 .
  67. ^ "Certificaciones individuales danesas - Bloodhound Gang - The Bad Touch". IFPI Danmark . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  68. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Bloodhound Gang; 'The Bad Touch')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 7 de octubre de 2024 .
  69. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda - Bloodhound Gang - The Bad Touch". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 20 de noviembre de 2024 .
  70. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1999" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 6 de julio de 2019 .
  71. ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('The Bad Touch')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 24 de junio de 2019 .
  72. ^ "Certificaciones individuales británicas - Bloodhound Gang - The Bad Touch". Industria fonográfica británica . Consultado el 24 de junio de 2019 .
  73. ^ "Nuevos lanzamientos – Semana del 3 de abril de 2000: sencillos" (PDF) . Music Week . 1 de abril de 2000. pág. 27 . Consultado el 2 de agosto de 2021 .