stringtranslate.com

El factor Armagedón

The Armageddon Factor es la sexta y última serie de la decimosexta temporada de la seriebritánica de ciencia ficción Doctor Who , que se transmitió por primera vez en seis partes semanales en BBC1 del 20 de enero al 24 de febrero de 1979. Fue la última en presentar a Mary Tamm como Romana .

La serie está ambientada en los planetas Atrios y Zeos, y otro planeta entre ellos. En la serie, una guerra nuclear entre Atrios y Zeos está llegando a su fin, pero Atrios pierde. Al mismo tiempo, la Sombra ( William Squire ), un secuaz del Guardián Negro ( Valentine Dyall ), roba la nave espacial y temporal TARDIS , que contiene los primeros cinco segmentos de la poderosa Clave del Tiempo, y secuestra a la Princesa Astra de Atrios ( Lalla Ward ), que es el sexto y último segmento.

Trama

El planeta Atrios, gobernado por la princesa Astra, está perdiendo una guerra nuclear con su planeta vecino Zeos. Astra, en una gira para reunir a las tropas heridas dentro de su búnker de seguridad, se deja engañar para que busque refugio. Poco después, mientras buscan el segmento final de la Clave del Tiempo, llegan el Cuarto Doctor y Romana , y se encuentran con Astra antes de que ella sea secuestrada repentinamente. Después de algunas acusaciones falsas iniciales por parte del principal mariscal militar con cabeza de toro, el Doctor acepta ayudarlo en sus cada vez más débiles esfuerzos contra Zeos. El Doctor y Romana descubren que hay otro factor en la guerra, cuando Romana nota un dispositivo de control adjunto al cuello del Mariscal, el Doctor deduce que hay otro objeto planetario entre Atrios y Zeos, y se encuentra un receptor con forma de calavera detrás de un espejo. que el Mariscal aparentemente usa para meditar.

El Doctor es abducido durante un intento de transmaterializarse/transmatarse (teletransportarse) a Zeos, y se encuentra con el verdadero oponente, la "Sombra", que gobierna una estación espacial llamada el "Planeta del Mal". Sin embargo, como parte de la estratagema de la Sombra, libera al Doctor, con la esperanza de que dé un paso en falso en su búsqueda del Segmento. El Doctor se transmite a Zeos, esta vez genuinamente, reuniéndose con Romana, un oficial de Atrion, y K9. Todos descubren que Zeos está desierto y que sus habitantes posiblemente ya hayan sido aniquilados, salvo la supercomputadora gigante Mentalis, que controla el resultado de la guerra. K9 puede comunicarse con él y Mentalis declara el fin de la guerra.

Sin embargo, el Mariscal busca la victoria aniquilando a su oponente y lanza una única ofensiva emblemática al planeta. Mentalis detecta el lanzamiento y, incapaz de defenderse después de rendirse, comienza una secuencia de autodestrucción destinada a destruir tanto a Zeos como a Atrios. El Doctor intenta detenerlo, pero daña su control central después de que se activa su defensa perimetral. Ante la falta de opciones, el Doctor crea un segmento provisional artificial y ordena a la Clave del Tiempo que envuelva la nave del Mariscal y los sistemas de Mentalis en un bucle temporal imperfecto y en deterioro.

Mientras tanto, K9 es secuestrado por Shadow y equipado con otro dispositivo de control. El grupo del Doctor se reúne con Astra, quien aparentemente escapó pero en realidad también se convirtió en un peón de la Sombra. Con la ayuda de Astra, el Doctor pilotea la TARDIS de regreso al Planeta del Mal. Allí están todos separados. El Doctor se encuentra con otro Señor del Tiempo, Drax, a quien conoció por última vez en la Academia Gallifreyan. Drax, que está bajo presión, fue contratado por The Shadow para construir Mentalis, pero acepta ayudar al Doctor y también libera a K9. La Sombra revela que es un agente del Guardián Negro y exige la Llave del Tiempo, amenazando con torturar a Romana. El Doctor lleva a un sirviente de la Sombra, conocido como Mudo, a su TARDIS y abre la puerta, pero Drax malinterpreta el plan del Doctor y encoge al Doctor y a él mismo, usando un estabilizador dimensional de la propia TARDIS de Drax.

El Mudo regresa a la Sombra con la Llave, y Romana se da cuenta de por qué la Sombra la necesita: la propia Astra es el segmento final y, gracias al poder de la Llave, se transforma frente a todos. El Doctor y Drax se introducen de contrabando en la guarida de la Sombra dentro de K9, quien finge estar bajo el control de la Sombra. Drax vuelve a utilizar el estabilizador para normalizarse. En la confusión, el Doctor agarra la llave parcialmente ensamblada y el segmento final, y escapa con Romana, Drax y K9 a la TARDIS . Regresan a Zeos y, con el segmento de clave falsa y el bucle de tiempo expirados, desactivan por poco la autodestrucción de Mentalis, pero el Doctor también se da cuenta de que el Mariscal todavía está en camino. Rápidamente erige un escudo alrededor de Zeos con la TARDIS, para desviar los misiles del Mariscal hacia el Planeta del Mal, destruyéndolo y matando a la Sombra.

El Guardián Blanco aparece en la pantalla del escáner de la TARDIS para felicitar al Doctor por encontrar y ensamblar la Clave del Tiempo, y solicita que se la envíe. Sin embargo, el Doctor, al darse cuenta del descarado desprecio del Guardián por el sacrificio de Astra, se da cuenta de que en realidad es el Guardián Negro disfrazado y ordena a la Llave que se vuelva a dispersar, devolviendo la vida a Astra. Enfurecido, el Guardián Negro amenaza con matarlo. En un intento por evadirlo, el Doctor coloca un aleatorizador en el sistema de guía de la TARDIS, enviándolo a una ubicación desconocida en el tiempo y el espacio, dejando al Doctor sin idea de hacia dónde se dirigen y al Guardián sin poder seguirlo.

Producción

El guión de The Armageddon Factor fue encargado al experimentado equipo de redacción de Bob Baker y Dave Martin por el productor Graham Williams , que quería escritores en quienes pudiera confiar para escribir el final de temporada a tiempo. [1] El primer borrador del guión que se convirtió en The Armageddon Factor se envió a Williams el 19 de diciembre de 1977. [1] La guerra nuclear mutuamente destructiva entre Zeos y Atrios se basó en la Guerra Fría entre la Unión Soviética y fue una crítica a ella. y Estados Unidos. [1] La Guerra Fría siempre tuvo la amenaza de escalar hacia una Tercera Guerra Mundial que aseguraría MAD ( Destrucción Mutua Asegurada ), ya que los ataques nucleares destruirían a ambos lados al mismo tiempo. [2] La historia adopta una postura anti-Guerra Fría ya que se sugiere que la guerra nuclear entre los dos planetas Atrios y Zeos es una lucha sin sentido que ha causado la muerte de millones de personas por nada, lo que implica que la Guerra Fría es una lucha que pone en peligro toda la vida en la tierra sin una buena razón. [2] El guión original hizo que el mensaje pacifista fuera más claro ya que la guerra nuclear entre los dos planetas fue causada por malentendidos a su vez causados ​​por un cambio desastroso en las órbitas de Zeos y Atrios, mientras que la Sombra se aprovechaba más de un conflicto existente. en lugar de causarlo en la versión final. [1] El personaje villano del militarista enloquecido, el Mariscal de Atrios, con sus interminables llamados a la victoria sin importar el costo en vidas humanas, se basó en Winston Churchill . [3] La historia parece implicar que el tipo de liderazgo proporcionado por Churchill en la Segunda Guerra Mundial fue inapropiado para la Guerra Fría dada la amenaza de MAD. El Factor Armageddon tiene una fuerte crítica al militarismo, como dice el Doctor al ver la computadora Mentalis "así es como funcionan estas mentes militares", a la que denomina "el factor Armageddon". [2] La base subterránea en Atrios se basó en el Cuartel General de Guerra del Gobierno Central subterráneo en Corsham , Wiltshire , que había sido construido a fines de la década de 1950 como el lugar desde el cual operaría el gobierno británico si Londres fuera destruida por un ataque nuclear soviético en el acontecimiento de la Tercera Guerra Mundial. [1]

El guión original requería que tanto Zeos como Atrios estuvieran poblados por el villano conocido como la Sombra que manipulaba ambos lados, mientras que el personaje que se convirtió en la Princesa Astra era la científica Reina que había sido secuestrada por la Sombra años antes. [1] Durante el curso de las reescrituras, el personaje de Renia pasó a llamarse Astra, se convirtió en princesa en lugar de científica y se le dio un papel más destacado en la trama en comparación con la versión original. [1] Douglas Adams , el editor de guiones entrante sugirió la idea de convertir a Astra en el sexto segmento de Key to Time como una forma de aumentar las apuestas para la audiencia, diciendo que tener la sombra de la Sombra siendo el sexto segmento tal como está escrito. en la versión original del guión no era lo suficientemente atractivo para la audiencia. [1] Para ahorrar dinero en la producción, se decidió eliminar los personajes de Zeos, que requerían menos actores, y hacer que Zeos fuera administrado por la computadora Mentalis. [1] En su libro de 1960 Sobre la guerra termonuclear , el futurista estadounidense Herman Kahn escribió sobre una hipotética máquina del fin del mundo, que describió como una computadora que controlaba un arsenal de bombas de hidrógeno lo suficientemente poderosas como para destruir toda la vida en la Tierra y que serían detonadas en el primera señal de cualquier ataque nuclear de otra nación o si hubo un intento de desarmarla. [4] La Máquina del Juicio Final que Kahn había descrito inspiró la Máquina del Juicio Final representada en la popular película de 1964 Dr. Strangelove . [5] El éxito de Dr. Strangelove dio lugar a una serie de películas, como la película de 1970 Colossus: The Forbin Project , que presentaba computadoras que amenazaban con hundir al mundo en un holocausto nuclear. [6] La computadora Mentalis parece haberse basado en la hipotética Máquina del Juicio Final de Kahn.

El personaje de Drax fue pensado originalmente para la historia de 1976 The Hand of Fear y fue concebido como un científico excéntrico. [1] El editor de guiones saliente Anthony Read reescribió el personaje de Drax para convertirlo en un torpe compañero cómico cockney que fue retratado como el arquetipo del "pícaro adorable" comúnmente asociado con los criminales británicos. [1] En la cultura británica, existen en términos generales dos arquetipos asociados con los criminales, a saber, el "hombre duro" y el "pícaro adorable". [7] El final original escrito por Baker y Martin pedía que el Doctor rompiera la Clave del Tiempo, y Adams cambió el final con la confrontación con el Guardián Negro para proporcionar un clímax más dramático. [1] Adams proporcionó el título de The Armageddon Factor como un título apropiado para una historia sobre la guerra nuclear y MAD. [1] Se esperaba que Cyril Luckham , quien interpretó al Guardián Blanco en The Ribos Operation, regresara para The Armageddon Factor para interpretar al Guardián Negro, pero no estaba disponible, lo que llevó a que Valentine Dyall fuera elegido en su lugar. [1] Dyall fue elegido como el Guardián Negro porque era un actor asociado con papeles de villano en películas de terror y programas de televisión. [1]

La producción comenzó en octubre de 1978 y fue un caos cuando Tom Baker peleó con Williams sobre la dirección que iba a tomar el programa. [1] Baker quería poder de veto sobre los guiones, directores y casting de los demás actores, demandas que Williams rechazó. [1] Baker presentó su renuncia durante la producción, pero acordó rescindir su renuncia después de varias reuniones con ejecutivos de la BBC. [1] Williams había querido despedir a Baker durante la producción de The Armageddon Factor , argumentando que interpretó al Doctor durante demasiado tiempo y que le resultaba difícil trabajar con un actor. [1] Los ejecutivos de la BBC pudieron negociar una tregua entre Williams y Baker, quienes acordaron regresar para otra temporada, pero las relaciones entre la estrella y el productor permanecieron tensas. [1] Las escenas modelo con naves espaciales de juguete se rodaron el 27 de octubre de 1978 en los BBC Television Film Studios en Ealing . [1] Las escenas en las que aparecen los actores se rodaron entre el 5 de noviembre y el 5 de diciembre de 1978 en el BBC Television Center Studio 3 en White City . [1] La relación romántica entre Lalla Ward y Baker que iba a terminar con su matrimonio en 1980 comenzó durante la producción de The Armageddon Factor . [1]

Mary Tamm no estaba contenta con interpretar a Romana porque argumentó que su personaje no hacía mucho excepto ser capturada y decidió dejar Dr. Who y, según una fuente, anunció su decisión poco después de completar The Armageddon Factor a pesar de que Williams quería Tamm se quedará una temporada más. [1] En su propia versión de los hechos, Tamm dijo que ya había decidido en la tercera o cuarta historia ( Las piedras de sangre / Los androides de Tara ) que abandonaría el programa, pero que Williams no creía, ni siquiera en el momento. Al final de la temporada, ella realmente se iría. [8] [9] En una entrevista de 2007, afirmó que estaba dispuesta a filmar una secuencia de regeneración para permitir una transición suave entre su mandato y el de su eventual sucesora ( Lalla Ward ), pero no fue invitada a hacerlo. [10]

Transmisión y recepción

Paul Cornell , Martin Day y Keith Topping le dieron a la serie una crítica desfavorable en The Discontinuity Guide (1995), describiéndola como "un final de temporada triste y espectacular. "sin actuaciones sutiles. [12] En The Television Companion (1998), David J. Howe y Stephen James Walker escribieron que The Armageddon Factor era "bastante entretenido en sí mismo, con una buena dirección de Michael Hayes y valores de producción generalmente buenos, pero finalmente no logra unir todos los cabos sueltos y deja la trama general extrañamente sin resolver". Elogiaron a la Sombra, pero sintieron que los otros personajes eran unidimensionales y llamaron al final una "evasión". [13] En 2011, Patrick Mulkern de Radio Times declaró que la serie "decepciona enormemente, pero no es un desastre absoluto". Criticó la caracterización y gran parte de la trama, pero elogió la dirección y la Sombra. [3] Por otro lado, Justin Felix de DVD Talk le dio a la serie cuatro de cinco estrellas, diciendo que "tiene más impacto que las dos historias anteriores" y tenía todo lo típico de Doctor Who . Felix también la calificó como la mejor actuación de Mary Tamm. [14] El crítico estadounidense Keith Booker escribió que The Armageddon Factor estaba notablemente confuso en su mensaje ya que la serie tiene un fuerte mensaje antimilitarista con su retrato de una guerra nuclear que ha matado a todos en Zeos y mató a casi todos en Atrios mientras estaba en el Al mismo tiempo, retrata al universo atrapado en una lucha maniquea entre el mal y el bien, lo que socava el mensaje pacifista. [2] Booker notó que había una contradicción entre el mensaje pacifista de la serie y su descripción de villanos como la Sombra, que orgullosamente se identifican como malvados y a quienes es necesario resistir a toda costa para permitir que el bien prevalezca. Booker criticó además el confuso final, que sugiere que el Guardián Blanco que envió al Doctor en su búsqueda para encontrar la Clave del Tiempo en La Operación Ribos había sido el Guardián Negro disfrazado todo el tiempo y que el Doctor "negó" todo el punto. de su búsqueda rompiendo rápidamente la Clave del Tiempo una vez que la había ensamblado. [2]

Lanzamientos comerciales

En la impresión

Target Books publicó una novelización de esta serie, escrita por Terrance Dicks , en junio de 1980.

Medios domésticos

Junto con el resto de la temporada dieciséis, se lanzó en DVD en Norteamérica como parte de la caja Key to Time en 2002, solo disponible en la Región 1. Se lanzó una caja Key to Time de edición limitada remasterizada en la Región 2 en el Reino Unido el 24 de septiembre de 2007. [15] Contiene más extras que el conjunto estadounidense publicado anteriormente. Este conjunto remasterizado se lanzó en la Región 1 el 3 de marzo de 2009.

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Sullivan, Shannon. "El factor Armagedón". Shannonsullivan.com . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
  2. ^ abcde Booker 2004, pag. 73.
  3. ^ ab Mulkern, Patrick (30 de enero de 2011). "Doctor Who: El factor Armagedón". Tiempos de radio . Consultado el 22 de marzo de 2013 .
  4. ^ Caso 2014, pag. 115.
  5. ^ Caso 2014, pag. 87.
  6. ^ Caso 2014, pag. 146.
  7. ^ Jenks y Lorentzen 2004, pág. 10-11.
  8. ^ "MaryTamm.com". Archivado desde el original el 25 de julio de 2008.
  9. ^ "Mary Tamm - Entrevista". Teatro inalámbrico limitado. Abril de 2011 . Consultado el 14 de mayo de 2024 .El sitio web muestra la fecha de grabación como 2016, pero la referencia de Tamm a la muerte de Elizabeth Sladen fecha la entrevista del 20 al 24 de abril de 2011. En el minuto 11:40, Tamm recuerda que tomó su decisión después de solo 12 episodios (por lo tanto, al finalizar The Stones of Blood , "Entonces, después de no sé, tres o cuatro historias, ya sabes, 12 episodios, me di cuenta de que el personaje no iba a ninguna parte".
  10. ^ "Algo pasa con Mary", un artículo en DVD sobre La clave del tiempo - Edición especial (BBC Video/2 Entertain, 2007).
  11. ^ "Guía de calificaciones". Noticias de Doctor Who . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  12. ^ Cornell, Pablo ; Día, Martín ; Rematado, Keith (1995). "El factor Armagedón". La guía de discontinuidad . Londres: Virgin Books . ISBN 0-426-20442-5.
  13. ^ Howe, David J y Walker, Stephen James (1998). Doctor Who: el compañero de televisión (1ª ed.). Londres: Libros de la BBC . ISBN 978-0-563-40588-7.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  14. ^ Félix, Justin (4 de abril de 2009). "Doctor Who: El factor Armagedón". Charla en DVD . Consultado el 22 de marzo de 2013 .
  15. ^ "Noticias en DVD". BBC . 18 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 6 de junio de 2009.

Libros y artículos

enlaces externos

Novelización objetivo