« The Answer » es el episodio número 22 de la segunda temporada de la serie de televisión animada estadounidense Steven Universe , que se estrenó el 4 de enero de 2016 en Cartoon Network . Fue escrito y realizado por Lamar Abrams y Katie Mitroff. El episodio fue visto por 1.384 millones de espectadores.
En este episodio, Garnet le cuenta a Steven la historia de cómo Rubí y Zafiro se conocieron, se fusionaron para crear a Garnet, comenzaron su relación romántica y finalmente se unieron a las Gemas de Cristal. El episodio recibió una nominación al premio Primetime Emmy en la categoría de cortometraje de animación y fue adaptado como un libro infantil de gran éxito.
Garnet ( Estelle ) despierta a Steven ( Zach Callison ) a la medianoche en su cumpleaños para contarle la historia de cómo Ruby ( Charlyne Yi ) y Sapphire ( Erica Luttrell ) se conocieron y se fusionaron para convertirse en Garnet.
Hace 5.750 años, el planeta natal de las Gemas está en proceso de colonizar la Tierra, pero un grupo de rebeldes está deteniendo el progreso. Un equipo de diplomáticos es enviado a la Tierra para investigar, entre ellos se encuentran Sapphire y tres guardaespaldas Ruby. Sapphire le informa su visión del futuro a Blue Diamond, la líder de la misión: en la próxima batalla, los rebeldes derrotarán a siete Gemas, incluida la propia Sapphire y dos Rubíes, pero serán capturados, poniendo fin a la rebelión.
Las rebeldes, Rose Quartz ( Susan Egan ) y Pearl ( Deedee Magno Hall ), atacan la Sky Arena. La batalla se desarrolla como Sapphire había previsto, y una vez que dos de las Rubies han sido derrotadas, Sapphire agradece a la Ruby restante por sus esfuerzos y se prepara para lo inevitable. Ruby se niega a aceptar este resultado y salta hacia Sapphire, salvándola pero fusionándose involuntariamente con ella y formando a Garnet por primera vez. La multitud de diplomáticos mira con sorpresa y disgusto a la confundida Garnet, y Rose y Pearl huyen durante la distracción.
Garnet se desfusiona inmediatamente y Ruby asume la culpa por el fracaso de la predicción de Sapphire y la fusión ilícita. Blue Diamond sentencia a Ruby a ser destrozada , pero Sapphire la agarra y escapa, saltando a la superficie de la Tierra. En el suelo, Ruby y Sapphire encuentran refugio y discuten sus sentimientos sobre la fusión inesperada. Sobre un montaje de los dos explorando la Tierra y conociéndose mejor, cantan la canción "Something Entirely New", tratando de entender lo que significa haberse convertido en Garnet. Terminan con un baile de fusión, fusionándose con Garnet una vez más.
Garnet tiene dificultades para acostumbrarse a su cuerpo y cae por una colina hacia Pearl y Rose. Rose le da la bienvenida a Garnet y la anima a hablar sobre cómo se siente. Garnet acribilla a Rose con preguntas sobre Ruby, Sapphire y su fusión, pero Rose le dice a Garnet que ella ya es "la respuesta" que busca a todas sus preguntas.
En el presente, cuando Garnet termina su relato, Steven le pregunta cuál fue la respuesta. Ella le dice: "amor".
Los episodios de Steven Universe son escritos y guionizados por un solo equipo. "The Answer" fue escrito por Lamar Abrams y Katie Mitroff, y dirigido por el director supervisor Joe Johnston, mientras que Byung Ki Lee proporcionó la dirección de animación y Jasmin Lai se desempeñó como directora de arte. El arte del episodio se inspiró en Lotte Reiniger , una animadora más conocida por dirigir Las aventuras del príncipe Achmed , la película animada más antigua que aún se conserva. A Rebecca Sugar le gustó por hacer algo nuevo en una era en la que no había muchos precedentes para la animación. [1] La propia Sugar ha sido comparada con Reiniger por su hito de ser la primera mujer en crear de forma independiente una serie para Cartoon Network. [2] La guionista Katie Mitroff dijo que este era su episodio favorito. [3]
El episodio presenta la canción "Something Entirely New". La canción fue arreglada por Aivi y Surasshu , el equipo musical de la serie, y escrita por la creadora de la serie, Rebecca Sugar. Cuenta con las voces de Charlyne Yi (como Ruby) y Erica Luttrell (como Sapphire). Jeff Ball toca el violín para la canción. [4] El episodio también presenta varias canciones instrumentales de Aivi y Surasshu: "Happy Birthday, Steven/5,750 Years Ago", "Blue Diamond", "The Rebels/Garnet's First Fusion", "Escaping the Colony/Feelings of Love" y "The Answer".
"The Answer" se estrenó en Cartoon Network el 4 de enero de 2016. Su transmisión estadounidense inicial fue vista por aproximadamente 1.384 millones de espectadores. Recibió una calificación de hogares de Nielsen de 0.30, lo que significa que fue visto por el 0.3% de todos los hogares. [5] El episodio fue el primero en un "StevenBomb", un cronograma de programación en el que se transmite un nuevo episodio de Steven Universe todos los días durante la semana laboral regular .
El episodio recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos, con especial elogio a la canción "Something Entirely New" y la actuación de voz de Estelle. Varios críticos compararon favorablemente el episodio con un cuento de hadas . [6] [7] [8] Lyn Muldrow de Autostraddle dijo que Steven Universe se había "superado" a sí mismo con este episodio. [8] Eric Thurm de The AV Club fue algo crítico del episodio, dándole una B+ y afirmando que "realmente no nos dice nada que no pudiéramos haber adivinado, o nada que realmente necesitáramos saber". También sintió que Rubí y Zafiro seguían siendo personajes de una sola nota, no lo suficientemente complejos como para compararlos con los otros personajes del programa. [7] Sarra Sedghi de Paste mencionó "Something Entirely New" como la quinta mejor canción de las primeras dos temporadas del programa. [9]
El 6 de septiembre de 2016 se publicó una adaptación del episodio en formato de libro para niños. Fue publicado por Cartoon Network Books y escrito por Rebecca Sugar, con arte de Elle Michalka y Tiffany Ford. El libro alcanzó el puesto número 7 de la lista de libros de tapa dura para niños de grado medio del New York Times el 2 de octubre de 2016. [10] Según Sugar, después de la publicación del libro la llevaron a una reunión y "le pidieron que se explicara", señalando que, en reuniones como esta, defendería las historias del programa y "la audiencia de jóvenes queer". [11]
Fusion elogió el libro como "un cuento de hadas subversivo que altera y trastoca el canon de los libros de cuentos". [12] Al igual que Fusion , el informe de PBS describió el libro como "parte de una historia más grande y cambiante sobre cómo las caricaturas retratan personajes LGBTQ para niños". [13]