El estante de los animales

The Animal Shelf es una serie de televisión infantil británica de 1997-2000 producida por Cosgrove Hall Films y basada en los libros escritos e ilustrados por la escritora británica Ivy Wallace sobre un grupo de animales de juguete parlantes que viven en el dormitorio de Timothy. Dirigido particularmente a niños en edad preescolar, Animal Shelf se emitió por primera vez en ITV durante 4 temporadas y 52 episodios, desde el 25 de junio de 1997 al 3 de agosto de 2000.^[1]

Caracteres

Timothy (con la voz de Susan Sheridan en el Reino Unido y Marc Donato en los Estados Unidos) es el joven y amigable dueño de Shelf Animals. Como todos los demás personajes humanos del programa (aparte del Sr. Trigg, a quien solo se le muestra del cuello para abajo), solo se ve su sombra en pantalla.
Gumpa the Bear (con la voz de Jimmy Hibbert en el Reino Unido y Chris Marren en EE. UU.) es el líder del grupo y es el mayor de los animales de Timothy.
Woeful the Monkey (con la voz de Jimmy Hibbert en el Reino Unido y David Berni en los EE. UU.) viste un fez y un abrigo rojos y, a menudo, actúa y habla sin pensar.
Stripey the Zebra (con la voz de Jimmy Hibbert en el Reino Unido y Jen Gould en los Estados Unidos) es reflexiva, amable, sabia y es la mejor amiga de Getup. En la versión del Reino Unido, habla con acento irlandés .
Getup the Giraffe (con la voz de Susan Sheridan en el Reino Unido) es la mejor amiga de Stripey, aunque todavía es amiga cercana de los demás. Getup se cae a menudo, de ahí el nombre Getup. Ella era originalmente un hombre en los libros de Ivy Wallace.
Little Mut (con la voz de Susan Sheridan en el Reino Unido y Jill Frappier en los Estados Unidos) es un pequeño perro blanco con un lazo rosa, que es amigo cercano de Gumpa.
El Sr. Trigg (con la voz de Jimmy Hibbert en el Reino Unido) es un amigable dueño de una tienda de mascotas. Es el único personaje humano del programa que aparece en pantalla, aunque sólo del cuello para abajo.
Parrot (con la voz de Jimmy Hibbert en el Reino Unido) es el loro mascota del Sr. Trigg, a quien le gusta imitar a los demás.
La señora Mole y sus Baby Topos son una familia de topos que viven bajo tierra. Los topos sólo chillan en lugar de hablar.
Kinker the Mouse atrapó su cola en una trampa para ratones pero logró escapar, por lo que lleva el nombre de la curvatura que dejó en su cola. No puede hablar y sólo puede comunicarse con el lenguaje corporal .
Jick the Jackdaw : una grajilla salvaje que se instala en el techo de la casa cerca del jardín de Timothy. En el doblaje de Estados Unidos, Jick the Jackdaw pasa a llamarse Carl the Crow.
La ardilla es la segunda mejor amiga de los Shelf Animals y vive en un árbol en Bluebell Wood, en las afueras del jardín de Timothy.
La oruga : una oruga de rayas rojas y amarillas con ocho pares de patas que vive en el jardín delantero de Timothy, cerca de la trampilla de los topos .
Roger : el mejor amigo de Timothy que no aparece en absoluto en la pantalla y Timothy lo menciona (en algunos episodios).

Guía de episodios

Cada episodio de la serie The Animal Shelf dura 10 minutos.

Serie 1 (1997)

1. Stripey al rescate: Stripey parte para rescatar a Getup cuando, una noche oscura, es secuestrada por una feria ambulante , donde conoce a Kinker, el ratón chillón. Mientras tanto, Timothy, el joven y amigable dueño de los animales, se resfría y tiene que quedarse en cama, mientras el Doctor intenta curarlo. Mientras tanto, el propio Stripey casi es llevado a un mercadillo por el Sr. Tompkins, pensando que él y Getup fomentan los gérmenes.
2. Gumpa y la caja de pinturas: Gumpa finge estar enfermo imprimiendo manchas rojas por todo su cuerpo y fingiendo tener sarampión.
3. Getup Crusoe: cuando Getup pierde todas sus manchas marrones después de caer en Splashing Stream, las burlas de los otros animales la llevan a establecer un hogar solitario en Bluebell Wood.
4. Kinker visita The Animal Shelf: Stripey y Getup rescatan a Kinker, el ratón chillón, de la tienda de mascotas del Sr. Trigg. El propio Kinker visita a los cinco animales de juguete en su casa.
5. La búsqueda del tesoro: Getup y Stripey encuentran un tesoro enterrado en algún lugar del jardín delantero de Timothy, pero Gumpa solo encuentra algunas cebollas en el suelo.
6. Música en el bosque: Timothy quiere que sus animales lo ayuden a encontrar cinco plumas de pájaros diferentes en Bluebell Wood de la mesa de la naturaleza de la escuela, pero el loro del Sr. Trigg tiene otras ideas: quiere que los animales de juguete hagan su propia música, usando solo algunos instrumentos musicales de juguete que Timothy les prestó anteriormente.
7. El jardín de los animales – Después de que los animales le dicen "Perdón" a Timothy por arrancar accidentalmente las plantas de repollo de su padre, pensando que son "malas hierbas", hacen su propio jardín de animales, con la ayuda de Timothy. Sin embargo, Stripey pronto descubre que las plantas necesitan tierra húmeda, un lugar soleado al aire libre y mucha agua limpia y segura para poder crecer adecuadamente.
8. Woeful and the Waspberries: Woeful se aventura en Bluebell Wood en busca de algunas frambuesas para el próximo cumpleaños de Timothy.
9. Gumpa resuelve un rompecabezas – Un cálido día de primavera ve a tres de los animales de Timothy, incluido Gumpa, intentar resolver un rompecabezas en el jardín delantero de Timothy. Sin embargo, cuando llaman a Timothy para tomar el té, Woeful accidentalmente tira el rompecabezas casi terminado, lo que hace que una de las piezas del rompecabezas vuele hacia su sombrero rojo brillante.
10. Ordenar el dormitorio de Timothy – Un día, el dormitorio de Timothy está bastante desordenado, lo que preocupa bastante a los animales y molesta a la madre de Timothy. Sin embargo, mientras Timothy está en la escuela, Little Mutt y la pandilla intentan limpiar la habitación como una sorpresa por la tarde. Las cosas van de mal en peor hacia el final del día cuando Woeful y Gumpa terminan a bordo de un camión mientras buscan la llave de la vieja caja de música de cuerda de la abuela de Timothy.
11. El sendero – Los animales disfrutan siguiendo una serie de pistas por el jardín de Timothy, a pesar de que Ardilla aparta una de las pistas, pensando que es una flecha hecha enteramente de bellotas.
12. El monstruo modelo: inspirado en el modelo de barco de Timothy (hecho con una caja de huevos y un paquete de copos de maíz), los animales hacen sus propios modelos a partir de piezas viejas. Gumpa construye un avión que desafortunadamente se desmorona poco antes del despegue y, a pesar de una breve y repentina lluvia de verano, Woeful se fabrica (y termina atrapado dentro) un traje de robot, que pronto también se desmorona.
13. Little Mut va a volar – Después de un agotador viaje al patio de juegos de la escuela de Timothy, los cinco animales de juguete deciden construir su propio balancín en su jardín. Sin embargo, a pesar de que el balancín envió al propio Little Mut volando a través de Bluebell Wood y hacia la casa de los Topos, todo lo que Woeful quiere jugar es un columpio, ya que se mueve hacia adelante y hacia atrás mientras hay un jinete a bordo. Mientras tanto, Timothy se divierte jugando diferentes tipos de cosas en otra casa con su amigo Roger.
14. Cuidando niños de la señora Mole – Timothy tiene un largo día escolar por delante, por lo que los cinco animales de juguete especiales hacen todo lo posible para cuidar a los bebés de la señora Mole, mientras la propia señora Mole visita a su hermana enferma lejos.

Serie 2 (1998)

1. Globo mascota de Timothy: a pesar de que Timothy ganó un modelo de conejo grande hecho con globos azules en la fiesta de Roger, los animales se ven obligados a pasar una noche en una conejera bastante desagradable en el jardín de Timothy, que el Sr. Tompkins ordenó por correo.
2. Los Grandes Exploradores – Los animales deciden hacer sus propios mapas para convertirse en grandes exploradores. El caos sobreviene cuando el loro del señor Trigg entra volando en el dormitorio de Timothy.
3. El despertador: Timothy tiene problemas para levantarse de la cama a tiempo para ir a la escuela por las mañanas, por lo que su madre decide poner un despertador en la cómoda de Timothy, que desafortunadamente suena en medio de la noche, despertando a los cinco animales. en el proceso, incluido Little Mut.
4. El lobo en el bosque – Los cinco animales de juguete se divierten fantásticamente en el jardín delantero de Timothy, construyendo tres casas diferentes para vivir, pero también les resulta difícil lidiar con Woeful, quien desempeña con confianza el papel del lobo feroz.
5. Woeful vuela a la luna: Woeful usa una vieja papelera para llevar a Getup y a los otros cuatro animales a Bluebell Wood para una caminata lunar bastante emocionante.
6. Capitán Gumpa: Gumpa actúa como capitán de barco cuando se convierte en el mayor de los cinco animales especiales.
7. El día más caluroso del año – En un caluroso día de verano , Timothy sugiere que los cinco animales de juguete piensen en la mejor manera posible de mantenerse frescos, mientras su madre lo lleva a una piscina para refrescarse.
8. El misterio de las imágenes – El equipo de la estantería está desconcertado por lo que ven en su dormitorio cuando, una mañana muy dura, toman prestada la cámara Polaroid de Timothy (después de preguntarle cortésmente primero si pueden hacerlo).
9. El invitado de Timothy – El notable grupo de animales se siente molesto cuando el primo de Timothy tiene que llevar a su perro a pasar el fin de semana en la casa de Timothy.
10. Little Mut encuentra un huevo – Mientras Timothy se va a jugar golf durante el día, Little Mut y los otros cuatro animales intentan encontrar algunos huevos cerca de Bluebell Wood.
11. Vacaciones de campamento de Kinker: Las vacaciones de campamento de Kinker, el ratón, se vuelven completamente locas cuando una noche helada, la tienda que construyeron Stripey y Getup es arrastrada al otro lado de Splashing Stream, donde (antes) les cuenta a Getup y Stripey con chillidos. él quiere acampar.
12. La tarea de Timothy: todos los que están en el estante azul ayudan a Timothy cuando de repente se atrasa con su tarea para la escuela.

Serie 3 (1999)

1. El primer copo de nieve – La llegada del invierno llena de emoción a los animales especiales y deciden realizar un concurso de construcción de muñecos de nieve en el jardín delantero de Timothy.
2. Getup the Skater: los cinco entrañables animales de juguete se llevan una sorpresa cuando todos se despiertan en un paraíso invernal en la habitación de Timothy.
3. Esperando a Papá Noel – Los cinco animales de juguete están ocupados corriendo por la casa de Timothy en Nochebuena.
4. Un día muy especial: Santa Claus ha estado ausente un año más y las festividades comienzan en el estante de los animales, pero ¿por qué Woeful está tan triste por todo esto?
5. Vivir en la jungla: Timothy les explica a sus cinco amigos especiales sobre algunos animales que viven en la jungla.
6. El largo descanso del pequeño Mut – Los cinco animales de juguete son arrastrados por el viento en su estante azul una mañana ventosa cuando se acerca el otoño. ¿Podrá la señora Mole rescatar a todos sus bebés topos antes de que sea demasiado tarde?
7. Woeful y el Ratoncito Pérez – Los extraordinarios animales aprenden la importancia de mantenerse limpios y ordenados, mientras Timothy, el joven dueño de los animales, espera la llegada del Ratoncito Pérez.
8. La galería de arte: el cuadro de Timothy inspira a sus cinco amigos animales del estante a ir a algún lugar y pintar algunos cuadros.
9. The Lazy Afternoon – Una hermosa tarde soleada de verano encuentra a los cinco animales especiales de Timothy inquietos y deseosos de encontrar algo divertido que hacer. Sin embargo, Timothy se divierte jugando en su jardín delantero, usando sus patines que encontró anteriormente en el armario de su dormitorio.
10. La varita mágica de Woeful – El afán de Woeful por dominar la magia real lo mete en problemas, mientras un objeto extraño aparece en el dormitorio de Timothy.
11. Cubos y espadas – Timothy y sus padres se están preparando para irse de vacaciones, y los cinco animales de juguete están preocupados de que durante semanas no haya nadie en la casa de Timothy que los cuide. Sin embargo, Gumpa tiene un plan extraordinario, a pesar de que Stripey y Getup dan un agradable y tranquilo paseo hasta la tienda de mascotas del señor Trigg, donde vive el loro.
12. The Jam Factory – Con Timothy comenzando otro año escolar, los animales especiales deciden hacer mermelada , dejando a Getup y Stripey a su suerte con la fruta.
13. Gumpa lee una historia – Timothy se distrae con un libro interesante, por lo que Gumpa el Oso se encarga de entretener a sus cuatro amigos.

Serie 4 (2000)

1. Observación de animales: Woeful y los demás animales aprenden sobre los animales que viven en el desierto, incluido un camello, junto con la guía de Timothy.
2. Tarjetas de San Valentín de Timothy: los cinco animales de juguete aprenden todo sobre el día de San Valentín (el día más romántico del año) con la ayuda de su joven dueño, Timothy.
3. Linterna de Halloween de Gumpa : los residentes de la estantería se divertirán con el tema de Halloween seriamente aterrador en la casa de Timothy.
4. La búsqueda de huevos de Pascua: la madre de Timothy organiza una excelente búsqueda de huevos de Pascua, por lo que el propio Timothy deja que sus cinco animales de juguete lo ayuden, ya que los huevos de Pascua están escondidos en lo alto y lo bajo, particularmente alrededor del jardín delantero.
5. El Arca de Gumpa: Gumpa tiene un plan extraordinario para salvar a sus cuatro amigos animales de una inundación, incluido el torpe Getup.
6. La venta del jardín – Los cinco animales se enteran del dinero cuando llega un nuevo animal a su estante en el dormitorio de Timothy.
7. Buscando a Big Mut – Cuando Timothy dibuja su árbol genealógico , los propios animales deciden encontrar sus propios antepasados, y Little Mut va en busca del esquivo Big Mut.
8. Una noche en una tienda de campaña: Una aventura de campamento para Timothy inspira a sus especiales y entrañables amigos animales a pasar la noche en una tienda de campaña. La diversión de Getup y Stripey en el bosque conduce a un escape muy estrecho, y los topos bebés tienen algunos planes extraordinarios reservados para Little Mutt.
9. El rey del castillo: el libro de Timoteo sobre la "mesa redonda" y un magnífico castillo inspiran a los animales especiales a tener una aventura medieval con dragones, caballeros malvados y una espada mágica.
10. Coche de carreras de Timothy: llega un coche de carreras a control remoto para Timothy y todos los animales especiales deciden abandonar su estante antes de localizarlo.
11. La estrella fugaz: Timothy recibe un mapa de las estrellas en el cielo nocturno y le cuenta a sus cinco animales un secreto.
12. Get Down – Gumpa prepara a los animales para una carrera de obstáculos alrededor del jardín delantero de Timothy, pero, ¿dónde está Getup?
13. La cabeza de Gumpa: Timothy comienza un régimen para mantenerse en forma, pero el pobre Gumpa sólo necesita tomarse las cosas con calma.

Transmisión internacional

La serie también se ha emitido en todo el mundo, incluidos ABC en Australia, KTV2 en Kuwait, RTÉ2 en Irlanda como parte de su bloque infantil The Den , Dubai 33 en los Emiratos Árabes Unidos, la cadena de televisión infantil KT.V. World y M-Net (como parte de su serie de bloques infantiles KT.V. ) en Sudáfrica, Premiere 12 (como parte de su bloque infantil Kidz Blitz ), Eureka Learning Channel y Kids Central en Singapur, PBS y Television Malta en Malta, TVB Pearl en Hong Kong, SVT y SVT Barnkanalen en Suecia, Wikkid Plus en Pakistán y TVNZ 2 y TVNZ 6 en Nueva Zelanda como parte de su bloque infantil Kidzone .

Es hora de Bitsy

La serie se vio en un programa infantil estadounidense llamado It's Itsy Bitsy Time junto con varias series de televisión del extranjero y se transmitió en Fox Family Channel en Estados Unidos y Treehouse TV en Canadá en 1999 con las voces británicas dobladas con voces estadounidenses y canadienses. ^[2] Las voces fueron dirigidas por la actriz de doblaje canadiense Susan Roman , mejor conocida por interpretar a Sailor Júpiter en el anime doblado Sailor Moon . Roman también dirigió las voces estadounidenses y canadienses de otra serie de televisión animada infantil británica vista en It's Itsy Bitsy Time , Tom and Vicky .

Mercancías

La serie tenía libros de cuentos de Ladybird Books y un quinteto de cintas VHS de Disney Videos entre 1997 y 2001.

Referencias

^ Crump, William D. (2019). Felices fiestas... ¡animadas! Una enciclopedia mundial de dibujos animados de Navidad, Hanukkah, Kwanzaa y Año Nuevo en televisión y cine . McFarland & Co. pág. 13.ISBN 9781476672939.
^ Erickson, Hal (2005). Programas de dibujos animados de televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2ª ed.). McFarland & Co. págs. 434–435. ISBN 978-1476665993.

enlaces externos

El estante de animales en IMDb