stringtranslate.com

El plan americano

The American Plan es una obra de Richard Greenberg , que se representó en Off-Broadway en 1990 y en Broadway en 2009.

Producciones

La obra se estrenó en Off-Broadway , producida por el Manhattan Theatre Club [1] en el New York City Center Stage II el 23 de enero de 1990, y cerró el 18 de febrero de 1990 después de 32 funciones. [2] Dirigida por Evan Yionoulis, el elenco incluía a Rebecca Miller (Lili), Tate Donovan (Nick), Beatrice Winde (Olivia), Joan Copeland (Eva) y Eric Stoltz (Gil). La obra se trasladó al escenario principal del Manhattan Theatre Club el 4 de diciembre de 1990 y cerró el 18 de enero de 1991 después de 52 funciones. [3] El elenco incluía a Wendy Makkena (Lili), DW Moffett (Nick), Joan Copeland (Eva), Yvette Hawkins (Olivia) y Jonathan Walker (Gil). [4]

El Manhattan Theatre Club presentó la obra en Broadway en el Teatro Samuel J. Friedman desde el 2 de enero de 2009 en preestrenos, el estreno el 22 de enero y el cierre el 22 de marzo de 2009. Dirigida por David Grindley, el elenco incluyó a Mercedes Ruehl y Lily Rabe . [5] [6]

El Theatre Royal Bath presentó la obra del 7 de marzo al 6 de abril de 2013, protagonizada por Luke Allen-Gale como Nick, Diana Quick como Eva y Emily Taaffe como Lili. [7] [8]

Trama

En 1960, Eva Adler, viuda, tiene una casa de vacaciones en las montañas Catskill , en Nueva York, frente a un lago que hay frente a un complejo turístico. Su hija, Lili Adler, es una joven de 20 años socialmente torpe que se siente atrapada por la atención constante de su madre. Lili conoce a Nick Lockridge, un aspirante a arquitecto que está comprometido con una mujer de una familia adinerada. Lili y Nick desarrollan una relación romántica durante el verano. Eva, la madre controladora de Lili, está en contra de cualquier relación y trabaja para desacreditar a Nick.

Respuesta crítica

Michael Billington, en su reseña de la producción del Theatre Royal Bath de 2013 para The Guardian , escribió: "Pero lo que hace que la obra sea tan convincente es la visión ambivalente de Greenberg sobre sus personajes. Nunca estamos seguros de si el afable pretendiente de Lili, Nick, es lo que parece, así como tampoco sabemos si Eva podría estar realmente buscando proteger a su hija fantaseadora de un mundo hostil". [8]

El crítico de la revista The New Yorker Magazine sobre la producción de 2009 escribió: "A partir de este comienzo algo increíble, con su exposición simplista que huele a comedia romántica, Greenberg invierte nuestras expectativas narrativas y teje un estudio psicológicamente astuto y convincente del delirio narcisista: su versión de 'La heredera', en la que el resultado no es la venganza sino la revelación sobre el dominio de la simbiosis... La obra, sin embargo, trata sobre la codicia de un tipo completamente diferente: financiera, psíquica y sexual". [9]

Premios y nominaciones

Joan Copeland ganó el Premio OBIE 1990-1991 en la categoría de Interpretación.

Referencias

  1. ^ Rich, Frank (17 de diciembre de 1990). "Reseña/Teatro; Perdido en las contracorrientes de la América dominante". The New York Times .
  2. ^ El Plan Americano lortel.org, consultado el 16 de diciembre de 2016
  3. ^ El Plan Americano lortel.org, consultado el 16 de diciembre de 2016
  4. ^ Greenberg, Richard. "Introducción", El plan americano , Dramatists Play Service Inc, 1991, ISBN 0822200341 , pág. 4 
  5. ^ Gans, Andrew. "Ruehl y Rabe protagonizarán el estreno en Broadway de American Plan de Greenberg", Playbill, 13 de octubre de 2008, consultado el 17 de diciembre de 2016
  6. ^ Jones, Kenneth. "El plan estadounidense de Broadway se extiende hasta el 22 de marzo" Archivado el 28 de abril de 2009 en Wayback Machine ., playbill.com, 19 de febrero de 2009
  7. ^ "Descripción general" theatreroyal.org.uk
  8. ^ ab Billington, Michael. "Reseña. El plan americano" The Guardian , 17 de marzo de 2013
  9. ^ "Amor sofocante" The New Yorker , 2 de febrero de 2009

Enlaces externos