" Eso que sobrevive " es el decimoséptimo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek . Escrita por John Meredyth Lucas (basada en una historia de DC Fontana bajo el seudónimo de Michael Richards) y dirigida por Herb Wallerstein , se emitió por primera vez el 24 de enero de 1969.
En el episodio, la tripulación del Enterprise visita un planeta abandonado custodiado por una misteriosa mujer.
El Enterprise descubre un planeta cuya corta edad no concuerda con su atmósfera y biología. Mientras el Capitán Kirk , el Dr. McCoy , el Teniente Sulu y el geólogo D'Amato bajan, una mujer aparece en la sala del transportador , toca al técnico del transportador y lo mata instantáneamente. Cuando el grupo de aterrizaje se materializa, la superficie del planeta es sacudida por un violento temblor. Se pierde la comunicación con la Enterprise , dejándolos varados.
Al mismo tiempo, el Enterprise se encuentra a 990,7 años luz del planeta. El primer oficial Spock ordena al Enterprise que regrese al planeta. El Dr. M'Benga determina que la causa de la muerte del oficial del transportador fue una alteración celular.
El grupo de desembarco se divide y explora los alrededores. Mientras D'Amato inspecciona un área rocosa, se encuentra cara a cara con la mujer que apareció en la sala del transportador. Después de enumerar su nombre y antecedentes profesionales, ella dice: "Estoy a tu favor" y toca a D'Amato, matándolo. Un intento fallido de cavar una tumba para D'Amato demuestra que el planeta es artificial.
El ingeniero jefe Scott , al sentir que algo anda mal, ordena al ingeniero Watkins que revise el equipo en un área apartada. La misteriosa mujer aparece, mata a Watkins y vuelve a desaparecer.
La mujer se le aparece a Sulu e intenta tocarlo, pero solo le roza el hombro con las yemas de los dedos. Los gritos de dolor de Sulu atraen a Kirk y McCoy, quienes lo encuentran herido pero vivo. La mujer toca el hombro de Kirk sin efecto. Luego ella desaparece. Concluyen que ella sólo puede matar a la persona que nombra específicamente.
El barco comienza a acelerar incontrolablemente y Scott descubre que el bypass de sobrecarga de emergencia ha sido saboteado. Scott estima que el barco explotará en 15 minutos si no se lo vuelve a controlar. Spock sugiere cortar manualmente el flujo de combustible de materia- antimateria a los motores warp. Scott comienza el procedimiento cuando el Enterprise pasa por la deformación 13.2. Scott detiene el flujo de materia-antimateria en el último segundo, justo cuando la nave alcanza la deformación 14.1 y continúa su rumbo hacia el planeta.
En el planeta, la mujer aparece nuevamente, anunciando que está "por Kirk", pero Sulu y McCoy bloquean su camino. Interrogada por Kirk, la mujer dice que es Losira, la comandante de la estación. Está sola y su único propósito es defender el planeta de los intrusos. Las preguntas de Kirk la inquietan y desaparece. Fuertes emanaciones de poder conducen al grupo de desembarco a una entrada oculta en una pared rocosa. Al pasar a la cámara oculta, el grupo de desembarco encuentra una computadora brillante. Entran tres copias de Losira, una para Kirk, Sulu y McCoy. A medida que se acercan, Spock y un oficial de seguridad se materializan y, por orden de Kirk, destruyen la computadora. Los tres Losiras desaparecen.
Luego aparece una imagen proyectada de Losira en una pared, informando a sus compañeros kalandanos que una enfermedad ha matado al personal de la estación y que la computadora ha estado defendiendo la estación contra intrusos. McCoy supone que la enfermedad acabó con toda la especie Kalandan, y Spock sugiere que la computadora utilizó imágenes de Losira para hacer el trabajo de defensa. Kirk concluye que el grupo de desembarco sobrevivió porque las reproducciones eran tan perfectas que se arrepintieron de haber matado.
El esquema de la historia original fue escrito por DC Fontana bajo el seudónimo de Michael Richards. En este esquema llamado "Supervivencia", Losira es más brutal y anima a la tripulación a enfrentarse entre sí y luchar. [1]
Esta es la segunda aparición de Naomi Newman en Star Trek, esta vez como la teniente Rahda, tomando el lugar de Sulu al mando. Anteriormente interpretó a una de las nativas en El síndrome del paraíso .
Booker Bradshaw como el Dr. M'Benga apareció anteriormente en el episodio de la temporada 2 " A Private Little War " .
En una reseña de 2010, Zack Handlen de The AV Club le dio al episodio una B. Encontró que el varamiento del grupo de desembarco era una situación refrescante para la serie y elogió la descripción de las fortalezas y debilidades de Spock como comandante, pero cuestionó por qué El sistema de defensa del planeta fue innecesariamente agresivo y calificó el final como un volcado de información insatisfactorio . [2]
Este episodio se lanzó en Japón el 21 de diciembre de 1993 como parte del conjunto completo de LaserDisc de la temporada 3, Star Trek: Original Series log.3 . [3] También se incluyó un avance de este y otros episodios, y el episodio tenía pistas de audio en inglés y japonés. [3] El guión de la portada era スター・トレック TVサードシーズン[3]
Este episodio se incluyó en la caja de DVD remasterizada de la temporada 3 de TOS, con la versión remasterizada de este episodio. [4]
