stringtranslate.com

Talavii

Thalaivii ( trad.  Líder femenina ) es una película dramática biográfica india de 2021 basada en la vida de la actriz y política india J. Jayalalithaa . La película está protagonizada por Kangana Ranaut como Jayalalithaa, Arvind Swamy como MG Ramachandran , Nassar como M. Karunanidhi , Raj Arjun y Samuthirakani como RM Veerappan en las versiones hindi y tamil, respectivamente. [7] [8] Filmada simultáneamente en tamil e hindi , está dirigida por AL Vijay y escrita por Madhan Karky (tamil) y Rajat Arora (hindi). La película está producida por Vishnu Vardhan Induri y Shailesh R Singh de Vibri Motion Pictures y Karma Media And Entertainment respectivamente. La película también presenta a Nassar , Bhagyashree , Raj Arjun , Madhoo , Thambi Ramaiah , Shamna Kasim y Samuthirakani en papeles secundarios. La música, la banda sonora y la banda sonora para ambos idiomas están compuestas por GV Prakash Kumar .

La película se estrenó oficialmente en el aniversario del nacimiento de Jayalalithaa el 24 de febrero de 2019. Inicialmente, la película se tituló Thalaivi en tamil y Jaya en hindi, pero los creadores luego planearon lanzarla también bajo el título Thalaivi en hindi. [9] El rodaje principal comenzó el 10 de noviembre de 2019 y se completó en diciembre de 2020. [10] El estreno de la película se pospuso debido al aumento de casos de COVID-19 y al bloqueo en Maharashtra . [11] [12] Más tarde se reprogramó para estrenarse el 10 de septiembre de 2021, con el nuevo título Thalaivii . [3]

Realizada con un presupuesto de ₹100 crore , [5] la película ganó ₹4,75 crore en su primera semana, [13] y fue un fracaso de taquilla . [14] La película recibió una respuesta mixta tras su estreno, los críticos elogiaron las actuaciones de Ranaut y Swamy pero criticaron el guion. Recibió cuatro nominaciones al premio Filmfare , incluida la de Mejor Actriz para Ranaut, que luego fue revocada.

Trama

En 1989, Jayalalithaa (apodada Jaya), miembro de la Asamblea Legislativa de Tamil Nadu, interroga al actual ministro jefe, M. Karunanidhi , sobre los cargos de corrupción, arrestos y escuchas clandestinas presentados contra ella y su partido. Ella exige su renuncia y defiende al anterior ministro jefe, MG Ramachandran , como alguien que realmente sirvió al pueblo. Sin embargo, la oposición cuestiona su relación con MGR, lo que resulta en una pelea después de que Jaya es abofeteada. Algunos legisladores del partido gobernante intentan desvestir a Jaya; comparándose con Draupadi , Jaya promete que regresará a la sesión solo después de convertirse en la ministra jefe.

En 1965, MGR está en la cima de su carrera cinematográfica; el productor RM Veerappan despide a Saroja Devi y elimina de su siguiente película todo rastro de su personaje después de que ella le muestra afecto a MGR, ya que Veerappan cree que MGR debe permanecer célibe para preservar la percepción pública de él como un "dios". Jaya, que entonces tenía 16 años, es empujada por su madre Sandhya, una actriz de antaño, a actuar en películas. Jaya reemplaza a Savitri , pero su actitud poco entusiasta se manifiesta en altivez. Al darse cuenta de que su madre solo quiere que tenga éxito en su carrera y después de que se conmueva por el respeto de MGR hacia un miembro del equipo herido en el set, Jaya adopta una postura más suave. La película es un éxito, por lo que MGR y Jaya filman más películas juntos y se encariñan más. Veerappan nuevamente intenta alejar a Jaya, pero ella usa su ingenio para hacerlo retroceder. Aún así, Jaya se siente herida al saber que ella es la otra mujer a los ojos del público, ya que MGR está casado con Janaki . Jaya dice repetidamente que conmueve a su héroe pensando en él mientras abraza a su madre, considera a MGR como un protector como su padre, su hermano. Se da cuenta de que algunas personas cercanas a MGR no la respetan, cuando MGR recibió un disparo en el cuello y fue hospitalizado. Mientras MGR se recupera, Veerappan contrata a otra actriz para la próxima película de MGR y le ofrece un acuerdo total y final a Jaya para detener su continuo emparejamiento principal con MGR. Jaya intenta discutir esto con MGR, pero él lo rechaza, diciendo que es una cuestión de una película. Para tomar represalias, Jaya elogia al rival de MGR, Sivaji Ganesan, en una conferencia de prensa y hace una película exitosa con él, mientras que la próxima película de MGR fracasa. MGR se disculpa y la hace protagonizar más películas con él.

MGR entra en política con su amigo Karunanidhi , pero su agenda cinematográfica interfiere con sus deberes en el partido, lo que lleva a su destitución. MGR se encuentra con Jaya para decirle que ha elegido la política en lugar de la carrera en películas y se va con Veerappan. Mientras tanto, la muerte de su madre Sandhya afecta a Jaya en gran medida. A bordo de un vuelo, ella está sentada al lado de MGR solo para saber por qué no pudo asistir al funeral de su madre. Jaya dice que ya no puede ser la otra mujer en su vida y que no quiere reunirse en secreto para tener una conversación. MGR gana las elecciones para ser el Ministro Principal nuevamente, mientras que a Jaya le ofrecen una película por interpretar el personaje de su hermana mayor en 1981. Sin embargo, Jaya rechaza tales ofertas. Jaya acepta una actuación en el escenario en un evento del gobierno en Madurai , donde MGR es el invitado. Se encuentra con ella detrás del escenario para discutir sus recuerdos. Silbando, se toma un momento para apreciar su actuación en privado y quiere que se una a la política. Sin embargo, inicialmente se niega porque la política es algo que no le gusta.

Conmovida por la situación de la educación de las niñas y otros niños en las escuelas, Jaya destaca el servicio de comidas del mediodía en nombre de MGR sirviéndole comida antihigiénica en su oficina. MGR inspecciona él mismo el servicio de comidas del mediodía. Le aconseja a Jaya que acepte el programa de servicio de comidas del mediodía para el estado, con lo que ella está de acuerdo, e incursiona en la política. Los lugareños la llaman cariñosamente "Amma". Ella vende el programa de alimentos puerta a puerta y continúa colaborando con MGR, políticamente. Jaya también asume la cartera de educación. Mientras tanto, las elecciones están a la vuelta de la esquina y un santo es asesinado. La oposición se aprovecha de la situación y dice que el actual partido político "no tiene ningún hombre" ya que están bajo la influencia de Jaya en el partido. En un discurso político para aclarar el ambiente, le arrojan piedras. Para detener el apedreamiento, habla en contra de MGR. Sin embargo, cambia con éxito la opinión de la multitud, señalando y se le asigna el trabajo de secretaria de propaganda del partido, y termina ganando en ese distrito. Ahora como diputada, la envían a Nueva Delhi para reunirse con la primera ministra, Indira Gandhi , pero se le prohíbe rotundamente hacerlo.

En una sesión de Rajya Sabha , LK Advani solicita al orador que deje que Jaya hable sobre la situación del sur de la India. Hablando con valentía sobre el desprecio por el sur de la India y el tema de la división de la energía generada por el proyecto eléctrico Kalpakkam , un impresionado Gandhi le permite entrar. Jaya crea una alianza controvertida con el Congreso que fue escuchada por MGR a través de las noticias. Jaya es vista como una traición, Veerappan expulsa a Jaya del puesto de secretaria mientras MGR es enviado a los Estados Unidos para recibir tratamiento, lo que conduce a una situación desesperada. Veerappan descubre que Indira Gandhi ha sido asesinada a tiros . Sin embargo, Rajiv Gandhi llama a Veerappan para que deje que Jaya haga campaña por el partido durante la ausencia de MGR. La campaña salva al partido y sigue estando vigente. A su regreso de los EE. UU., MGR y Rajiv Gandhi discuten cómo Jaya mantuvo vivo el espíritu. Impresionado nuevamente, MGR planea reunirse con Jaya para cenar, una cena preparada en su casa en 1987. Jaya espera a MGR esa noche, pero de madrugada se entera de que ya no está. Después de la muerte de MGR, Veerappan quiere que la esposa de MGR, Janaki, asuma la responsabilidad del puesto de MGR, pero Janaki acepta su derrota y se aleja de la política, diciendo que Jaya ha hecho más por el público. Así, Karunanidhi, del partido rival DMK, se convierte en el nuevo ministro jefe.

En 1990, Veerappan se disculpa con Jaya por el daño que le había hecho desde el principio. Más tarde, un camión choca contra el coche de Jaya como parte de un complot contra ella y su asistente Sasikala . A pesar de su situación, se las arregla para hacer campaña. Sasikala le pasa una nota a Jaya durante su campaña, solo para enterarse del asesinato de Rajiv Gandhi . Después de la campaña, su partido gana casi todos los escaños. Finalmente, ingresa nuevamente a la legislatura como ministra principal de Tamil Nadu y obtiene el respeto que merece.

Elenco

Producción

Desarrollo

Vishnu Vardhan Induri decidió hacer una película basada en la vida del ex secretario general de AIADMK , J. Jayalalithaa , quien se desempeñó seis veces como ministro principal de Tamil Nadu durante más de catorce años entre 1991 y 2016. El productor Vishnu Vardhan Induri se acercó a AL Vijay a principios de 2018 para dirigir la película. [20] Vijay y Vishnu investigaron exhaustivamente durante ocho meses para crear la historia. Para que la escritura fuera más efectiva, Vishnu contrató a V. Vijayendra Prasad para el guion, quien desarrolló aún más el guion. [21]

La película se centrará en la trayectoria de una mujer que ha triunfado en un mundo dominado por los hombres. Lo más hermoso de ella es que tiene una mente poderosa y una voluntad muy fuerte; es una inspiración para muchos. En la película biográfica habrá honestidad, no drama.

—  AL Vijay , sobre la dirección de Thalaivi en una entrevista con The Times of India . [21]

En agosto de 2018, se informó que Vidya Balan interpretaría al personaje principal cuando la película llegó inicialmente a las noticias. Sin embargo, cuando se lanzó el proyecto el 24 de febrero de 2019 (aniversario del nacimiento de Jayalalithaa), bajo el título Thalaivii , los creadores se acercaron a Kangana Ranaut para interpretar el papel de Jayalalithaa, ya que Vijay declaró que su papel sería apto para la película. [22] Ranaut confirmó oficialmente su papel en marzo de 2019, [23] y se suponía que el rodaje se llevaría a cabo en julio de 2019. [24]

Según Kangana, la película constará de dos partes. La primera se centra en la vida de Jayalalilthaa desde los 16 hasta los 40 años. Habrá una segunda parte, en la que se contará su vida desde los 41 años hasta su muerte en 2016. [25] En noviembre de 2019, se reveló que la película biográfica se rodará simultáneamente en hindi, tamil y telugu. [26] Sin embargo, la versión en telugu se abandonó a favor de un estreno doblado. [27]

Reparto y personajes

Kangana Ranaut (izquierda) y Arvind Swami (derecha) interpretaron los papeles de J. Jayalalithaa y MG Ramachandran, respectivamente.

Ranaut comenzó a prepararse para su papel en mayo de 2019. [28] En septiembre de 2019, el especialista en prótesis Jason Collins, que trabajó en Captain Marvel (2019), fue contratado para diseñar el aspecto de Ranaut y se ha informado de que lucirá cuatro looks en la película. [29] Tanto Ranaut como Vijay se dirigieron a Los Ángeles para someterse a las sesiones de prótesis. [30] [31] Ranaut también se entrenó con el maestro de danza Gayathri Raghuram para coreografiar secuencias de Bharatanatyam para esta película con el fin de adaptarse al personaje. [32] [33] La segunda ronda de pruebas de apariencia se llevó a cabo durante octubre, lo que llevó a Ranaut a pasar casi dos meses para la preparación de su papel. [34] [35] También ganó 20 kilos para su papel en la película. [36]

En octubre de 2019, Arvind Swami fue contratado para interpretar el papel de MG Ramachandran . [37] El mismo mes, los creadores se acercaron a Prakash Raj para interpretar el papel del político del DMK M. Karunanidhi , aunque asumió un personaje similar inspirando al político en la película de 1997 Iruvar . [38] Se informó que Vijay Deverakonda interpretaría el papel de Sobhan Babu , el ayudante cercano de Jayalalithaa, [39] antes de que se finalizara Jisshu Sengupta ; sin embargo, este papel fue descartado más tarde. [40] De manera similar, se le propuso a Priyamani interpretar a VK Sasikala , [41] pero no pudo asignar fechas para la película y el papel fue para Poorna ; Madhoo ensayó el papel de VN Janaki . [42]

Rodaje

El rodaje principal comenzó en Mysore el 10 de noviembre de 2019. [43] [44] Se erigió un enorme set para una secuencia de canciones en un estudio en Chennai , y comenzó a filmarse el 1 de febrero de 2020, con Ranaut con un atuendo Bharatanatyam. [45] Durante el rodaje de la canción, Ashwiny Iyer Tiwari , con quien Ranaut trabajó en Panga (2020), hizo una visita a los sets. [46] [47] La ​​producción se detuvo debido a la pandemia de COVID-19 , y se filmaron partes importantes. Ranaut declaró que no reanudaría el rodaje ya que la escena del clímax requiere más de 3000 extras y se realizará a gran escala. [48] Después de múltiples retrasos, los realizadores filmaron la escena del clímax a mediados de noviembre de 2020, y la producción se completó en diciembre de 2020. [49] [50]

Música

La música de la película está compuesta por GV Prakash Kumar y la letra está escrita por Madhan Karky (versión tamil) e Irshad Kamil (versión hindi) y Sira Sri, Bhaskarabhatla , Ramajogayya Sastry , Krishna Chaitanya y Kalyana Chakravarthy (versión doblada al telugu). Los derechos musicales fueron adquiridos por Lahari Music y T-Series . [54] [55] [56]

Todas las letras están escritas por Madhan Karky

Todas las letras están escritas por Irshad Kamil

Comercialización y lanzamiento

El primer vistazo y avance lanzado el 23 de noviembre de 2019, [57] recibió una respuesta positiva elogiando la transformación de Ranaut. [58] Sin embargo, una sección de la audiencia expresó su decepción por las prótesis "terribles" e inició un festival de trolls a través de Twitter . [59] [60] Algunos internautas afirmaron que cualquier otro actor debería haberlo hecho mejor en lugar de Ranaut y se molestaron aún más porque ella podría terminar "empañando la imagen de Jayalalithaa a través de esta película". [61] Sin embargo, la hermana de Ranaut, Rangoli Chandel, defendió a la actriz, diciendo que "aquellos que tienen ojos pueden ver el fantástico trabajo realizado por el equipo de prótesis". [62]

La película estaba inicialmente programada para estrenarse en cines el 26 de junio de 2020, [63] pero se pospuso debido a la pandemia de COVID-19 en la India . [48] En junio de 2020, el equipo anunció que la película tendrá un estreno en cines y es posible que no tenga un estreno OTT directo. [64] Luego, la película estaba programada para estrenarse en cines el 23 de abril de 2021 en los idiomas hindi, tamil y telugu. [63] [11] A partir de abril de 2021, la fecha de estreno de la película se retrasó indefinidamente debido al aumento de casos de COVID-19 y al bloqueo en Maharashtra. [12] Más tarde se reprogramó para estrenarse el 10 de septiembre de 2021, con el nuevo título Thalaivii . [3] La película estará disponible para transmisión en Netflix y Amazon Prime Video simultáneamente, cuatro semanas después de su estreno en cines. [65]

Los creadores de Thalaivii anunciaron un período de dos semanas para la versión en hindi y un período de cuatro semanas para las versiones en tamil y telugu de la película antes de su estreno en los servicios OTT . Las cadenas de multicines PVR Cinemas e INOX han expresado su desaprobación por esta política y han pedido un período uniforme de cuatro semanas para todas las versiones lingüísticas. [66] Ranaut respondió que podrían encontrar una solución con las conversaciones para que "la versión en hindi también pueda encontrar amor y aprecio en la pantalla grande". [67]

Thalaivii después de un estreno limitado y en una sola pantalla en cines de la India, se estrenó en Netflix ( hindi ) 2 semanas después y en Amazon Prime Video ( tamil , telugu , kannada , malayalam ) 4 semanas después con respecto a los acuerdos realizados por los productores con las plataformas OTT. La versión en hindi de la película tuvo su estreno televisivo mundial en Zee Cinema el día de Navidad, el 25 de diciembre de 2021. [68] La película fue doblada anónimamente en bengalí como Thalaivii Netri y se estrenó en YouTube .

Recepción

Taquillas

Realizada con un presupuesto de ₹100 crore , [5] la película recaudó ₹4,75 crore en su primera semana en taquilla. [13] El Indian Express informó que la película tuvo un estreno desalentador. La versión en hindi recaudó ₹20 lakhs el primer día, mientras que recaudó ₹80 lakhs en Tamil Nadu. Se informó que la recaudación total del primer día fue de ₹1,25 crore. [69]

La película fue un fracaso de taquilla. [6] [70]

Recepción crítica

Tras su estreno, Thalaivii recibió críticas mixtas por parte de los críticos de cine; la actuación de Ranaut y Swamy fue elogiada, pero el guion de la película generó críticas. [71] [72] El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes informa que el 20% de 10 reseñas de los críticos fueron positivas, con una calificación promedio de 4.7/10. [73]

India

Los críticos de Bollywood Hungama completaron la reseña con una puntuación de 3,5 sobre 5, calificando la película en general como una saga política bien hecha y bien escrita que está embellecida con otra actuación premiada de Kangana Ranaut. [74] Además, la crítica de The Times of India , Renuka Vyawahare, dijo: "Kangana y Arvind Swamy rinden una rotunda oda a la conmovedora historia de amor de Jaya-MGR". [75] Le otorgó a la película una puntuación de 3,5/5. Sin embargo, agregó: "El aspecto político se siente hablador, a medias y unilateral". [75] En su reseña para The Indian Express , Shubhra Gupta escribió: "Para una película que gira en torno a Kangana Ranaut como J Jayalalithaa, le da a los demás lo que se merecen: Arvind Swamy como MGR, Bhagyashree como la madre de Jaya y Nassar como Karunanidhi". Le otorgó a la película 3 estrellas sobre 5. [76]

Unmesh Panwani de Koimoi calificó la película con 2,5 sobre 5 y agregó: "Dicho y hecho, Thalaivii tiene muchas cosas buenas a su favor, pero sigue siendo una película a medio hacer solo por la razón de '¿qué podría haber sido?'" [77] Saibal Chatterjee, en su reseña para NDTV, calificó la película como una chapuza por errores masivos, la película como Amma (Madre) de todos los fracasos. Sin embargo, elogió algunas de las actuaciones, especialmente la de Arvind Swami, quien "clava absolutamente la imitación de MGR". Le dio a la película una puntuación de 2 sobre 5. [78] Lakshmi Subramaniam de The Week señaló: " Thalaivii puede parecer una excusa melodramática para una película biográfica". Le otorgó una puntuación de 2 sobre 5. [79]

La crítica cinematográfica Deepa Gahlot escribió: "Kangana Ranaut consigue el aspecto adecuado, pero no consigue encarnar por completo el dinamismo del personaje, algo que Arvind Swami consigue con una facilidad envidiable en una actuación digna de un premio". [80] Baradwaj Rangan , de Film Companion, describió Thalaivii como una "película más grande que la vida contada en un modo masala casi mítico" y escribió: "Escena tras escena, el logro de la película es que siempre hay algo nuevo que mantiene la vista fija, aunque ya conozcas estas historias". [81] Nandini Ramnath, de Scroll, opinó: "Un retrato halagador y aplastante de J Jayalalithaa. Thalaivii sobrevive a la escritura pedestre y a la dirección poco imaginativa". [82] Monika Kukreja, de Hindustan Times, afirmó: "La película protagonizada por Kangana Ranaut está repleta de actuaciones sólidas y una atención a los detalles de época, pero se ve defraudada por su extensión y una historia que da la sensación de estar incompleta". [83] Srivatsan de The Hindu opinó: "Es justo decir que Thalaivii es una película semibiográfica. El problema con Thalaivii no es exactamente la ' masala -ficación' de una vida dramática en público. Es mezclar hechos con ficción, a través de historias de oídas". [84]

Exterior

Ambica Sachin de Khaleej Times le dio a la película una calificación de 3/5 elogiando la actuación de Ranaut, escribió: "Kangana no intenta imitar al líder icónico, sino que profundiza en el espíritu de una mujer cuyo viaje de Ammu a Amma, una figura venerada y vilipendiada en igual medida por quienes la conocieron, es materia del folclore". [85] Manjusha Radhakrishnan escribe para Gulf News , en su reseña, señaló: "Todo está en la nariz en esta película, ya que representan cada situación y giro sin matices", mientras que elogió, "Kangana Ranaut y Arvind Swamy brillan en este drama político sobredramático". Ella le asignó una puntuación de 2.5 sobre 5. [86] Mike McCahill de The Guardian resumió: "Si bien es más matizada que muchas de las declaraciones recientes de su estrella, difícilmente podría ser de otra manera, la película todavía se siente como una idea pasivo-agresiva de redoblar los esfuerzos". Comparó la trama y los personajes como si Margaret Thatcher hubiera ido a la Rank Charm School , otorgándole 2 estrellas de 5. [87]

Listas de fin de año

Varias publicaciones han incluido a Thalaivii como una de las mejores películas de 2021. Shubhra Gupta, de The Indian Express, la ha incluido como una de las mejores películas de 2021. [88] Aparita Bhandari, de Paste, la ha incluido como una de las diez mejores películas de Bollywood de 2021. [89] Times of India la ha incluido como una de las treinta mejores películas en hindi de 2021. [90] Jasmine Ting y Corinne Sullivan, de Cosmopolitan, la han incluido como una de las veintiséis mejores películas de Bollywood de 2021. [91] Kumari Purvi, de SheThePeople, la ha incluido como una de las cinco mejores películas de 2021. [92] Subhash K. Jha, de Rediff, la ha incluido como una de las siete películas imprescindibles de 2021. [93] Kunal Purandare, de Forbes India, ha elegido a Thalaivii como una de sus películas favoritas de 2021. [94] CNN-IBN la incluyó como una de las mejores películas protagonizadas por mujeres de 2021. [95] Avantika Chopra de IndiaTimes la incluyó como una de las mejores películas centradas en mujeres de 2021. [96] Thalaivii se incluyó entre las veinte mejores películas en idioma tamil en el 13 ° Festival de Cine Tamil de Noruega . [97] Por su actuación en Thalaivii , Twinkle Khanna de Pinkvilla incluyó a Ranaut como la mejor intérprete femenina del año 2021. [98]

Premios y nominaciones

Ranaut fue inicialmente nominada al Premio Filmfare a Mejor Actriz , pero su nominación fue revocada después de que ella acusó a Filmfare de tener un sistema de premios poco ético. [105]

Cuestiones jurídicas

Los productores recibieron inicialmente el permiso del sobrino de Jayalalithaa, Deepak Jayakumar, en su solicitud de hacerla como "un retrato honesto de su vida". [21] Sin embargo, la sobrina de Jayalalithaa, Deepa Jayakumar , en noviembre de 2019, presentó una denuncia contra los realizadores de la película a través del Tribunal Superior de Madrás . Afirmó que era la heredera legal de Jayalalitha y que antes de hacer una película o una serie web sobre su vida, los creadores de la película deberían haberse acercado a ella. También dijo que los realizadores de la película no tienen ningún derecho legal a hacer una película sobre la vida de Jayalalithaa, lo que podría afectar la privacidad de su tía y su familia. Deepa también exigió que se le enviara todo el guión mucho antes de que la película llegue a los cines. [106] [107] El Tribunal Superior de Madrás dio a Deepa la aprobación para emprender acciones legales contra el director AL Vijay, el productor de cine Vishnu y Gautham Vasudev Menon, quienes hicieron una serie web basada libremente en la vida de Jayalalithaa titulada Queen , protagonizada por Ramya Krishnan en el papel principal. [108]

Referencias

  1. ^ "KV Vijayendra Prasad sobre Kangana Ranaut: es una actriz que se hizo a sí misma". indianexpress . 21 de abril de 2019. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  2. ^ Subramanian, Anupama (26 de febrero de 2020). "Thalaivi se topa con una tormenta". Deccan Chronicle . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021. Consultado el 9 de octubre de 2021 .
  3. ^ abc "Thalaivii, protagonizada por Kangana Ranaut, se estrenará en cines el 10 de septiembre". The Times of India . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2021. Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  4. ^ "Thalaivii". Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021. Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  5. ^ abc "Kangana Ranaut dice que su equipo salvará Bollywood con la película de 100 millones de rupias 'Thalaivi'". DNA India . 31 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  6. ^ ab "Thalaivii - Box Office India". Box Office India . 20 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2022 . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  7. ^ "El actor Raj Arjun habla de su experiencia en 'Thalaivii'". The Hindu . 11 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2021 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  8. ^ "Se estrenará un tráiler en el cumpleaños de Kangana Ranaut". TheQuint . 18 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  9. ^ "¿La versión en hindi de la película biográfica de Jayalalithaa protagonizada por Kangana Ranaut llevará el mismo título que la versión en tamil?". The Times of India . 4 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  10. ^ "La película biográfica protagonizada por Jayalalitha, Kangana Ranaut, titulada 'Thalaivi' comienza a rodarse". The Times of India . 10 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2023 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  11. ^ ab "ÚLTIMA HORA: Es Thalaivi vs Bunty Aur Babli 2, ya que Kangana Ranaut se enfrentará a Rani Mukerji, Saif Ali Khan en taquilla". Bollywood Hungama . 24 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  12. ^ ab "Después de 'Sooryavanshi', 'Thalaivi', protagonizada por Kangana Ranaut, se pospone en medio del aumento de casos de COVID-19". Noticias y análisis diarios . 9 de abril de 2021. Archivado desde el original el 9 de abril de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  13. ^ ab "Recaudación de taquilla de 'Thalaivii': la película biográfica protagonizada por Kangana Ranaut gana 4,75 millones de rupias en su primer fin de semana". The Times of India . Archivado del original el 14 de septiembre de 2021. Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  14. ^ "Thalaivii क्यों हुई Taquilla पर बुरी तरह Flop - Sin cortes". ABC (en hindi). 17 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  15. ^ "பேரறிஞர் அண்ணாவாக டைரக்டர் பாரதி கண்ணன்!". Thanthi diario (en tamil). 17 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2023 . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  16. ^ "Poorna se une a Thalaivi de Kangana Ranaut: es realmente una oportunidad maravillosa". India Today . 23 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2021 . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  17. ^ "Saluda a las maravillas del millet". 28 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  18. ^ Subramanian, Anupama (22 de enero de 2020). "Arvind Swami fue mi primer amor: Vidya Pradeep". Deccan Chronicle . Archivado desde el original el 20 de junio de 2020. Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  19. ^ "Interpretando a Indira Gandhi". The Asian Age . 5 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2021 . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  20. ^ "¿Vidya Balan interpretará a Jayalalithaa en su película biográfica?". The Times of India . 17 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  21. ^ abc "Thalaivi será la película biográfica oficial de Jaya amma: Vijay". The Times of India . 24 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  22. ^ "Kangna es apto para el papel de Jayalalithaa: Vijay". The Times of India . 15 de abril de 2019. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  23. ^ "Kangana Ranaut interpretará a Jayalalithaa en su película biográfica". The Times of India . 23 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  24. ^ "La película biográfica de Jayalalithaa 'Thalaivi' protagonizada por Kangana Ranaut se estrenará en julio de este año". The Times of India . 27 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  25. ^ "Kangana Ranaut revela que la película biográfica de Jayalalithaa, Thalaivi, se hará en dos partes: la primera se centrará en su vida antes de la política". 17 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  26. ^ "Vijay y Kangana Ranaut comienzan a rodar para Thalaivi". The Times of India . 11 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  27. ^ "'Seetimaarr', 'Thalaivii', 'Laabam': 10 películas que se estrenarán el 10 de septiembre". The Times of India . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2021.
  28. ^ "El productor de la película biográfica de Jayalalithaa 'Thalaivi', Vishnu Vardhan Induri, elogia a Kangana Ranaut". Los tiempos de la India . 29 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 10 de enero de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  29. ^ "Kangana Ranaut lucirá cuatro looks en Thalaivi". The Times of India . 12 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  30. ^ "Vijay y Kangana volarán a Los Ángeles para trabajar en sus cuatro looks para la película biográfica de Jayalalithaa". The Times of India . 13 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  31. ^ "Fotos: Kangana Ranaut se somete a medidas protésicas y se prepara para 'Thalaivi'". The Times of India . 20 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  32. ^ "Kangana aprenderá Bharatanatyam para la película biográfica de Jayalalithaa". The Times of India . 21 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  33. ^ "¡Modo de preparación activado! Kangana Ranaut practica Bharatnatyam para la película biográfica de Jayalalithaa 'Thalaivi'". The Times of India . 5 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  34. ^ "Foto: Kangana Ranaut comienza una segunda ronda de pruebas de imagen para 'Thalaivi'". The Times of India . 24 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  35. ^ "¡La preparación de último minuto de Kangana Ranaut para 'Thalaivi' te recordará las noches previas a los exámenes!". The Times of India . 31 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  36. ^ "Kangana Ranaut engorda 20 kilos para Thalaivi". The Times of India . 6 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  37. ^ "'Thalaivi': Arvind Swami interpretará a MGR en la película biográfica de Jayalalithaa protagonizada por Kangana Ranaut". The Times of India . 4 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  38. ^ "¿El actor kannada Prakash Raj interpretará a CM Karunanidhi en 'Thalaivi'?". The Times of India . 30 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  39. ^ "¿Vijay Deverakonda fue contratado para interpretar al amigo íntimo de Jayalalithaa en 'Thalaivi'?". The Times of India . 6 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  40. ^ "El actor bengalí interpreta a Shoban Babu en Thalaivi de Kangana Ranaut". Los tiempos de la India . 18 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  41. ^ "¿Priyamani interpretará a Sasikala en 'Thalaivi' de Kangana Ranaut?". Los tiempos de la India . 5 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  42. ^ "Poorna interpreta a Sasikala; Madhoo es Janaki en la película biográfica de Jayalalithaa". The Times of India . 24 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  43. ^ "La película biográfica protagonizada por Jayalalitha, Kangana Ranaut, titulada 'Thalaivi' comienza a rodarse". The Times of India . 10 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 30 de abril de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  44. ^ "Vijay y Kangana Ranaut comienzan a rodar para Thalaivi". The Times of India . 11 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  45. ^ "Kangana Ranaut: Convertirse en Amma es un camino interesante, pero difícil de alcanzar". The Times of India . Febrero de 2020. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  46. ^ "Invitado sorpresa de Kangana Ranaut en el set de Thalaivi". The Times of India . Febrero de 2020. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  47. ^ "Shoot at Site: The making of Thalaivi". The Times of India . 4 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  48. ^ ab "Thalaivi de Kangana Ranaut no reanudará su rodaje pronto ya que la escena culminante requiere más de 3000 extras". Bollywood Hungama . 6 de junio de 2020. Archivado desde el original el 29 de junio de 2020 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  49. ^ "Se ha completado el rodaje de Thalaivi de Kangana Ranaut". The Times of India . 12 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2020 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  50. ^ "Kangana Ranaut anuncia el final de 'Thalaivi' con 'sentimientos encontrados'". The Times of India . Archivado desde el original el 12 de enero de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  51. ^ "Thalaivii (Tamil) - Banda sonora original de la película". Jio Saavn. 10 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2021. Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  52. ^ "Thalaivii (Hindi) - Banda sonora original de la película". Jio Saavn. 10 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2021. Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  53. ^ "Thalaivii (telugu) - Banda sonora original de la película". Jio Saavn. 10 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021. Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  54. ^ "Los creadores de 'Thalaivi' lanzan el primer adelanto de la canción 'Chali Chali', la canción se lanzará el 2 de abril". Asian News International. 31 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  55. ^ "Álbum completo: Thalaivii (Tamil) - Kangana Ranaut, Arvind Swamy, Nassar, GV Prakash Kumar - Audio Jukebox". YouTube . 10 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  56. ^ "Álbum completo: Thalaivii (Tamil) - Kangana Ranaut, Arvind Swamy, Nassar, GV Prakash Kumar - Audio Jukebox". YouTube . 10 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  57. ^ "Mira el avance de 'Thalaivi': Kangana Ranaut impresiona con su primer vistazo como la fallecida CM de Tamil Nadu, J Jayalalithaa, en la próxima película biográfica". The Times of India . Archivado desde el original el 18 de junio de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  58. ^ "La transformación de Kangana Ranaut como la fallecida CM de Tamil Nadu, Jayalalithaa, en el avance de 'Thalaivi' deja a los fans impresionados". The Times of India . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  59. ^ "El thalaivi que fue atacado sin piedad". The Times of India . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2020. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  60. ^ "El primer vistazo a 'Thalaivi' de Kangana Ranaut inicia una fiesta de memes en las redes sociales". The Times of India . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  61. ^ "'Kamal Haasan podría haber sido una mejor elección': los internautas no pueden dejar de trollear a Kangana Ranaut en el primer vistazo de 'Thalaivi' | Últimas noticias y actualizaciones en DNAIndia.com". DNA India . Archivado del original el 10 de septiembre de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  62. ^ "La hermana Rangoli Chandel defiende el look Jayalalithaa de Kangana Ranaut contra los trolls". The Times of India . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  63. ^ ab "Thalaivi First Look: Kangana Ranaut se transforma en la fallecida Jayalalithaa, la película se estrenará el 26 de junio de 2020". Bollywood Hungama . 23 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  64. ^ "'Thalaivi' no se estrenará directamente en plataformas OTT, dice Kanagana Ranaut". The Times of India . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  65. ^ "Thalaivi de Kangana Ranaut se estrenará en dos plataformas OTT". 2 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  66. ^ "Explicado: El conflicto entre las cadenas de multicines y Thalaivi de Kangana Ranaut". Firstpost . 7 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2021 . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  67. ^ "PVR está 'decepcionada' después de que Kangana Ranaut exigiera una ventana de exhibición de dos semanas para el estreno de Thalaivii, ella reacciona". Hindustan Times . 5 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2021 . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  68. ^ "Zee Cinema estrenará 'Thalaivii' de Kangana Ranaut". Casa de la Moneda . 25 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2023 . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
  69. ^ "Taquilla de Thalaivii, día 1: la película de Kangana Ranaut comienza con un comienzo desalentador". The Indian Express . 12 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  70. ^ Das, Bornika (23 de mayo de 2022). "Dhaakad es el noveno fracaso consecutivo de Kangana, aquí hay 8 anteriores que fracasaron en BO". NewsroomPost . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2023 . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  71. ^ "De Iruvar a Thalaivii: ¿Se ha representado Jayalalithaa con autenticidad en el cine?". thequint.com . 24 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2023 . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  72. ^ "Los fans quieren que Kangana gane el premio nacional por 'Thalaivii', pero los críticos tienen opiniones encontradas". www.mensxp.com . 11 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021 . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  73. ^ Thalaivii, archivado del original el 23 de diciembre de 2021 , consultado el 23 de mayo de 2022
  74. ^ Hungama, Bollywood (10 de septiembre de 2021). "Reseña de la película Thalaivii". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2021. Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  75. ^ ab "Reseña de la película Thalaivii: Kangana y Arvind Swamy rinden un homenaje rotundo a la conmovedora historia de amor de Jaya-MGR", The Times of India , archivado del original el 24 de agosto de 2023 , consultado el 22 de septiembre de 2021
  76. ^ "Reseña de Thalaivii: Kangana Ranaut domina el look de Jayalalithaa y la película". The Indian Express . 11 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  77. ^ "Reseña de la película Thalaivii: ¡Es un espectáculo de One Kan(gana)... literalmente!". Koimoi . 8 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2021 . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  78. ^ "Reseña de Thalaivi: La película, que se vio arruinada por enormes errores, es la peor de todas". NDTV.com . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021. Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  79. ^ "Reseña de Thalaivi: una película semibiográfica con ritmos de batería". The Week . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2021 . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  80. ^ "Thalaivii - Reseña de la película". Deepa Gahlot . 13 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2021 . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  81. ^ "Reseña de la película Thalaivii: KV Vijayendra Prasad y Vijay transforman la historia de Jayalalithaa en un sólido melodrama mítico". Film Companion . 9 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021 . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  82. ^ Ramnath, Nandini (10 de septiembre de 2021). «Reseña de la película 'Thalaivii': un retrato favorecedor y adulador de J Jayalalithaa». Scroll.in . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021 . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  83. ^ "Reseña de la película Thalaivii: Kangana Ranaut es sólida, pero la película ofrece una mirada incompleta a la vida de Jayalalithaa". Hindustan Times . 8 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2021 . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  84. ^ S, Srivatsan (9 de septiembre de 2021). «Reseña de la película 'Thalaivii': Arvind Swami arrasa como MGR en una película biográfica de Jayalalithaa en la que ella hace un cameo». The Hindu . ISSN  0971-751X. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021. Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  85. ^ Sachin, Ambica. "Reseña de 'Thalaivii': Kangana y Arvind Swami impulsan esta película biográfica". Khaleej Times . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2021. Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  86. ^ "Reseña de la película 'Thalaivii': Kangana Ranaut y Arvind Swamy brillan en este drama político sobredramático". gulfnews.com . 9 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  87. ^ "Reseña de Thalaivii: si Margaret Thatcher hubiera ido a la escuela de encanto de Rank". The Guardian . 6 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021 . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  88. ^ "La lista de Shubhra Gupta de las mejores películas de 2021 y por qué ninguna de las grandes de Bollywood llegó a la lista". The Indian Express . 23 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
  89. ^ "Las 10 mejores películas de Bollywood de 2021". Paste . 17 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
  90. ^ "Las mejores películas en hindi de 2021". Times of India . 25 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
  91. ^ "Las 26 películas de Bollywood que debes agregar a tu lista de películas para ver en 2021". Cosmopolitan . 18 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
  92. ^ "Cinco películas repletas de estrellas que conquistaron corazones en 2021". SheThePeople.TV . 20 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
  93. ^ "7 PELÍCULAS QUE DEBES VER en 2021". Rediff . 25 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
  94. ^ "Forbes India 2021 Rewind: Las mejores películas que vimos este año". Forbes India . 25 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
  95. ^ "Fin de año 2021: Sherni, Mimi, Pagglait, Ajeeb Daastaans entre las mejores películas protagonizadas por mujeres para ver este año". CNN-IBN . 21 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
  96. ^ "Lo mejor de 2021: programas y películas centrados en mujeres para ver". Indiatimes . 3 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
  97. ^ ab "Premios Tamil 2022: Anuncio del 13.º Festival de Cine Tamil de Noruega para Tamil Nadu". Premios del Festival de Cine Tamil de Noruega . 14 de enero de 2022. Archivado desde el original el 17 de enero de 2022. Consultado el 20 de enero de 2022 .
  98. ^ Khanna, Twinkle (31 de diciembre de 2021). «Fin de año 2021: Kangana Ranaut, Sushmita Sen y Vidya Balan, las 10 mejores intérpretes femeninas del año». Pinkvilla . Archivado desde el original el 9 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2022 .
  99. ^ "Nominaciones a los 67º Premios Wolf777news Filmfare 2022". Filmfare . 18 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2022 . Consultado el 19 de agosto de 2022 .
  100. ^ "Nominaciones a los premios Mirchi Music Awards I en hindi I 2022". Premios Mirchi Music Awards . 5 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  101. ^ "Nominaciones IIFA 2022: Shershaah toma la delantera con 12 nominaciones, Ludo y 83 emergen como fuertes contendientes; consulte la lista completa". Bollywood Hungama . 1 de abril de 2022. Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  102. ^ "Lista de nominados y ganadores de los premios JFW Movie Awards 2022". newsintv.com . 20 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2022 . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  103. ^ "¡Se anunciaron las 7.ªs nominaciones para la FOIOA 2022!". FOIOA . 15 de enero de 2022. Archivado desde el original el 16 de enero de 2022 . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  104. ^ "Los 10º Premios SIIMA son testigos de lo mejor del cine kannada, telugu, malayalam y tamil - Transcontinental Times". 12 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2022 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  105. ^ "Los premios Filmfare retiran la nominación de Kangana Ranaut tras 'acusaciones falsas', ella dice 'nos vemos en la corte'". Hindustan Times . 21 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022 . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  106. ^ Entretenimiento, Quint (28 de noviembre de 2019). "A la sobrina de Jayalalithaa se le permitió demandar a Kangana-Starrer 'Thalaivi'". El Quinto . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  107. ^ "¿Problemas para 'Thalaivi' de Kangana? El tribunal le da permiso a la sobrina de Jaya, Deepa, para demandar". The News Minute . 27 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 16 de junio de 2021. Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  108. ^ "Película biográfica de Jayalalithaa: el Tribunal Superior de Madrás emite un aviso a los cineastas". The Week . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2019 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .

Enlaces externos