Una sala ( en tailandés : ศาลา [sǎːlaː] ), también conocida como Sala Thai , es un pabellón abierto , utilizado como lugar de reunión y para dar sombra a la gente. Con raíces etimológicas en el sánscrito sala , la palabra en tailandés connota edificios para propósitos específicos, como sala klang ('salón provincial'). [1] La mayoría están abiertos por los cuatro lados. Se encuentran en toda Tailandia en áreas de templos budistas , o wats , aunque también pueden estar en otros lugares. Una persona que construye una sala en un templo o en un lugar público gana mérito religioso. Una sala ubicada en un templo se llama salawat (ศาลาวัด). Algunos templos tienen grandes salas donde los laicos pueden escuchar sermones o recibir instrucción religiosa. Estos se llaman sala kan parian (ศาลาการเปรียญ), que significa "pabellón donde los monjes aprenden para el examen de Parian". Los ayuntamientos u oficinas de los gobernadores de la provincia se llaman sala wa kan (ศาลาว่าการ, que literalmente significa "pabellón del gobierno") o sala klang changwat (ศาลากลางจังหวัด, que literalmente significa "centro provincial pabellón').
En Tailandia, tienen muchos propósitos similares a los pabellones de carretera de Asoka . En las áreas rurales, los viajeros pueden usarlos para descansar y reflexionar. Estas salas se llaman sala asai . Una al costado de la carretera es una sala rim thanon (ศาลาริมถนน) y puede usarse como parada de autobús. Si están en la orilla de un río o canal en un lugar de desembarque para embarcaciones, se llaman sala tha nam (ศาลาท่าน้ำ 'pabellones del muelle de agua').
El término "sala" se menciona por primera vez en el Atharvaveda , [2] que es un texto hindú escrito en sánscrito , [2] que data del 1200 a. C. al 1000 a. C. [3] [4] "Sala" en el Atharvaveda y más tarde en varios idiomas indios denota "casa" en un sentido amplio y genérico, con significados como "establo" para el ganado, "cobertizo" para el maíz, habitación o casa, etc. El propietario o el jefe de la casa se llama "sala-pati" en el Atharvaveda. [2] El término "sala" es un cognado del hindi शाल, que significa salón, habitación grande o cobertizo. [5]
