Wheeler McIntosh Thackston (nacido en 1944) es un orientalista estadounidense . Ha editado y traducido numerosas obras literarias e históricas en chaghatai , árabe y persa .
Thackston se graduó en el Departamento de Estudios Orientales de Princeton , donde fue miembro del Colonial Club de Princeton , y en el Departamento de Estudios del Cercano Oriente de Harvard (doctorado en 1974), donde fue profesor de Práctica del Persa y otras Lenguas del Cercano Oriente desde 1972. Estudió en Princeton con Martin Dickson y en Harvard con Annemarie Schimmel . Thackston se retiró de la docencia en Harvard en 2007.
Sus obras más conocidas son las gramáticas persa y árabe clásica y coránica y sus traducciones del Babur-nama , las memorias del príncipe y emperador mogol Babur , El Gulistan de Saadi y las memorias del emperador Jahangir , o el Jahangir-nama . También ha producido importantes manuales o ediciones de textos en árabe levantino , turco otomano , siríaco , uzbeko , luri y kurdo .
También ha estudiado urdu y sindhi , pero no ha publicado textos en estos idiomas.
Thackston se ha jubilado de su puesto en el Departamento de Lenguas y Civilizaciones del Cercano Oriente de la Universidad de Harvard. Actualmente reside en Cambridge, Massachusetts. [1]