stringtranslate.com

Thành hoàng

Thành hoàng ( chữ Hán :城隍) o Thần hoàng (神隍), Thần Thành hoàng (神城隍) se refiere a los dioses o deidades consagrados en el Đình de cada pueblo en Vietnam. Se cree que los dioses o deidades protegen a la aldea de desastres o calamidades naturales y traen fortuna.

Etimología

Thành hoàng es una palabra chino-vietnamita que se refiere literalmente a la muralla de la ciudad y al foso que la rodea. También es la pronunciación vietnamita del chino Chénghuáng (o Dios de la ciudad ), que fue adoptada del taoísmo .

Origen

Procesión ceremonial de Thành hoàng, siglo XIX

A más tardar durante la dinastía Đinh , cada localidad comenzó a adorar a los dioses de la montaña y del río que gobernaban un dominio que abarcaba su aldea. Posteriormente, el gobierno decretó la deificación de los héroes nacionales fallecidos, los funcionarios justos y los súbditos leales, y se eligieron localidades específicas para exaltar a estos dioses. Poco a poco, otras personas comunes adoptaron la práctica y adoraron a sus propios dioses para ser bendecidos con protección y fortuna. [1]

Clasificación

El altar de Thành hoàng en Đình Chí Hòa
La gente celebra una ceremonia para adorar al Thành hoàng

Generalmente cada pueblo adora a un solo Thành Hoàng; sin embargo, no es raro ver dos o más dioses consagrados simultáneamente en una aldea. Se les conoce colectivamente como Dioses de la Fortuna ( Phuc Thần ). [2]

Incluso estos dioses estaban divididos en tres filas.

Aparte de los dioses clasificados reconocidos por el gobierno, había aldeas que adoraban a "demonios" y "dioses contaminados" como el Dios Mendigo, el Dios Serpiente, el Dios de la Lascivia y otros.

Galería

Notas

  1. ^ Phan Kế Bính, Aduanas vietnamitas, Editorial de la ciudad de Ho Chi Minh, edición de 1990, páginas 78-79.
  2. ^ Phan Kế Bính, Aduanas vietnamitas, Editorial de la ciudad de Ho Chi Minh, edición de 1990, páginas 78-79.

Ver también

Referencias