Historias y textos para nada es una colección de relatos de Samuel Beckett . Reúne tres de sus relatos breves («El expulsado», «El calmante» y «El fin»: todos escritos en 1946) y las trece piezas breves en prosa que tituló «Textos para nada» (1950-1952). Todas estas obras están reunidas en laedición de Grove Press de la prosa breve completa de Beckett . Fueron escritas originalmente en francés y publicadas en 1955 por Les Éditions de Minuit como Nouvelles et Textes pour rien , [1] [2] con una segunda edición ilustrada publicada por el mismo editor en 1958.
Los tres relatos tratan del desplazamiento o expulsión de ancianos que se ven obligados a abandonar sus modestas vidas en busca de un nuevo nicho donde puedan encajar.
Aunque la historia trata sobre el rechazo y la expulsión forzosa del narrador, comienza con las quejas del narrador sobre la dificultad de contar las escaleras que tuvo que bajar una vez que fue expulsado. La historia sigue al narrador mientras intenta encontrar un nuevo lugar para sí mismo, al tiempo que presenta su amargura y enojo hacia muchas cosas en el mundo. El resentimiento en la historia no está dirigido a las injusticias de ser expulsado de lo que suponemos que es el hogar del narrador, sino a las injusticias más generales de la vida, como el hecho de haber nacido, para las cuales el único consuelo que el narrador encuentra son distracciones como las matemáticas.
Ninguno de los trece "Textos para nada" recibió título; presentan una variedad de voces lanzadas a lo desconocido. Según S. E. Gontarski : "Lo que queda después de los Textos para nada es 'nada', tal vez la conciencia incorpórea, en la que Beckett se sumergió de nuevo en inglés a principios de los años cincuenta para producir un relato rico en imágenes pero escaso en coherencia externa". [3] Por lo tanto, estos textos, cuando se comparan con los tres cuentos anteriores, así como con " Primer amor ", pueden interpretarse como la representación de un movimiento en la escritura de Beckett del modernismo al posmodernismo . A diferencia de los cuentos anteriores, estos fragmentos ya no son historias completas sino fragmentos - "aperçus de una narrativa en continuo desarrollo, vislumbres de un ser que nunca estará completo (Narrativa)". [4] Esta idea se expresa en el texto 4, donde el narrador admite que ya no se necesitan más historias:
Ahí está mi vida, por qué no, es una sola, si quieres, si tienes que, no digo que no, esta noche. Tiene que haber una, parece, una vez que hay palabra, no hace falta una historia, una historia no es obligatoria, basta una vida, ése es el error que cometí, uno de los errores, haber querido una historia para mí, cuando la vida sola me basta. [5]
L'Expulsé. Versión modificada de la nouvelle écrite en français en 1946, publicada en la revista Fontaine, tomo 10, n°57, diciembre de 1946 - enero de 1947. [...] Le Calmant. Nueva escritura francesa en 1946-1947. [...] La Fin. Versión modificada de la nouvelle écrite en français en 1945, publicada tronquée sous le titre Suite dans Les Temps Modernes, n°10, julio de 1946. [...] Textes pour rien. Treize textes écrits en français en 1950. Pré-publication partielle dans Les Lettres Nouvelles, n°3, mayo de 1953 et dans Monde Nouveau / Paru, mayo-junio de 1955.