El zapoteco texmelucano (zapoteca central sola de Vega) es una lengua otomangue del municipio texmelucano de San Lorenzo en el oeste de Oaxaca , México (asentamientos de Benito Juárez, Ciénega del Río, El Arador, El Carrizal, El Ojo de Agua, El Palo de Lima, El Papayo (Río Papayo), El Ratón, El Suchil, Feliciano Martínez, La Calandria, Llano Verde, Llano Verde, Los Sabinos, Manantial de Agua, Naranjales, Piedra Blanca, Piedra de la Señora, Pueblo Nuevo, Rincón de Talea , Río Limar, Río Nube (El Platanar), Río Pescadito, Río Tambor, Río Tigre, Río de Talea, San José, Barrio de Totopostle y San Lorenzo Texmelucan [2] ). Es una lengua zapoteca divergente, teniendo solo un 10% de inteligibilidad con su pariente más cercano, el zapoteco zaniza . Ambos llevan el nombre de Papabuco .
El zapoteco texmelucano ha sido analizado con veinticinco consonantes /p, b, t, d, k, ky, kw, g, gy, gw, č, ǰ, s, z, š, ž, f, m, n, ñ , ŋ, l, ly, r, h/ (como se ve en el cuadro a continuación) y cinco vocales /i, e, a, o, u/. Los valores IPA interpretados se dan entre corchetes. Las vocales pueden ser orales o nasales y pueden ser simples, laringeadas (escritas como vocal doble) o glotalizadas (Vʔ). [3]
Las sílabas pueden comenzar con hasta dos consonantes y cerrarse con hasta una consonante.
El zapoteco texmelucan tiene cuatro tonos fonémicos: alto, descendente, medio y bajo. En las vocales no modales, el número de tonos posibles se reduce: sólo los tonos medios y bajos se encuentran en las vocales laringeadas y sólo los tonos altos y bajos se encuentran en las sílabas glotalizadas (o marcadas). [4]
La semántica de los verbos 'ir', 'venir' y 'llegar' en zapoteco texmelucano, como en otras lenguas zapotecas, se basa en la noción de base deíctica. Cada una de estas palabras puede traducirse por uno de un par de verbos en zapoteca texmelucan que difieren según si el movimiento es hacia o alejándose de una base deíctica. La base deíctica es "el lugar donde la persona en movimiento regresa normalmente o esperadamente", y cuando los hablantes de zapoteco texmelucan lo mencionan, lugares como "mi país", el pueblo de San Lorenzo Texmelucan y la casa de uno siempre se tratan como la base deíctica. . [5] La siguiente tabla resume las características de estos seis verbos. Las formas citadas están en aspecto completivo y tienen sujeto masculino en tercera persona.
