stringtranslate.com

Texas (barco de vapor)

Imagen recortada de Chippewa , enfocada en el Texas que se encuentra justo detrás de la timonera.
En esta postal de 1925 de la costa de Toronto, los barcos de vapor Chippewa y Toronto de Canada Steamship Lines muestran diferencias en el Texas que está justo detrás de la timonera en la cubierta superior del Texas.

El texas , en inglés americano , [1] es una estructura o sección de un barco de vapor que incluye los camarotes de la tripulación. Está situado en la cubierta de huracanes , que también se llama cubierta texas. Esta cabina larga y estrecha está cerca y puede estar coronada por la timonera .

Historia

El nombre de un barco de vapor se debe al estado de Texas . Esta innovación en la construcción de barcos de vapor se introdujo aproximadamente al mismo tiempo que el estado de Texas pasó a formar parte de los Estados Unidos en 1845. [2]

En esta época, las cabinas de los barcos de vapor recibían nombres de estados y los alojamientos de los oficiales eran los más grandes. Esta estructura que albergaba las cabinas más grandes se identificaba con Texas, que entonces era el estado más grande. [3] [4]

Uso

El término se hizo muy conocido después de la publicación de Huckleberry Finn de Mark Twain . En la sección en la que Huck y Jim encuentran un barco de vapor naufragado:

"... no hay nada que vigilar excepto el texas y la timonera; ¿y crees que alguien va a arriesgar su vida por un texas y una timonera en una noche como ésta, cuando es probable que se rompa y se vaya río abajo en cualquier momento?" Jim no pudo decir nada a eso, así que no lo intentó.

—  Mark Twain , El Huckleberry Finn anotado: Las aventuras de Huckleberry Finn (El camarada de Tom Sawyer) [5]

Variaciones

Edward L. Ryerson mostrando el Texas

En los Grandes Lagos, los cargueros lacustres tienen casetas de cubierta en la proa y la popa, con bodegas de carga en el centro. En estos casos, el término texas se refiere a la capa de la caseta de cubierta que se encuentra justo debajo de la timonera o el puente. [6]

Referencias

  1. ^ Oxford English Dictionary. Consultado el 28 de agosto de 2023.
  2. ^ "texas". Glosario de términos relacionados con los barcos de vapor. Barcos de vapor . Consultado el 22 de julio de 2013 .
  3. ^ "texas". Tu diccionario . Consultado el 22 de julio de 2013 .
  4. ^ "texas". Diccionario en línea Merriam-Webster . Springfield, MA: Merriam-Webster . 2005. Consultado el 5 de mayo de 2008 .
  5. ^ Clemens, Samuel (Mark Twain) ; Kemble, EW (2001). Hearn, Michael Patrick (ed.). The Annotated Huckleberry Finn: Adventures of Huckleberry Finn (Tom Sawyer's camarada). Nueva York: Norton. p. 124. ISBN 9780393020397.OCLC 464744065  .
  6. ^ Brown, David G. (2004). Huracán blanco . McGraw Hill. Págs. 30-31. ISBN. 0-07-143541-7. ISBN  0-07-138037-X 2002, 2004