stringtranslate.com

Testimonio (novela de Turow)

Testimony , publicada en 2017, es una novela de Scott Turow que detallael primer caso del ex fiscal de los Estados Unidos para el condado de Kindle, Bill ten Boom, en la Corte Penal Internacional (CPI); ten Boom investiga la desaparición durante la noche y la presunta masacre de una aldea entera de refugiados de más de 400 personas romaníes en la atmósfera política inestable que siguió a la guerra de Bosnia.

Sinopsis

Los refugiados gitanos se habían instalado en un pueblo improvisado llamado Barupra, en Bosnia, en las afueras de una mina de carbón abandonada. La novela comienza en marzo de 2015 con el testimonio de Ferko Rincic, único superviviente de la masacre, ante la CPI. Rincic testifica que los chetniks habían llegado la noche del 27 de abril de 2004, obligando a los gitanos a subir a camiones a punta de pistola mientras él se escondía en un retrete; según Rincic, los gitanos evacuados fueron reunidos en una antigua excavación de carbón y se detonaron cargas explosivas, enterrando a todo el pueblo en su interior.

En enero de 2015, Bill ten Boom decidió retirarse de su lucrativa práctica privada y aceptar un puesto en la CPI a petición de su colega de la facultad de derecho, Roger Clewey. En retrospectiva, ten Boom lo ve como el último paso para separar su vida y su carrera del ficticio condado de Kindle; la mayor parte de la historia se desarrolla en lugares europeos como La Haya y Bosnia .

Como los gitanos habían avisado a las fuerzas estadounidenses de la ubicación de Laza Kajevic, un criminal de guerra buscado, justo antes de la masacre, un posible motivo del crimen habría sido la represalia por el intento fallido de captura. Sin embargo, el testimonio de Rincic, que incluía un detalle de que los chetniks hablaban bosnio con acento extranjero, apuntaba hacia la posible participación de tropas estadounidenses cercanas. La delicada situación política y la retirada de Estados Unidos de la CPI (en virtud de la Ley de Protección de los Miembros de las Fuerzas Armadas Estadounidenses ) significaban que una investigación dirigida por un fiscal estadounidense sería aceptable, lo que llevó a la selección de ten Boom.

El resto de la novela detalla las maniobras legales en la CPI, la investigación forense de ten Boom y su investigador jefe, un ex oficial de policía belga llamado Goos, y la vida personal de ten Boom durante los siguientes meses.

Recepción

En una reseña para The Guardian , Steven Poole escribió: "El libro... está manejado con maestría. [...] Turow no ha perdido su don para reunir enormes cantidades de información y orquestar su cuidadosa presentación al lector". [1] Kirkus Reviews describió a Ten Boom como "un personaje demasiado familiar y no muy fascinante [que atraviesa una crisis de mediana edad masculina] para llevar adelante la historia", pero afirmó que la novela valía su "final complicado, incisivo y pertinente". [2]

Referencias

  1. ^ Poole, Steven Poole (27 de julio de 2017). "Revisión del testimonio de Scott Turow: un abogado se convierte en detective privado". The Guardian . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  2. ^ "Testimonio de Scott Turow". Reseñas de Kirkus . 6 de marzo de 2017. Consultado el 9 de septiembre de 2019 .

Enlaces externos