stringtranslate.com

Tesoro de San Gennaro

El tesoro de San Gennaro ( italiano : Operazione San Gennaro ) es una película de comedia italiana de 1966 protagonizada por Nino Manfredi , Senta Berger , Totò y Claudine Auger . Está dirigida por Dino Risi y es una divertida historia clásica de un plan de robo perfecto que salió mal al estilo italiano. Participó en el V Festival Internacional de Cine de Moscú , donde ganó un Premio de Plata. [2]

Trama

En la Italia de los años sesenta, una banda de ladrones americanos llega a Nápoles para robar el famoso Tesoro de San Gennaro. Sin embargo, los americanos no saben cómo moverse en la pintoresca ciudad, porque para ellos las costumbres de los nativos son demasiado extrañas e incomprensibles. Entonces los dos hombres y la chica (los pandilleros) van a una prisión, siguiendo el consejo de un amigo. Allí encontrarían al hombre que los ayudaría en su caso, un tal Don Vincenzo, que es un famoso ladrón en la ciudad. Sin embargo, como todos en la prisión lo conocen, los guardias lo tratan como un caballero y con respeto. Los americanos, cuando ven este tipo de tratamiento, que sería imposible en su país, quedan bastante atónitos. Don Vincenzo los recibe calurosamente y les aconseja ir a Nápoles en busca de un tal Armandino Girasole, conocido como "Dudù". Dice que Dudù es un joven ladrón de profesión y que podría ayudarlos. Pero los americanos no revelan a Don Vincenzo lo que pretenden robar. Conocen a Dudù y él acepta trabajar con ellos.

Durante las diversas reuniones para preparar el plan, los estadounidenses son testigos de la alegría y de la situación grotesca de la ciudad de Nápoles, símbolo de Italia. Todos, ya sean ricos o pobres, no piensan más que en divertirse y se preocupan únicamente de vivir la vida lo mejor que pueden. De hecho, el boom económico se produjo en Italia durante estos años. Jack, el líder de la pandilla, considera inaceptable el comportamiento de Dudù. De hecho, aunque es conocido en toda la ciudad como un ladrón profesional, amigo incluso de la policía, se comporta de una manera completamente frívola. Según Jack, Dudù debería mostrar al menos algo de seriedad y estudiar el plan en su villa junto al mar. En cambio, Dudù le dice a Jack que no puede estudiar el plan porque uno de los miembros de su propia pandilla tiene que ir al partido de fútbol, ​​y otro debe asistir a una boda o un bautizo y también celebrar en el gran banquete de la noche. Mientras otros compañeros se divierten, Jack se siente frustrado porque, según él, uno no está de acuerdo en cometer un robo con adultos que se comportan como niños. Durante el banquete de bodas al que también está invitado Dudù, los estadounidenses, para su sorpresa, también conocen al prisionero Don Vincenzo, que fue liberado de la prisión por ese día sólo para unirse a la fiesta. Jack ya ha tenido suficiente pero también deberá lidiar con su amigo Joe, que estaba sentado a la mesa para degustar un delicioso plato de mejillones, un plato típico italiano casi desconocido en América. Joe, se atiborró de mejillones. Lamentablemente, muere de indigestión.

Después del funeral, Jack piensa en dejar el trabajo, pero finalmente se convence a sí mismo de volver a intentarlo. Sin que él se dé cuenta, su novia Maggie poco a poco comienza a enamorarse de Dudù. El día antes del famoso atraco, Dudù y el resto de su banda, incluido su brazo derecho Sciascillo, se reúnen en su villa junto al mar. Jack, a punto de perder la paciencia, ordena al tonto Sciascillo que vigile la casa y no permita que nadie lo moleste durante la discusión del plan. Desafortunadamente Sciascillo se queda dormido, pero cada cinco minutos aproximadamente se despierta y entra a la casa, tratando de vender relojes falsos y otras cosas así. Jack, incapaz de contener lo absurdo de Nápoles, sale de la casa con una pistola en la mano y comienza a perseguir a Sciascillo mientras dispara.

El plan está completo pero el último día Dudù y su pandilla van a la Catedral de San Gennaro a rezar al santo para que no se enoje por el robo. Dudù, como conoce el verdadero motivo del atraco, está muy preocupado porque no quiere traicionar a su país, y especialmente a su santo favorito. Sin embargo, también habla con Don Vincenzo, que vuelve a estar libre, y le dice que donará parte del Tesoro de San Gennaro a organizaciones benéficas. Todos están finalmente convencidos de hacer el trabajo esa noche, pero pronto todo se convierte en un desastre.

De hecho, Dudù acaba de olvidar que esa noche en Italia comenzaría la celebración del Festival de la Canción de Nápoles. Un evento tan famoso en todo el país y que no debe tomarse tan a la ligera en Nápoles: la gente saldrá a la calle para comentar las distintas canciones y celebrar en los bares. Jack y Maggie, como estadounidenses, no comprenden el enorme alboroto que se crearía en las calles de Nápoles. Por eso Dudù y Sciascillo piensan en dotar de televisores a las casas cercanas e incluso a las comisarías para mantenerlos alejados de las calles. Una vez realizada la tarea, Dudù podrá trabajar, hasta el final del festival, lo mejor que pueda. En las catacumbas de la catedral y en los canales de las alcantarillas, destroza todos los muros protectores con dinamita, pero queda un último muro de hormigón por atravesar. Lamentablemente, sin embargo, el agujero hecho en la pared para poner el TNT es demasiado pequeño, por lo que Dudù tiene una idea: una idea que a nadie más se le ocurriría excepto a un italiano. Agarra una rata y le ata el TNT, haciéndola huir a un agujero que conduce detrás de la pared, pronto la explosión derriba la pared. Ahora, finalmente, los tres pueden acceder a la sala del tesoro de San Gennaro y después de algunos intentos de romper la fuerte vitrina de cristal, finalmente lo logran y retiran el tesoro. Al día siguiente, Dudù se entera de que Jack está muerto, traicionado y asesinado por su compañera Maggie, quien, según se entera, quiere volar de regreso a Estados Unidos con el tesoro. Dudù debe impedir o más bien retrasar la salida del avión. ¿A quién contactar sino a Don Vincenzo? Dudù llama a su amigo en la prisión y le pide que llame a un amigo suyo al aeropuerto y retrase la salida del vuelo a Estados Unidos. Don Vincenzo, con absoluta calma, responde que retrasar el vuelo de un avión no es algo sin importancia, pero le asegura que hará todo lo posible. Su amigo en el aeropuerto accede a ayudar. Dudù corre al aeropuerto e intenta encontrar a Maggie, que está disfrazada de monja para evitar el reconocimiento. Sin ser descubierto, Dudù, disfrazado de portero, comienza a abrir las maletas facturadas de Maggie, intentando encontrar el tesoro. De hecho, Maggie lleva puestas todas las joyas, por temor a que puedan confiscar su equipaje. Ella supone que ha engañado a todos en Italia, pero Sciascillo y Dudù son más inteligentes que ella y así le quitan el tesoro, devolviendo el Tesoro de San Gennaro a Nápoles. Aunque Dudu intenta quedarse con el tesoro, un cardenal lo recoge en un automóvil después de que Mamma Assunta le dice al cardenal que Dudu estaba "recuperando" las joyas, y Dudu es recibido como un héroe público cuando regresa a Nápoles, con las joyas regresaron a San Gennaro.

Elenco

Referencias

  1. ^ "Principales películas italianas más taquilleras". Variedad . 11 de octubre de 1967. pág. 33.
  2. ^ "V Festival Internacional de Cine de Moscú (1967)". MIFF . Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .

enlaces externos