stringtranslate.com

El tesoro de Erfurt

El Tesoro de Erfurt es un conjunto de monedas, piezas de orfebrería y joyas que se supone pertenecieron a un judío de Erfurt , Alemania, que las ocultó en 1349 antes de perecer en la Masacre de Erfurt , una de las persecuciones y masacres de judíos durante la Peste Negra . El tesoro fue encontrado en 1998 en la pared de una casa en un barrio judío medieval de Erfurt. [1]

Historia

Algunos de los lingotes

El tesoro fue descubierto en 1998 por arqueólogos en la Michaelisstrasse, bajo el muro de la entrada de un sótano. Consiste en monedas y lingotes de plata , así como en más de 700 extraordinarias obras de orfebrería que datan de los siglos XIII y XIV. La mayor parte del tesoro está formada por 24 kilogramos (53 libras) de monedas y lingotes de plata. Las 3141 monedas son todas Tornesel , de finales del siglo XIII y principios del XIV, lo que constituye el mayor hallazgo individual de este tipo de moneda. Además, hay 14 lingotes de varios tamaños, todos ellos marcados con un sello, excepto uno. [2]

También hay 11 piezas de vajilla de plata, entre ellas un Doppelkopf (una forma común de copa en los siglos XIV y XV), un cuenco poco profundo para beber, una jarra y 8 copas que encajan unas en otras. Estas últimas están adornadas con arcadas góticas que han sido doradas y datan de la primera mitad del siglo XIV. [2]

La joyería incluye 8 broches de varios tamaños engastados con piedras ornamentales, el broche más grande mide 7 centímetros (2,8 pulgadas) de ancho. Entre los 8 anillos de dedo, uno es un anillo de bodas judío. [2] Esta pieza excepcional está hecha de oro con un bisel compuesto por tracería gótica calada, rematado por un campanario facetado. Fabricado a principios del siglo XIV, es uno de los pocos anillos de bodas asquenazíes medievales existentes . El anillo presenta una versión en miniatura bellamente elaborada y ornamentada de una torre gótica y seis letras hebreas grabadas que forman la palabra mazal tov , que significa "buen destino" o "buena suerte", en el techo de la torre. De acuerdo con la tradición judía, el magnífico anillo de bodas está hecho completamente de oro sin la adición de piedras. [3] Hasta ahora, solo se han encontrado otros dos anillos de bodas judíos de la primera mitad del siglo XIV en Europa Central ( Colmar y Weissenfels ). [2] Las joyas, en particular, han llamado la atención de los estudiosos, ya que sobreviven pocas joyas del siglo XIV, ya que las joyas a menudo se fundían cuando se consideraban pasadas de moda y su valor como lingotes superaba otras consideraciones.

Además de las monedas, la mayoría de las piezas individuales son apliques para prendas de vestir y adornos para cinturones (un total de 600 piezas). [2] Docenas de apliques para prendas de vestir son un hallazgo extremadamente inusual. [ aclaración necesaria ] Se trata de pequeñas lentejuelas de plata de diversas formas, destinadas a ser cosidas en las prendas de vestir. Estaban en el apogeo de la moda en el siglo XIV, pero, como estaban hechas de plata maciza, cuando la moda cambió, todas se fundieron. Los pocos ejemplos supervivientes son casi todos parte de textiles eclesiásticos propiedad de las iglesias. Erfurt proporciona evidencia rara del uso de tales adornos en la vestimenta secular.

En tiempos de gran necesidad para las comunidades judías de Colmar , Weissenfels , Lingenfeld , Münster y Środa Śląska se escondieron tesoros similares, pero el tesoro de Erfurt es mucho más grande que los demás.

Se cree que el propietario del tesoro de Erfurt antes de la masacre de Erfurt en marzo de 1349 era un cambista de dinero judío llamado Kalman von Wiehe. [2]

Exposiciones del Tesoro

Entre abril y septiembre de 2007 , una exposición, "Tesoros de la Peste Noire", en el Museo Nacional de la Edad Media, en el Hotel de Cluny de París, reunió objetos del Tesoro de Erfurt junto con los del Tesoro de Colmar .

Entre septiembre de 2008 y enero de 2009 se exhibió en el Museo de la Universidad Yeshiva del Centro de Historia Judía de la ciudad de Nueva York una exposición titulada "Erfurt: tesoros judíos de la Ashkenaz medieval". [4]

El tesoro de Erfurt se exhibió en Londres en la Colección Wallace y en Beth Hatefutsoth en Tel Aviv , antes de pasar a exposición permanente en el recientemente restaurado museo de la Antigua Sinagoga del siglo XI en Erfurt. [5]

Véase también

Notas

  1. ^ La vida judía en Erfurt. Erfurt Treasure (Consulta: 3 de junio de 2017)
  2. ^ abcdef Stürzebecher, Maria (junio-julio de 2014). "Zwei Schätze: Zeugnisse jüdischer Kultur en Erfurt". Archäologie in Deutschland (en alemán) (3/2014). Darmstadt: WGB: 32–35. ISSN  0176-8522.
  3. ^ "Tesoros judíos de la época medieval de Ashkenaz en el Museo de la Universidad Yeshiva" Archivado el 26 de diciembre de 2008 en Wayback Machine ; ilus. el anillo de bodas
  4. ^ "Recepción de inauguración de la exposición "Erfurt: tesoros judíos de la época medieval de Ashkenaz" en el Museo de la Universidad Yeshiva, 9 de septiembre de 2008". Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008. Consultado el 7 de noviembre de 2008 .
  5. ^ "Tesoros judíos de la época medieval de Ashkenaz en el Museo de la Universidad Yeshiva" Archivado el 26 de diciembre de 2008 en Wayback Machine.

Lectura adicional

Enlaces externos