stringtranslate.com

Waswanipi, Quebec

Spearing Salmon By Torchlight de Paul Kane demuestra la práctica de utilizar la luz para atraer peces durante la noche, de donde deriva el nombre del pueblo.

Waswanipi ( Cree : ᐙᔅᐙᓂᐲ o Wâswânipî ) es una comunidad Cree en el territorio Eeyou Istchee del centro de Quebec , Canadá , ubicada a lo largo de la Ruta 113 y cerca de la confluencia de los ríos Chibougamau y Waswanipi . Tiene una población de 459 personas ( Censo de Canadá 2021 ). [2] Waswanipi es una palabra compuesta por wâswân (un lugar para pescar de noche usando una antorcha) y -pî (lago), que significa "lago para pescar con antorchas", pero se traduce coloquialmente como "luz sobre el agua" [3] en referencia al tradicional método de pesca nocturna de atraer peces a la luz mediante el uso de antorchas.

La ubicación original del pueblo estaba en una isla en el lago Waswanipi ( 49°39′N 76°29'W / 49.650°N 76.483°W / 49.650; -76.483 ). Fue el sitio de un puesto comercial de la Compañía de la Bahía de Hudson hasta 1965, cuando se cerró el puesto. Sus residentes se dispersaron hasta 1978, cuando se construyó la nueva aldea de Waswanipi a unos 47 km río arriba del río Waswanipi desde la ubicación anterior.

Idiomas hablados

Waswanipi es una comunidad trilingüe y la mayoría de sus residencias hablan el dialecto Cree del sur del este del idioma Cree . Aparte de las personas mayores, que tienden a ser hablantes monolingües de cree, la mayoría de la población habla, además de cree, inglés o francés , y algunos hablan ambos.

Educación

La Junta Escolar Cree opera dos escuelas: Willie J. Happyjack Memorial School (ᐧᐃᓖ ᒉᐄ ᐦᐋᐲᒑᒃ ᒋᔅᑯᑕᒫᒉᐅᑲᒥᒄ) y Rainbow Elementary School (ᐲᓯᒧᔮᐲ ᒋᔅᑯᑕᒫᒉᐅ ᑲᒥᒄ), junto con la Escuela Memorial Jolina Gull-Blacksmith. En 2017, Happyjack tiene 536 estudiantes. [4] [5]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2021/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E&SearchText=waswanipi&GENDERlist=1&STATISTIClist=1&DGUIDlist=2021A00052499802 para Waswanipi, Terres réservées aux Cris
  2. ^ "Waswanipi, Quebec (Terres réservées aux Cris)". Perfiles comunitarios, censo de Canadá 2021 . Estadísticas de Canadá . 9 de febrero de 2022 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  3. ^ Comisión de Toponimia de Quebec
  4. ^ "Escuela en memoria de Willie J. Happyjack". Junta Escolar Cree . Recuperado el 23 de septiembre de 2017.
  5. ^ "Escuela Willie J. Happyjack Memorial y escuela primaria Rainbow". Junta Escolar Cree . Recuperado el 23 de septiembre de 2017.

Enlaces externos