Ternuay-Melay-et-Saint-Hilaire ( pronunciación francesa: [tɛʁnɥɛ məlɛ e sɛ̃.t‿ilɛʁ] ) es una comuna del departamento de Alto Saona en la región de Borgoña-Franco Condado en el este de Francia .
Ternuay se encuentra en la D486 que va hacia el norte desde Lure hasta le Tillot. Junto con los pueblos de Melay y St Hilaire, forma una comuna situada entre la de Melisey y Sevrance. Hay un restaurante, una sucursal de correos junto al puente sobre el río Ognon, un camión de pizzas móvil de leña que pasa regularmente junto a la iglesia. La fuente sirve agua del manantial St-Hilaire.
Antes del final de la comuna en dirección norte, hay un giro a la derecha marcado como "Monumento", que conduce a poco más de 3 km al lugar de una represalia nazi contra los combatientes de la resistencia durante la Segunda Guerra Mundial en la que cinco lugareños fueron asesinados y 10 casas quemadas.
Una masía quemada que fue restaurada en 1955 está al lado de la antigua escuela que la resistencia utilizaba cuando se produjo el ataque asesino. Ahora conocida como "Folleterre", la granja es el hogar de las Eurofaeries y es propiedad de la asociación les Amis de Folleterre.
A principios de agosto se celebra un servicio conmemorativo con una misa pública en el monumento. Asisten senadores regionales procedentes de lugares tan lejanos como Epinal.
