stringtranslate.com

Terminalia bellirica

Terminalia bellirica , conocida como baheda , bahera , behada , beleric o myrobalan bastardo (árabe: beliledj بليلج, [2] tomado del persa medio Balilag), persa بلیله (Balileh), [3] sánscrito: Vibhītaka बिभीतक, [4] Aksha अक ्ष [5] ) es un gran árbol de hoja caduca de la familia Combretaceae. Es común en las llanuras y colinas bajas del sur y sudeste de Asia , donde también se cultiva como árbol de avenida . El basónimo es Myrobalanus bellirica Gaertn. (Fruct. Sem. Pl. 2: 90, t. 97. 1791). William Roxburgh transfirió M. bellirica a Terminalia como " T. bellerica (Gaertn.) Roxb." Este error ortográfico se utiliza ahora ampliamente y causa confusión. El nombre correcto es Terminalia bellirica (Gaertn.) Roxb. [6]

Hojas y semillas

Frutos de Bahera ( Terminalia bellirica )

Las hojas miden unos 15 cm de largo y se apiñan hacia los extremos de las ramas. Se considera un buen forraje para el ganado. Las semillas de Terminalia bellirica tienen un contenido de aceite del 40%, cuyo éster metílico de ácido graso cumple con todos los principales requisitos de biodiésel en los EE. UU. (ASTM D 6751-02, ASTM PS 121-99), Alemania (DIN V 51606) y la Unión Europea (EN 14214). [7] Las semillas se llaman nueces bedda . [8]

Plantones de Terminalia bellirica

Los granos son consumidos por el pueblo Lodha del subcontinente indio por sus propiedades psicoactivas . [9]

Las nueces del árbol son redondeadas pero con cinco lados más planos. Parece que se utilizan como dados en el poema épico Mahabharata y en el himno 34 del libro 10 del Rigveda . Se arrojaba un puñado de nueces sobre un tablero de juego y los jugadores tenían que decir si se había arrojado un número par o impar de nueces. [10] En el Nala , el rey Rituparna demuestra su capacidad para contar grandes números instantáneamente al contar el número de nueces en una rama entera de un árbol. [11]

Uso medicinal

En la medicina tradicional ayurvédica india , la beleric se conoce como "bibhitaki" ( maratí : "behada" o "bhenda") ( Terminalia bellirica ). Su fruto se utiliza en el popular tratamiento indio a base de hierbas rasayana triphala . En sánscrito se llama bibhītaka बिभीतक. En la India, neemuch , una ciudad en la región de Malwa de Madhya Pradesh, es un importante centro comercial de baheda sin piel y frutos enteros de T. bellirica . Los frutos se recolectan ampliamente en estado silvestre en la región de Malwa de Madhya Pradesh. [ cita requerida ]

Según Dymock, Warden, Hooper: Pharmacographia Indica (1890):

Este árbol, que en sánscrito significa Bibhita y Bibhitaka (sin miedo), es evitado por los hindúes del norte de la India, que no se sientan a su sombra, ya que se supone que está habitado por demonios. En la India se encuentran dos variedades de T. belerica , una con frutos casi globulares, de 1/2 a 3/4 de pulgada de diámetro, la otra con frutos ovalados y mucho más grandes. Los médicos ayurvédicos consideran que la pulpa del fruto (Beleric myrobalan) es astringente y laxante, y se prescribe con sal y pimienta larga en infecciones de la garganta y el pecho. Como componente de los triphala (tres frutos), es decir, los myrobalans emblic, beleric y chebulic, se emplea en un gran número de enfermedades, y la semilla se utiliza a veces como aplicación externa en las partes inflamadas. Debido a sus propiedades medicinales, el árbol lleva el sinónimo sánscrito de Anila-ghnaka, o "que mata el viento". Según el Nighantus, las semillas son narcóticas. [12]

En el antiguo texto ayurvédico Charaka Samhita , se menciona que las frutas bibhitaki tienen propiedades para aliviar enfermedades y otorgar longevidad, destreza intelectual y fuerza. Hay varios "rasaayan" descritos en el Charaka Samhita que utilizan bibhitaki.

Una descripción del Cuarto Amalaka Rasaayan, que incluye al bibhitaki como uno de los frutos: “Mediante este tratamiento, los sabios recuperaron la juventud y alcanzaron una vida libre de enfermedades durante muchos cientos de años, y dotados de fuerza física, intelecto y sentidos, practicaron la penitencia con la máxima devoción”. [13]

Galería

Referencias

  1. ^ Plummer, J. (2021). "Terminalia bellirica". Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . 2021 : e.T61989645A61989649 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  2. ^ Raymond, Arveiller (1999). Adenda au FEW XIX (Orientalia). Max Niemeyer Verlag Tübingen. ISBN 978-3-11-092771-9.
  3. ^ Dehkhoda, Ali Akbar y Muḥammad Muʻīn. 1946. Loghat-nama (Diccionario enciclopédico). Teherán: Université de Téhéran, Faculté des lettres, Institut Loghat-Nama: بلیله
  4. ^ Diccionarios digitales de sánscrito de Colonia - Diccionario sánscrito-inglés Monier Williams página 978 [1]
  5. ^ Diccionarios digitales de sánscrito de Colonia - Diccionario sánscrito-inglés Monier Williams página 3 [2]
  6. ^ Base de datos IPNI
  7. ^ Mohibbeazam, M.; Waris, A.; Nahar, N. (2005). "Perspectivas y potencial de los ésteres metílicos de ácidos grasos de algunos aceites de semillas no tradicionales para su uso como biodiésel en la India". Biomasa y bioenergía . 29 (4): 293–302. Bibcode :2005BmBe...29..293M. doi :10.1016/j.biombioe.2005.05.001.
  8. ^ "Terminalia bellirica". www.cabicompendium.org . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2007.
  9. ^ DC Pal, SK Jain, "Notas sobre la medicina Lodha en el distrito de Midnapur, Bengala Occidental, India", Economic Botany, octubre-diciembre de 1989, volumen 43, número 4, págs. 464-470
  10. ^ Bennett, Deborah (1999). Aleatoriedad. Boston: Harvard University Press. pág. 24. ISBN 0-674-10746-2.
  11. ^ "Nala & Damayanti 5: Nala aprende la ciencia de los números". Matemáticas o magia . Consultado el 12 de febrero de 2011 .
  12. ^ Pharmacographia Indica. Historia de las principales drogas de origen vegetal encontradas en la India británica , por William Dymock, 1890. págs. 5, 6 [3]
  13. ^ Sharma, PV (1998). Caraka Samhita . Chaukhamba Orientalia. ISBN 81-7637-011-8.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Terminalia bellirica .