stringtranslate.com

Teresa Korn

Theresa Marie Korn (de soltera McLaughlin, 5 de noviembre de 1926 - 9 de abril de 2020) fue una ingeniera, entusiasta de la radio y piloto de avión estadounidense. La primera mujer en obtener un título en ingeniería de lo que ahora es la Universidad Carnegie Mellon , [1] [2] fue autora de varios libros sobre ingeniería y matemáticas.

Una versión ficticia de Korn es uno de los personajes de la novela Kay Everett Calls CQ de Amelia Lobsenz (Vanguard Press, 1951), que describe la aventura de un viaje de verano de niñas por carretera en la década de 1940 con radioaficionado y componentes voladores. [3]

Vida

Theresa McLaughlin nació en St. Louis, Missouri , el 5 de noviembre de 1926, hija de un ingeniero civil . [4] Cuando tenía un año, una tormenta dañó la casa de su familia y le rompió la nariz, [1] y la familia se mudó a Greensburg, Pensilvania , donde ella creció. [4] Como estudiante de secundaria, se convirtió en operadora de radioaficionado en 1941, [5] y voló en patrullas de reconocimiento del Atlántico como piloto de avión para la Patrulla Aérea Civil , convirtiéndose en el piloto y operador de radio más joven del país. Se convirtió en miembro de la sociedad de mujeres piloto Ninety-Nines , [1] y se graduó como la mejor estudiante de la Escuela Secundaria de Greensburg en 1943, ganando el Premio de Ciencias Bausch and Lomb y una Beca Carnegie para el Instituto Carnegie de Tecnología , que más tarde se convirtió en Universidad de Carnegie mellon . [4]

Desde su fundación en 1903, el Instituto Carnegie había admitido mujeres como estudiantes, pero sólo a través de su Margaret Morrison Carnegie College para mujeres, no a través de su escuela de ingeniería, y su beca era para esta universidad, a través de la cual McLaughlin podía tomar clases de ingeniería pero sería prohibido obtener un título de ingeniería. Al rechazar su beca y aceptar dinero de sus amigos pilotos para pagar su matrícula, McLaughlin pudo obtener la admisión a la escuela de ingeniería en lugar de a la universidad de mujeres, convirtiéndose en la primera estudiante de la escuela. [1] [4] Mientras estudiaba, obtuvo una licencia de radio y comenzó a trabajar para WHGB , una estación de radio local, [4] pero renunció porque le pagaban menos que a los empleados varones de la estación y tomó otro trabajo trabajando en los sistemas eléctricos de juegos arcade . [1] A pesar de la oposición de algunos profesores varones a enseñarle, se graduó con una licenciatura en ingeniería eléctrica en 1947 y fue nominada como miembro de Eta Kappa Nu , la sociedad de honor internacional del IEEE . La sociedad rechazó su nominación porque era mujer y en lugar de eso le otorgó un certificado como la mejor alumna de su clase. [4]

Se convirtió en ingeniera junior para Curtiss-Wright , trabajando en la sección de investigación restringida sobre desarrollo de misiles.En 1948 se casó con Granino Arthur Korn , [4] un físico de origen alemán, hijo del físico e inventor Arthur Korn . [1] Granino era jefa de análisis en Curtiss-Wright, y debido a las reglas antinepotismo entonces vigentes en Curtiss-Wright, este matrimonio hizo que perdiera su puesto allí. Unos años más tarde, ambos se mudaron a Boeing en Seattle y ella volvió a trabajar en ingeniería aeronáutica. [4] [1] Los Korn cofundaron una empresa de consultoría de ingeniería en 1952, y Theresa Korn obtuvo una maestría en 1954 de la Universidad de California, Los Ángeles . [4] En 1957, su marido se convirtió en profesor de informática e ingeniería eléctrica en la Universidad de Arizona , mientras Theresa Korn gestionaba el negocio de consultoría y participaba activamente en la sociedad de Tucson. [4] Después de que Granino Korn se jubilara en 1983, los Korn se mudaron a Wenatchee, Washington . Granino murió el 17 de diciembre de 2013 [6] y Theresa Korn murió de COVID-19 el 9 de abril de 2020 en Wenatchee durante la pandemia de COVID-19 en Washington (estado) . [1]

Libros

Korn fue el autor de:

Notas

  1. ^ En 1968, Nauka publicó una traducción al ruso del " Manual matemático para científicos e ingenieros " de Korn como Справочник по математике для научных работников и инженеров en una tirada de 100 000 unidades [9] con la intención original de reemplazar su manual de larga venta. de matemáticas para ingenieros y estudiantes de universidades técnicas ( Справочник по математике для инженеров и учащихся втузов ), que había sido publicado desde 1945 por Ilya Nikolaevich Bronshtein ( Илья Николаевич Бронштейн ) y Konstan tin Adolfovic Semendyayev ( Константин Адольфович Семендяев ) y estaba en su undécimo ruso revisión en ese momento, pero necesitaba actualizaciones considerables para cumplir con los nuevos requisitos. Desde 1966, representantes de la editorial de Alemania del Este BSB BG Teubner Verlagsgesellschaft , que publicaban en grandes cantidades una traducción al alemán del título de Nauka, se acercaron a Nauka sin éxito para solicitar actualizaciones . [14] Esto llevó a Teubner a comenzar a trabajar en una actualización del volumen por su cuenta en 1970 y a publicar su 19.ª edición en alemán en dos volúmenes completamente reelaborada en 1979. [14] Esto tuvo suficiente éxito como para conducir a una retraducción también al ruso. como en varios otros idiomas y provocó una compleja historia editorial internacional hasta el presente (2013) centrada en la obra alemana y no en la originalmente rusa. [14] [9] La traducción de la obra de Korn, sin embargo, también tuvo éxito en el mercado ruso y fue revisada varias veces.

Referencias

  1. ^ abcdefgh K7JGU 1926 - 2020, Quarter Century Wireless Association , 2020, archivado desde el original el 2021-08-20 , consultado el 26 de marzo de 2021
  2. ^ "Obituario - Theresa M. Korn - 5 de noviembre de 1926 - 9 de abril de 2020", Funeraria Heritage Memorial Chapel , East Wenatchee, Washington, EE. UU., 10 de abril de 2020, archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 , recuperado en 2021 -12-30
  3. ^ Scott NØZB (27 de noviembre de 2015), "Kay Everett llama a CQ", AmateurRadio.com
  4. ^ abcdefghij "Theresa M. "Terry" Korn", Women's Plaza of Honor , Junta de Regentes de Arizona , Universidad de Arizona , 24 de octubre de 2006, archivado desde el original el 4 de febrero de 2022 , consultado el 26 de marzo de 2021
  5. ^ "Noticias del distrito: Séptimo distrito" (PDF) , Harmonics: The YL's Own Journal : 21, marzo-abril de 1969
  6. ^ "Granino A. Korn, 7 de mayo de 1922 - 17 de diciembre de 2013", The Wenatchee World , 5 de enero de 2014 , consultado el 26 de marzo de 2021.
  7. ^ Reseñas de Trailblazer to Television : James Roy Newman , Scientific American , JSTOR  24950557; Carroll Daily Times Herald , [1]; Telegrama de prensa de Long Beach , [2]; Radioelectrónica , [3]
  8. ^ Reseñas de computadoras analógicas electrónicas : Helmut Adler, Zbl  0111.13703; SB, OR - Investigación operativa trimestral , doi :10.2307/3006867, JSTOR  3006867; Andrew Donald Booth , Progreso científico , JSTOR  43414920; Hans F. Bückner  [Delaware] , SEÑOR 0068922; H. Tyler "Ty" Marcy , Trimestral de Matemáticas Aplicadas  [nl] , JSTOR  43634045; Ward Conrad Sangren, Ciencias , doi :10.1126/science.116.3014.371-a, JSTOR  1680855; Ambrosius Paul Speiser , Zbl  0049.09307, Zbl  0070.35502
  9. ^ abc Girlich, Hans-Joachim [en alemán] (marzo de 2014), Von Pascals Repertorium zum Springer-Taschenbuch der Mathematik – über eine mathematische Bestsellerserie [De la ayuda para la búsqueda de Pascal al bolsillo de matemáticas de Springer: sobre una serie de best sellers en matemáticas ] (PDF) ) (en alemán) (edición preimpresa), Leipzig, Alemania: Mathematisches Institut, University of Leipzig , DNB-IDN  1052022731, archivado (PDF) desde el original el 6 de abril de 2016 , consultado el 6 de abril de 2016.
  10. ^ Корн (Korn), Гранино А. (Granino A.) ; Корн (Korn), Тереза ​​М. (Theresa M.) (1973), Справочник по математике для научных работников и инженеров [ Manual de matemáticas para ingenieros y estudiantes de universidades técnicas ] (en ruso), Moscú: Nauka (Наука), archivado desde el original el 2021-12- 30 , recuperado el 6 de enero de 2022
  11. ^ Reseñas del manual de matemáticas para científicos e ingenieros : Peter L. Balise, científico estadounidense , JSTOR  27838424; Henry S. Churchill, Científico americano , JSTOR  24937025; Helmut Heinrich  [Delaware] , Zeitschrift für Angewandte Mathematik und Mechanik , doi :10.1002/zamm.19690490921; Julius Lieblein, Matemáticas de la Computación , doi :10.2307/2003035, JSTOR  2003035; David Wendell Miller, Ciencias de la Gestión , JSTOR  2628171; Cleve Barry Moler , Ingeniería y Ciencia , [4]; Karl Strubecker  [Delaware] , Physikalische Blätter , doi :10.1002/phbl.19610170811
  12. ^ Reseñas de computadoras híbridas y analógicas electrónicas : Helmut Adler, Zbl  0189.50403; Richard Hamming , Ciencias , doi :10.1126/science.148.3668.356-a, JSTOR  1715083; Cornelius Thomas Leondes, Actas del IEEE , doi :10.1109/PROC.1965.3803
  13. ^ Repaso del Manual de Matemáticas : Sophie Piccard , Zbl  0189.00101
  14. ^ abc Ziegler, Dorothea (21 de febrero de 2002), "Der "Bronstein"", Archiv der Stiftung Benedictus Gotthelf Teubner , Leipzig (en alemán), Frauwalde, Alemania, archivado desde el original el 25 de marzo de 2016 , consultado en 2016. 03-25