San Terencio ( en latín : sanctus Terentius ; en italiano : San Terenzio ) es el santo patrón de Pésaro . Según la tradición, era de Panonia y huyó a la costa adriática para escapar de la persecución de los cristianos bajo el reinado de Decio (ca. 250-51). Su cadáver fue finalmente arrojado a un desfiladero cerca de unas fuentes termales (localmente llamadas acqua mala o acqua cattiva ), cerca de Pésaro. [1] Se considera que el lugar de su martirio fue la zona llamada Apsella di Montelabbate, cerca de la Abadía de San Tomaso in Foglia. Esta zona contiene manantiales sulfurosos , y localmente se les llama l' Acqua di S. Terenzio . [1]
Una tradición alternativa [2] lo considera el primer obispo de Pesaro y nativo de la ciudad, en lugar de un laico panonio. Las primeras representaciones de Terencio lo muestran como un obispo anciano. [3] Sin embargo, representaciones posteriores lo muestran como un hombre joven con traje militar, con la palma del martirio en una mano y una maqueta de la ciudad en la otra, contándolo así entre los " santos militares ". [4] Giovanni Antonio Bellinzoni da Pesaro (ca. 1415 - ca. 1477) lo representa de esta manera. [3]
Su cuerpo pudo haber sido enterrado por el obispo Florentius de Pesaro fuera de la ciudad, cerca de Caprile, que los documentos antiguos llaman el Valle de S. Terenzio . Otra tradición afirma que su cuerpo fue enterrado por una mujer local llamada Theodosia. [4] Sus reliquias fueron trasladadas luego a la basílica de San Decenzio (ahora la Chiesa del Cimitero centrale) antes de ser trasladadas en el siglo VI a la recién construida Catedral de Pesaro por el obispo Félix de Pesaro. [1]
Las reliquias, colocadas inicialmente en una cripta , fueron trasladadas por Giovanni Benedetti en 1447 a un gran altar en el que se colocaron las reliquias en una urna de madera, en la que el pintor Bellinzoni antes mencionado representó a Terencio. La urna se encuentra actualmente en el Museo Civico, en Palazzo Toschi-Mosca, y las reliquias mismas fueron trasladadas a una nueva urna en una nueva capilla de la catedral inaugurada en 1909, donde se puede encontrar la siguiente inscripción: CIVITAS PISAURENSIS TUTELARI SUO AD MCMIX .
Como santo militar, se considera que Terencio se apareció dos veces en tiempos de crisis; la segunda visión ocurrió el 9 de junio de 1793, en tiempos de la República Cisalpina , cuando Pesaro estaba sitiada por las tropas francesas : un jinete apareció en las murallas de la ciudad, acompañado de una mujer que distribuía municiones. La visión aterrorizó tanto a los franceses que abandonaron el asedio. En agradecimiento, Terencio fue proclamado oficialmente patrono de la ciudad el 20 de marzo de 1802. [4]
La figuración más famosa de Terenzio en el arte es su aparición menor —como un joven soldado santo— en un panel de predela del "Retablo de Pesaro" de Giovanni Bellini , La Coronación de la Virgen (ca. 1475-80); en él Terenzio, como patrón de la ciudad, sostiene un modelo que representa la Nuova Rocca , o Fortezza Costanzo , la ciudadela de Pesaro recientemente reconstruida por Costanzo Sforza . [5]