Periódico tártaro de Crimea (1883-1918)
Terciman o Tercüman ( en tártaro de Crimea : ترجمان , en ruso : Переводчикъ , significa "El Traductor") fue unarevista semanal panturquista publicada entre 1883 y 1918 por el intelectual y educador tártaro de Crimea Ismail Gasprinsky en Bakhchysarai . [ 1 ] Fue el primer periódico tártaro de Crimea, [2] y la principal publicación de los pueblos turcos en el Imperio ruso . [3]
Entre 1906 y 1911 Gasprinskiy también publicó una revista en tártaro de Crimea, Alem-i Nisvan, orientada a las mujeres.
Tras la Revolución de febrero en Rusia, Terciman apoyó el movimiento político tártaro de Crimea. El semanario cerró poco después de que la República Popular de Crimea fuera ocupada por el Ejército Rojo en febrero de 1918. [4]
Referencias
- ^ Renée Worringer (2014). Los otomanos imaginan Japón. Oriente, Oriente Medio y la modernidad no occidental a finales del siglo XX. Nueva York: Palgrave Macmillan . pág. 188. doi :10.1057/9781137384607. ISBN . 978-1-137-38460-7.
- ^ Керимов И. A. Гаспринскийнинъ “джанлы” тарихи. («Живая» historia И. Гаспринского. По материалам газеты “Терджиман” : 1883 – 1914). [Подбор и компоновка материалов, транслитерация с арабицы, глоссарии, коментарии, архивные справки, словарь трудных слов, вступительная статья]. — Акъмесджит: Тарпан, 1999. — 408 с.
- ^ Эмир АБЛЯЗОВ (5 de abril de 2013). "Газета «Терджиман» как энциклопедия крымскотатарской жизни". Газета «Голос Крыма». Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021.
- ^ Сто тридцять чотири роки тому вийшов перший номер газети "Терджима" - islam.in.ua
