stringtranslate.com

Jin Yunying

Yunying (1913–1992), más conocida como Jin Yunying , fue una princesa china de la dinastía Qing . [1]

Nombres

El apellido original de Yunying era Aisin Gioro ; se la conoce como "Yunying" porque a los manchúes se los solía llamar solo por sus nombres de pila. Al igual que otros miembros de la familia Aisin Gioro (por ejemplo, su hermano Puren (Jin Youzhi) ), cambió su apellido a Jin , que significa "oro" en chino, al igual que "Aisin" en manchú .

El nombre de cortesía de Yunying , Ruixiu , se lo dio su padre, Zaifeng . Su nombre artístico , Binghao , se lo dio su hermano Puyi . A veces también se la conoce como Jin Ruixiu .

Reginald Johnston , el académico y diplomático escocés que fue tutor de Puyi, le dio a Yunying un nombre inglés: Lily .

Vida

Primeros años de vida

Yunying nació en el clan manchú Aisin Gioro en 1913 como la tercera hija del príncipe Chun y la princesa consorte Youlan . También era hermana completa de Puyi (el emperador Xuantong), el último emperador de China . Tenía otros tres hermanos completos ( un hermano y dos hermanas) y seis medios hermanos (dos hermanos y cuatro hermanas) . En el momento de su nacimiento, la dinastía Qing liderada por los manchúes ya había sido derrocada por la Revolución Xinhai y Puyi, que todavía era un niño en ese momento, se había visto obligado a abdicar. Sin embargo, a la antigua familia imperial todavía se le permitió vivir en la Ciudad Prohibida , donde nació. Se la conocía como "Tercera Princesa" (三格格) en su infancia y era la hermana favorita de Puyi. En noviembre de 1924, el señor de la guerra Feng Yuxiang tomó el control de Beijing y obligó a la antigua familia imperial a salir de la Ciudad Prohibida. Se mudaron al distrito Heping de Tianjin . En Tianjin, Yunying y sus hermanos aprendieron el idioma japonés y jugaron tenis.

La vida en Manchuria

Yunying con Yunhe

Cuando Yunying cumplió 19 años, Puyi hizo los arreglos para que se casara con Runqi del clan Gobulo (郭布羅). Runqi era el hermano menor de Wanrong , la emperatriz de Puyi. En 1931, Puyi fue instalado como emperador de Manchukuo , un estado títere establecido por el Imperio del Japón en el noreste de China. Yunying y Runqi se casaron en Xinjing (actual Changchun , Jilin ), la capital de Manchukuo. Aproximadamente un mes después de la boda, Puyi envió a Runqi, Pujie y Yunying a Japón para estudiar. Cuando Yunying llegó allí, inmediatamente se le acercaron miembros de la familia imperial japonesa, que querían que sirviera como presidenta honoraria de la asociación de mujeres. Una de las cuñadas del emperador Shōwa también la invitó especialmente a su residencia para enseñarles el idioma chino. [1]

Yunying se sentía sola durante su estancia en Japón, por lo que escribía a menudo a Puyi, quien hizo que recopilara sus cartas en un libro. En 1933, regresó a Xinjing para visitar a su familia y decidió quedarse en China. Runqi la acompañó y sirvió en Manchukuo como instructora en una escuela militar. En sus memorias, Puyi describió a Yunying como una persona malcriada, holgazana e interesada en asuntos sin sentido durante el período de Manchukuo, sobre todo para estar a su favor. Cuando él le daba un regalo a otro miembro de su familia, ella deseaba recibir el mismo. Según Puyi, Yunying dijo más tarde sobre este período de su vida: "¿Qué era yo antes, sino un adorno?" [1]

Vida posterior

Al final de la segunda guerra chino-japonesa en 1945, las fuerzas soviéticas invadieron y ocuparon el noreste de China. Yunying y su familia fueron evacuados en tren desde Xinjing a Dalizigou (en la actual Linjiang , Jilin ); su esposo, sus tres hijos Zongyan (宗弇), Zongguang (宗光) y Manruo (曼若), sus padres, dos de sus hermanas, sus hermanos, el médico de la familia y un sirviente tomaron un avión a Mukden (actual Shenyang , Liaoning ), donde Puyi fue arrestada y llevada a un campo de prisioneros en Siberia . Runqi también fue tomada prisionera y no fue liberada hasta 1957. Yunying, que solo tenía unos pocos conjuntos de ropa, llevó a sus tres hijos con ella a Tonghua . Se mantuvo a sí misma y a sus hijos recolectando y vendiendo ropa usada en un puesto de tabaco en las calles, donde fue tomada cautiva e interrogada públicamente sobre su vida. Más tarde la liberaron y le permitieron regresar a Tonghua.

En 1949, después de que las fuerzas comunistas chinas ocuparan Pekín , a Yunying y a sus hijos se les permitió regresar a Pekín para reunirse y vivir con el resto de su familia. En 1951, tras la muerte de su padre, heredó parte de sus propiedades y logró ganarse la vida cobrando alquileres. Desde entonces, participó activamente en los asuntos del subdistrito de su barrio y, más tarde, los residentes la nominaron para ser representante del subdistrito. Como política, a menudo habló a favor de la nueva ley del matrimonio . Desde entonces, se la describió como una mujer hermosa y de buen corazón con sólidas aspiraciones políticas. [1]

En 1954, Zhang Shizhao , presidente del Instituto Central de Investigación de Cultura e Historia , encontró por casualidad el libro que contenía las cartas intercambiadas entre Yunying y Puyi. Con la ayuda de su tío, Zaitao , Zhang Shizhao se puso en contacto con Yunying y le pidió que escribiera una autobiografía, que luego presentó a Mao Zedong . Después de leer su autobiografía, Mao Zedong comentó: "Una persona que entra en la sociedad se convierte en alguien con aspiraciones". Luego envió la autobiografía a Zhou Enlai para que él también la leyera y la nombró delegada que representaba al distrito Dongcheng de Beijing en la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino . En 1956, con el permiso de Mao Zedong, ella y Zaitao viajaron al Centro de Gestión de Criminales de Guerra de Fushun para visitar a Puyi, que estaba detenido allí como criminal de guerra.

Yunying murió en China en 1992. Le sobrevivieron todos sus hijos. Su marido, que se había convertido en propietario de una pequeña clínica que trataba enfermedades ginecológicas y trastornos nerviosos, fue entrevistado por The New York Times en 2000 [2] y murió en 2007.

Ascendencia

Galería

Notas

  1. ^ abcd Puyi (sueco): Jag var kejsare av Kina (Yo era el emperador de China) (1988)
  2. ^ Turner, Mia (8 de febrero de 2000). "La odisea de un favorito imperial chino". The New York Times .

Referencias