stringtranslate.com

Tengo una mujer

« I Got a Woman » (titulada originalmente « I've Got a Woman ») [1] es una canción coescrita y grabada por el músico estadounidense de R&B y soul Ray Charles . Atlantic Records lanzó la canción como sencillo en diciembre de 1954, con « Come Back Baby » como lado B. Ambas canciones aparecieron más tarde en el álbum de 1957 Ray Charles (posteriormente reeditado como Hallelujah I Love Her So ).

Origen

La canción se basa en "It Must Be Jesus" de Southern Tones, que Ray Charles estaba escuchando en la radio mientras estaba de gira con su banda en el verano de 1954, así como en un puente inspirado en "Living on Easy Street" de Big Bill Broonzy . Él y un miembro de su banda, el trompetista Renald Richard, escribieron una canción que se construyó a lo largo de un ritmo frenético de gospel con letras seculares y un fondo de rhythm and blues (R&B) inspirado en el jazz. La canción sería uno de los prototipos de lo que más tarde se denominaría "música soul" después de que Charles lanzara " What'd I Say " casi cinco años después. [2]

Versión de Charles

La canción fue grabada el 18 de noviembre de 1954 en los estudios de Atlanta de la estación de radio WGST de Georgia Tech . Fue un éxito (el primero de Charles) que ascendió rápidamente al número uno de R&B en enero de 1955. [3] Charles le dijo a Pop Chronicles que interpretó esta canción durante aproximadamente un año antes de grabarla. [4] La canción conduciría a más éxitos para Charles durante este período cuando estaba con Atlantic . Más tarde se ubicó en el puesto número 239 en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone , una de las cinco canciones de Charles en la lista. [5] Una versión regrabada por Ray Charles, titulada "I Gotta Woman" ( ABC-Paramount 10649) alcanzó el puesto número 79 en la lista pop de Billboard en 1965. [6]

En 1990, la grabación de 1954 de la canción de Ray Charles en Atlantic Records fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy . [7]

Certificaciones

Versión de Elvis Presley

Elvis Presley grabó sus versiones de la canción el 10 de enero de 1956 en el estudio de RCA en Nashville, Tennessee. [10] El sencillo no entró en las listas, aunque fue un elemento básico en la mayoría de los shows de Presley durante la década de 1950 y cuando regresó a actuar en vivo en 1969 hasta 1977.

Versión de Johnny Hallyday

Del 17 al 20 de febrero de 1962, el músico francés Johnny Hallyday (a quien se considera la versión francesa de Presley), por primera vez en Nashville, en los Bradley Studios , grabó dieciséis canciones interpretadas íntegramente en inglés, lo que daría como resultado el debut en lengua extranjera y en inglés de Hallyday y el séptimo álbum de estudio en general, Sings America's Rockin' Hits (1962), [11] producido por el legendario productor Shelby Singleton . Estas sesiones incluyeron I Got a Woman , que se lanzaría como el único sencillo del álbum en marzo de 1962, [12] y el álbum se lanzó un mes después. [13] La versión de Hallyday alcanzó el puesto número 31 en las listas francesas belgas en julio de 1962 y no apareció en las listas de ningún mercado anglófono. [14]

Listado de pistas

  1. “Tengo una mujer” – 3:10 [15]
  2. " Be-Bop-a-Lula " – 2:36
  3. " Maybelle " – 2:02
  4. " La colina de los arándanos " – 2:35

Gráficos

Las versiones de los Beatles

Los Beatles grabaron dos versiones de la canción para la radio de la BBC . La primera versión se grabó el 16 de julio de 1963 en el BBC Paris Theatre de Londres para el programa de radio Pop Go the Beatles . Esta versión se publicó por primera vez en 1994 en el recopilatorio Live at the BBC .

La segunda versión que grabó la banda fue el 31 de marzo de 1964 en el Playhouse Theatre de Londres para el programa de radio Saturday Club . Esta versión fue lanzada en 2013 para la compilación On Air – Live at the BBC Volume 2 y es más corta que la versión Live at the BBC . [17]

Versiones de portada, referencias y muestras

Otras versiones que han aparecido en las listas de éxitos de pop o R&B en Estados Unidos son las de Jimmy McGriff (#20 pop, #5 R&B, 1962), Freddie Scott (#48 pop, 1963) y Ricky Nelson (#49 pop, 1963). [6]

Johnny Cash y June Carter Cash versionaron la canción en su álbum de duetos Carryin' On With Cash & Carter en 1967. Y nuevamente, en 1968, en el infame álbum de conciertos de Cash en prisión, Johnny Cash Live at Folsom Prison.

La banda de rock Dire Straits menciona la canción en su canción " Walk of Life ", de su álbum de 1985 Brothers in Arms en 2:44.

La canción de Kanye West " Gold Digger " contiene fragmentos de "I Got a Woman"; una línea en particular se repite a lo largo de la canción en el fondo. Una interpolación de Jamie Foxx , quien interpretó a Charles en la película biográfica de 2004 Ray , de "I Got a Woman" sirve como introducción a "Gold Digger".

El John Mayer Trio versionó la canción en su álbum en vivo de 2005 " Try! ". [18]

Referencias

  1. ^ Whitburn, Joel (2004). Los mejores sencillos de R&B y hip-hop: 1942-2004 . Record Research. pág. 74.
  2. ^ Gerome, John (19 de abril de 2007). «Ray Charles convirtió una canción gospel en un clásico: autor». Toronto Star . Consultado el 29 de septiembre de 2018 .
  3. ^ Dahl, Bill (18 de noviembre de 1954). "Ray Charles: I Got a Woman". AllMusic . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  4. ^ "Programa 15 - La Reforma del Soul: Más sobre la evolución del rhythm and blues. [Parte 1] : Biblioteca Digital de la UNT". Digital.library.unt.edu . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  5. ^ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos según Rolling Stone". Rolling Stone . 7 de abril de 2011. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015 . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  6. ^ ab Whitburn, Joel (2003). Top Pop Singles 1955-2002 (1.ª ed.). Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. pág. 847. ISBN 0-89820-155-1.
  7. ^ "Salón de la Fama GRAMMY | Artistas del Salón de la Fama | GRAMMY.com". grammy.com .
  8. ^ "Certificaciones individuales italianas – Ray Charles – I've Got a Woman" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 13 de mayo de 2022 .Seleccione "2019" en el menú desplegable "Anno". Escriba "I've Got a Woman" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  9. ^ "Certificaciones individuales británicas - Ray Charles - I've Got a Woman". Industria fonográfica británica . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  10. ^ "Versión de Elvis". Elvisthemusic.com .
  11. ^ "Discografía 1962". hallyday.com . Consultado el 25 de octubre de 2024 .
  12. ^ "Johnny Hallyday - I Got A Woman - ultratop.be". www.ultratop.be . Consultado el 25 de octubre de 2024 .
  13. ^ "Discografía 1962". hallyday.com . Consultado el 25 de octubre de 2024 .
  14. ^ "Johnny Hallyday - I Got A Woman - ultratop.be". www.ultratop.be . Consultado el 25 de octubre de 2024 .
  15. ^ "Johnny Hallyday - I Got A Woman - ultratop.be". www.ultratop.be . Consultado el 25 de octubre de 2024 .
  16. ^ "Johnny Hallyday - I Got A Woman - ultratop.be". www.ultratop.be . Consultado el 25 de octubre de 2024 .
  17. ^ "I Got A Woman | The Beatles Bible" (Tengo una mujer | La Biblia de los Beatles). www.beatlesbible.com . 15 de marzo de 2008 . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
  18. ^ John Mayer, John Mayer Trio - ¡Pruébalo! Reseñas de álbumes, canciones y más de John Mayer Trio Live in Concert | AllMusic , consultado el 15 de marzo de 2023