stringtranslate.com

Diez preceptos (taoísmo)

Los Diez Preceptos del Taoísmo fueron esbozados en un texto breve que aparece en los manuscritos de Dunhuang (DH31, 32), la Escritura de los Diez Preceptos ( Shíjiè jīng十戒經). Los preceptos son las reglas clásicas del Taoísmo medieval tal como se aplican a los practicantes que alcanzan el rango de Discípulo de la Fe Pura ( qīngxīn dìzǐ清心弟子). Aparecieron por primera vez en la Escritura sobre Fijar la Voluntad en la Sabiduría ( Zhìhuì dìngxīn jīng智慧定心經) (DZ325). [1]

Hay una regla que se divide en Diez Preceptos. Esa regla es el Tao (o Dao ).

Los preceptos

1. No albergues odio ni celos en tu corazón.

No des lugar a pensamientos oscuros y ladrones.

Sea reservado en el habla y tenga cuidado con las transgresiones.

Mantén tus pensamientos en la Ley Divina.


2. Mantén un corazón bondadoso y no mates.

Ten piedad y apoya a todos los seres vivos.

Sé compasivo y amoroso.

Extender ampliamente para traer redención universal a todos.


3. Mantén la pureza y sé reservado en tus interacciones sociales.

No seas lascivo ni ladrón, sino alberga constantemente buenos pensamientos.

Toma siempre de ti mismo algo para ayudar a los demás.


4. No fijes tu mente en el deseo sexual ni des lugar a la pasión.

No seáis licenciosos en vuestro corazón, sino permaneced puros y comportaos con prudencia.

Asegúrate de que tus acciones estén libres de mácula y mancha.


5. No digas malas palabras.

No utilices un lenguaje florido ni recargado.

Sea sincero por dentro y por fuera.

No cometas excesos en el habla.


6. No tomes licor ni drogas.

Modera tu comportamiento.

Regula y armoniza tu energía y naturaleza interior.

No dejes que tu espíritu se debilite.

No cometas ninguno de los innumerables males.


7. No tengas envidia si los demás son mejores que tú.

No compitas por logros y fama.

Sea retraído y modesto en todas las cosas.

Ponte al servicio de la salvación de los demás.


8. No critique ni debata las Escrituras y las enseñanzas.

No injuries ni calumnies los textos santos.

Venerad la Ley Divina con todo vuestro corazón.

Actúa siempre como si estuvieras cara a cara con los dioses y los inmortales.


9. No cree disturbios mediante argumentaciones verbales.

No critiques a ningún creyente, ya sean monjes, monjas, laicos masculinos o femeninos,

o incluso seres celestiales. Recuerda, toda censura y odio disminuye tu espíritu y tu energía.


10. Sé ecuánime y de corazón completo en todas tus acciones.

Asegúrese de que todos los intercambios entre la humanidad

y los dioses divinos son apropiados y respetuosos.

Véase también

Referencias

  1. ^ Livia Kohn , Cosmos y comunidad: la dimensión ética del taoísmo (Three Pines Press, 2004), págs. 185-6.