.jpeg/1280px-Teampall_na_Trionaid_(May_2009).jpeg)
Teampull na Trionaid (" iglesia de la trinidad ") es un convento de monjas agustinos en ruinas del siglo XIII en Carinish , en North Uist , en las Hébridas Exteriores de Escocia .
Según Bill Lawson, una entrada en el Libro Rojo de Clanranald dice: Beathog inghen Shomhuirle do bhi na mnaoi riagalta & na cailligh duibh. También haga thoguibh Teampall Chairinis anuibhist . [1]
" Beathag , hija de Somerled , era una mujer religiosa y una monja negra . Fue ella quien erigió Teampall Chairinis en Uist". [1]
Bill Lawson escribe: "Se sabe que Beathag fue priora de Iona alrededor de 1203, el único problema en la atribución a ella es que las islas todavía estaban bajo el dominio nórdico, aunque, por supuesto, muchas de las familias nórdicas se habrían cristianizado para entonces". [1]
Se dice que Amie mac Ruari reconstruyó la iglesia en el siglo XIV después de su divorcio de Juan de Islay, Señor de las Islas . [2]
En 1389, Godfrey, hijo de John de Islay y Amie Mac Ruari, confirmó una concesión a la Abadía de Inchaffray por parte de la tía de su madre, Christina de Sancta Trinita en Chairinis, por lo que la concesión original debe haber sido al menos dos generaciones antes. [3]
Sin embargo, durante la Reforma escocesa , las familias de los sacerdotes católicos romanos y las de los conventos y jefes de clanes intentaron reclamar tierras de la Iglesia para sí mismos. [4] Desde entonces, el convento ha estado en ruinas.
La batalla de Carinish , que se libró entre los guerreros del clan MacDonald de Sleat y el clan MacLeod de Dunvegan , tuvo lugar cerca de las ruinas del convento de monjas en 1601.
Según Bill Lawson, "Se dice que Teampull en sus inicios era una escuela de aprendizaje, incluso que fue la primera universidad ". [1]
Sin embargo, John Lorne Campbell ha escrito que, en la época de John MacCodrum (1694-1779), el término “analfabeto” para un gaélico escocés significaba únicamente que no sabía leer ni escribir en inglés. Según Campbell, “en la época de MacCodrum, los habitantes de las Tierras Altas tenían acceso a poca educación, y ninguna en su propia lengua”. [5]
Según Bill Lawson, "TS Muir declaró en 1867 que le dijeron 'que un tal Macpherson, un octogenario que vivía en Cladach Cairinis, recuerda haber visto, cuando era niño, piedras con figuras de ángeles, hombres armados, animales, etc.' Este debe haber sido John MacPherson - Iain Mac Eoghainn - cuyos descendientes aún viven en el municipio. La descripción de las piedras sugiere algo así como las escenas de la tumba de Alasdair Crotach MacLeod en la iglesia de San Clemente en Roghadal en Harris , pero esas piedras desaparecieron hace mucho tiempo. Alexander Carmichael supone que, al ser de piedra caliza , se las llevaron para usarlas como piedras de afilar. Carmichael también afirma que antiguamente había un pináculo en el frontón este, con la figura de un gigante de tres cabezas en la parte superior, presumiblemente representando a la Trinidad, pero eso también había desaparecido hace mucho tiempo. Se ha conservado una piedra, tallada en forma de cabeza humana, y ahora se encuentra en el museo de Taigh Chearsabhagh en Loch nam Madadh . " [6]
El reverendo Kenneth MacLeod de Gigha , que colaboró con Marjory Kennedy-Fraser en la recopilación de canciones en gaélico escocés, escribió en 1907: "A principios del siglo XIX, en un día del que todavía se habla, los habitantes de North Uist depositaron reverentemente en su Templo de la Trinidad un cuerpo desconocido arrastrado por la marea: al anochecer, una barcaza de aspecto misterioso se deslizó hacia la bahía, tres de sus tripulantes marcharon en silencio hasta el templo, abrieron la tumba recién hecha, se llevaron el cuerpo y luego desaparecieron para siempre en la oscuridad y el gran mar abierto". [7]
Las ruinas están protegidas como monumento catalogado . [8]
57°31′13″N 7°19′12″O / 57.5203, -7.3201