El templo Thien Hau ( vietnamita : Miếu Thiên Hậu ), oficialmente Tue Thanh Guildhall ( Hội quán Tuệ Thành ), [1] es un templo de estilo chino de la diosa china del mar, Mazu en la calle Nguyễn Trãi en Cholon (" Chinatown") del Distrito 5 en la ciudad de Ho Chi Minh , Vietnam . [2]
Thiên Hậu es la transcripción vietnamita delnombrechinoTianhou("Emperatriz del Cielo"), un epíteto de lachinadel mar,Mazu, laforma deificadade Lin Moniang, una niña medievalde Fujiana la que se le atribuye haber salvado a uno o algunos de los miembros de su familia de sufrir daños durante untifóngracias a su poder espiritual. Aunque oficialmente no está reconocida por los gobiernos deChina continentalyTaiwán, la fe es popular en las provincias marítimas del sur de China y, especialmente,en Taiwány entre ladiáspora china. En Vietnam, también se la conoce a veces como la "Dama del Mar" ( Tuc Goi La Ba ).[2] El mazuismosesincretizaconel taoísmoyel budismo chino. Por ejemplo, en lapagoda Quan Am, los dos altares principales están dedicados aThien HauyQuan Am, la forma vietnamita deGuanyin, la forma china delbodhisattva Avalokiteshvara.
El templo fue construido por primera vez alrededor de 1760 por la comunidad cantonesa de la ciudad. [2] Fue objeto de importantes reparaciones y ampliaciones en 1800, 1842 (y posiblemente también 1847), 1882, 1890 y 1916. [2]
El templo está situado en la concurrida calle Nguyen Trai. Se puede acceder a él entrando por una puerta de hierro y cruzando un pequeño patio. El techo está decorado con pequeñas figuras de porcelana delicadamente elaboradas que expresan temas de la religión y las leyendas chinas. Faroles y modelos de madera de teatros chinos cuelgan sobre la entrada.
El interior del templo es en realidad un patio parcialmente cubierto, en cuyo fondo se encuentra el altar de Mazu. Las partes expuestas del patio contienen quemadores de incienso y permiten ver los extraordinarios dioramas de porcelana que decoran el techo. Los dioramas muestran escenas de una ciudad china del siglo XIX e incluyen figuras tan coloridas como actores, demonios, animales y marineros y comerciantes persas y europeos. En una escena, los actores representan un duelo a caballo entre el reverenciado general Guan Yu, armado con una alabarda, de la novela Tres reinos , y otro luchador. Otra escena representa a los tres sabios inmortales taoístas que representan la longevidad, la fecundidad y la prosperidad.
El altar de Mazu está presidido por las tres estatuas de la diosa. Los rostros son de color bronce y las vestimentas y coronas son multicolores. Hay quemadores de incienso por todas partes.
El día 23 del tercer mes del calendario lunar vietnamita , que es el cumpleaños de Mazu, la estatua principal de Mazu será invitada a salir del altar y desfilará por el Barrio Chino del Distrito 5. [2] La gran campana de bronce del templo data de 1830 y suena cuando se hacen grandes donaciones al templo. [2]
