Paul Temple es una serie de televisión británico - alemana que se emitió originalmente en BBC1 entre 1969 y 1971. [1] Se realizaron 52 episodios en cuatro temporadas, cada episodio con una duración de alrededor de 50 minutos.
Paul Temple presenta a Francis Matthews (1927–2014) como Paul Temple , el detective ficticio creado por Francis Durbridge , que resuelve crímenes con la ayuda de su esposa Steve ( Ros Drinkwater ). La primera temporada de la serie de televisión Paul Temple fue producida únicamente por la BBC , con los 13 episodios ambientados en Gran Bretaña. El primer episodio se transmitió en noviembre de 1969, convirtiéndose en uno de los primeros programas en emitirse en color en BBC1 .
A partir de la segunda temporada, Paul Temple se convirtió en una coproducción de la BBC y Taurus Films de Múnich , Alemania Occidental , y se emitió internacionalmente, con muchos de los episodios utilizando locaciones en el extranjero en Alemania Occidental, Francia, Malta y otros lugares. Durante la producción de la segunda temporada, el productor Peter Bryant convenció con éxito a Derrick Sherwin , con poca antelación, para que se uniera a él en Paul Temple de la serie de la BBC Doctor Who , en la que habían trabajado juntos anteriormente. Hubo cierto desacuerdo entre la BBC y Taurus sobre el casting de Steve Temple (que había sido interpretado en la serie de radio de Paul Temple de 1945 a 1968 por Marjorie Westbury ): la BBC deseaba eliminar a Ros Drinkwater del papel, pero Taurus favoreció su retención.
Según Francis Matthews, tanto Paul como Steve Temple se convirtieron en una especie de iconos de la moda, creando un estilo que sería imitado en The Persuaders! de ITV , [2] mientras que, en Estados Unidos, el papel de Ros Drinkwater fue supuestamente emulado por Susan Saint James en McMillan & Wife y Stefanie Powers en Hart to Hart . [3] Según Matthews, Drinkwater eligió su propia ropa de diseñador "muy cara" para el papel. [4]
La serie estaba prevista para emitirse durante cinco años, pero a pesar de su popularidad, especialmente en Alemania Occidental, la BBC se retiró prematuramente después de dos. Huw Wheldon , director ejecutivo de televisión de la BBC, explicó más tarde a Matthews que era realmente " territorio de Lew Grade " y citó la preferencia de la BBC por dramas históricos como Las seis esposas de Enrique VIII y Isabel R. [ 5] Se permitió que la serie se extinguiera, al menos los episodios finales de la última temporada se basaron todos en Gran Bretaña.
La BBC nunca repitió Paul Temple . La serie sufrió mucho con la política de borrado de contenidos de la BBC en los años 70. De los 52 episodios de Paul Temple que se hicieron, solo sobreviven 16. 11 de los 16 episodios supervivientes existen en color, y se volvieron a emitir en UK Gold en sus años de formación en los años 90. Los otros cinco episodios solo sobreviven como telegrabaciones en blanco y negro . La pérdida de episodios de Paul Temple fue tal que, de las dos primeras temporadas, solo existe un episodio ("Games People Play", 19 de abril de 1970). Ese episodio se hizo completamente en película y, por lo tanto, se archivó en la Filmoteca de la BBC. Se borraron las cintas de vídeo de 25 episodios de las dos primeras temporadas. Las únicas telegrabaciones que se sabe que existen son los últimos cinco episodios de la temporada 4, que son en blanco y negro.
En los archivos de la cadena alemana ZDF se conservan imágenes de algunos de los 36 episodios desaparecidos. Proceden de las temporadas 2 a 4, coproducidas por la BBC y la ZDF; sin embargo, solo tienen bandas sonoras dobladas en alemán. Se cree que las copias en cinta de la BBC de los episodios desaparecidos con sus bandas sonoras originales en inglés intactas desaparecieron hace tiempo del archivo de la ZDF, con una excepción (véase más abajo).
En 2016, se lanzó un DVD en Alemania que contenía la mayoría de los episodios de la cuarta y última temporada, con doblaje en alemán. Los últimos cinco episodios se incluyeron en color, con las bandas sonoras dobladas en alemán y en inglés original. Si bien no todos los episodios del lanzamiento contienen su banda sonora original en inglés, uno, "A Family Affair", sí lo hace. [6] "A Family Affair" no parece haber sido devuelto al archivo de la BBC, ya que no se incluyó en los lanzamientos del DVD de Acorn en el Reino Unido.
En julio de 2009, Acorn Media lanzó los 11 episodios en color existentes (aún conservados en los archivos de la BBC) en DVD. Estos fueron autorizados por la BBFC el 17 de marzo de 2009. [7] En abril de 2012, Acorn Media lanzó un DVD de los cinco episodios finales. Aunque se emitieron en color, estos cinco episodios se lanzaron en blanco y negro, debido a que el archivo de la BBC solo tenía acceso a copias en blanco y negro de esos episodios. Existen copias en color de los últimos cinco episodios en un archivo en Alemania, y se lanzaron en DVD en Alemania en 2016. Sin embargo, Acorn Media no usó estas grabaciones para el lanzamiento del DVD de 2012 en el Reino Unido, sino que confió en las copias monocromáticas de la BBC. En agosto de 2013, Acorn Media lanzó los 16 episodios emitidos anteriormente (11 en color, cinco en blanco y negro) en DVD, en un lanzamiento titulado Paul Temple: The Complete Collection .
En mayo de 2016, la serie comenzó a aparecer en países de habla alemana, lanzada por la compañía alemana de DVD Fernsehjuwelen (el nombre significa 'joyas de la televisión'). Estos lanzamientos en DVD cubren todos los episodios de las temporadas 2 y 3 y la mayoría de los episodios de la temporada 4, en tres cajas diferentes. Muchos episodios de las temporadas 2 a 4 que se perdieron del propio archivo de la BBC aún sobreviven en archivos alemanes, y muchos de estos episodios se ponen a disposición comercial por primera vez en estas cajas de DVD, aunque solo con audio doblado en alemán.
[8]
http://www.mediagems.de/01filmtv/temple_engl.html