stringtranslate.com

Templo de Lecheng

El Templo Lecheng [1] [2] ( chino :樂成宮; pinyin : Lèchéng Gōng ) es un templo ubicado en el Distrito Este de la ciudad de Taichung , Taiwán. Mazu es la deidad principal adorada en el templo, y la diosa del mar es conocida como "Hanxi Mazu" ( chino :旱溪媽祖; pinyin : Hànxī Māzǔ ) en honor al cercano río Han . [2] [3]

Historia

Durante el reinado del emperador Qianlong en el siglo XVIII, la familia Lin emigró de China continental a Taiwán. Trajeron una estatua de Mazu del templo Tianhou en Meizhou , que es el templo original de Mazu, y la llevaron consigo por seguridad. Cuando se establecieron a lo largo de las orillas del río Han, la estatua se alojó en una cabaña cerca de su sitio actual. Según la leyenda, los colonos viajeros colocaron la estatua sobre una roca mientras descansaban. Cuando intentaron levantarla de nuevo, la estatua de repente se volvió muy pesada, lo que se interpretó como que la deidad quería que se establecieran allí. Se erigió un pequeño templo en el sitio, que fue reemplazado por un templo formal en 1790. [4] [5]

No queda nada de la estructura original del templo; el templo actual fue construido entre 1921 y 1928. [5] El 27 de noviembre de 1985, el gobierno de la ciudad de Taichung protegió el templo Lecheng como monumento de la ciudad. [6] La última sala construida fue la sala trasera en 1991. [2]

Arquitectura

La placa Fǎyǔ Hóngshē

El templo de Lecheng tiene tres salas centrales y dos largas salas que recorren los lados. En la sala principal, Mazu se sienta en el centro acompañado por Guanyin y Zhusheng Niangniang  [zh] a los lados; las salas circundantes también contienen otras deidades. El templo también está decorado con elaboradas esculturas de madera de Cheng Ying-shan  [zh] , uno de los carpinteros más famosos de su época. En la sala principal, hay una placa de madera de la dinastía Qing ( bian'e ) inscrita con Fǎyǔ Hóngshē (法雨宏施) que fue creada por Liu Chun-lin  [zh] , quien es recordado como el último zhuangyuan en la historia china. [2] [4] [6]

Peregrinación de dieciocho pueblos

Cada tercer mes del calendario chino , Hanxi Mazu emprende una peregrinación de veintidós días a los dieciocho pueblos vecinos. La práctica se remonta a 1823, cuando los agricultores se enfrentaron a una plaga . Los agricultores de Xializi (下哩仔, en el actual distrito de Wuri ) pidieron al templo Lecheng que trajera a Mazu a su pueblo y se deshiciera de las plagas, a lo que el templo accedió. Poco a poco, los asentamientos vecinos comenzaron a pedir al templo que visitara también sus pueblos, lo que se convirtió en una tradición anual. [2] [4] [7]

Durante la peregrinación, Hanxi Mazu visita muchos templos y cubre un total de diez distritos: Wuri, Dali , Taiping , Wufeng , Este, Sur , Oeste , Norte , Nantun y Beitun . [7] El 12 de agosto de 2008, el gobierno de la ciudad de Taichung reconoció la tradición como un "patrimonio cultural inmaterial". [8]

Referencias

  1. ^ "Templo de Lecheng". Turismo de Taichung . Oficina de Turismo y Viajes de Taichung . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  2. ^ abcde "Desfile de celebración de los dieciocho pueblos del templo Le Cheng, Taichung y Hanxi Mazu". Top 100 de escenas religiosas . Ministerio del Interior . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  3. ^ 喻文玟 (17 de octubre de 2020). "影/199年樂成宮「旱溪媽祖遶境十八庄」今年縮短僅5天" (en chino (Taiwán)). Noticias diarias Unidas . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  4. ^ abc 臺中市志: 地理志 (en chino (Taiwán)). 臺中市政府. Diciembre de 2008. págs. 482–487 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  5. ^ ab 臺中市志: 社會志 (en chino (Taiwán)). 臺中市政府. 2008. págs. 451–452 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  6. ^ ab "臺中樂成宮". Sistema de gestión de bases de datos del patrimonio cultural nacional (en chino (Taiwán)). Oficina de Patrimonio Cultural . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  7. ^ ab 張瑞楨 (23 de junio de 2020). "延續199年不中輟 旱溪媽祖明擲筊確認遶境日期" (en chino (Taiwán)). Tiempos de libertad . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  8. ^ "旱溪媽祖遶境十八庄". Sistema de gestión de bases de datos del patrimonio cultural nacional (en chino (Taiwán)). Oficina de Patrimonio Cultural . Consultado el 9 de marzo de 2021 .