stringtranslate.com

Templo Tin Hau, Bahía Causeway

Fachada
Templo Tin Hau, Causeway Bay, fotografiado por John Thomson en 1869.
Vista desde Tin Hau Temple Road, con entrada al jardín del templo Tin Hau.

El templo Tin Hau en Causeway Bay es uno de los templos Tin Hau en Hong Kong . Está ubicado en 10 Tin Hau Temple Road , Causeway Bay , al este de Victoria Park , en el Distrito Este , en la isla de Hong Kong . El templo ha dado su nombre a la estación de MTR que lo sirve ( línea Island ) y, en consecuencia, a la zona vecina de Tin Hau .

Historia

El templo original data de 1747 (la fecha de la campana del templo) [1] y fue construido por miembros de la familia Tai, una familia de Hakkas de Guangdong , que se establecieron por primera vez en Kowloon . [2] Cuenta la leyenda que la familia solía viajar en barco a Causeway Bay para recoger hierba y descubrió un quemador de incienso que se encontró flotando milagrosamente en el mar. Este incidente dio origen a uno de los nombres precoloniales de la isla de Hong Kong, Hung Heung Lo (isla del quemador de incienso rojo). [3]

El edificio actual data de 1868 y, a pesar de las renovaciones, conserva en gran medida su forma original. Ahora se encuentra tierra adentro como consecuencia de la recuperación de tierras , estando originalmente en el paseo marítimo. [4]

Arquitectura y diseño

El templo es famoso por las finas figuras de Shek Wan en su techo y aleros, y por la calidad de sus tallas en piedra alrededor de la entrada. En el interior del templo, el altar mayor y varios altares laterales están dedicados a Tin Hau , diosa del mar y patrona "santa" de los marinos. [3]

Altares laterales adicionales dedicados a Tsoi San , el dios de la riqueza, y Kwun Yum , la diosa del parto. Finalmente, hay altares laterales dedicados al rostro negro de Pau Kung, el juez indulgente del inframundo. [3] Se le adora con la esperanza de que sea misericordioso con las almas a su cuidado.

Conservación

El templo Tin Hau en Causeway Bay se convirtió en monumento declarado [2] en 1982. [5]

Referencias

  1. ^ "Tin Hau & Tai Hang | Asociación Estadounidense de Mujeres". www.awa.org.hk.​ Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  2. ^ ab Oficina de Monumentos y Antigüedades : Templo Tin Hau, Causeway Bay
  3. ^ abc "Cómo conocer Hong Kong y Macao: Tin Hau Temple Road". Cómo conocer Hong Kong y Macao . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  4. ^ Wordie, Jason (2002). Calles: explorando la isla de Hong Kong . Hong Kong: Prensa de la Universidad de Hong Kong . págs. 140-141. ISBN 962-209-563-1.
  5. ^ "Anexo I Listado de Monumentos Declarados". Departamento de Protección Ambiental . Gobierno de Hong Kong. 1 de enero de 1999. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2009 . Consultado el 10 de marzo de 2013 .

Otras lecturas

enlaces externos

22°16′56″N 114°11′34″E / 22.282187°N 114.19276°E / 22.282187; 114.19276 (Templo Tin Hau, Bahía Causeway)