stringtranslate.com

Templo Saket

Wat Saket Ratchawora Mahawihan ( tailandés : วัดสระเกศราชวรมหาวิหาร ), generalmente abreviado como Wat Saket , es un templo budista ( wat ) en el distrito de Pom Prap Sattru Phai , Bangkok, Tailandia.

El templo data de la era de Ayutthaya , cuando era conocido como Wat Sakae (วัดสะแก). Cuando Bangkok se convirtió en la capital, el rey Rama I (1737-1809) renovó el templo y le dio su nombre actual (que se traduce aproximadamente como "lavarse el pelo"); se cree que a su regreso de la guerra, el rey se detuvo para bañarse y lavarse el pelo aquí, antes de entrar en el centro de la ciudad . [2]

Tanga Phu Khao

Phu Khao Thong (“Montaña Dorada”, ภูเขาทอง ) es una colina artificial empinada dentro del complejo Wat Saket.

El nieto de Rama I, el rey Rama III (1788-1851), decidió construir un chedi de enormes dimensiones dentro de Wat Saket, pero el chedi se derrumbó durante la construcción porque el suelo blando de Bangkok no pudo soportar el peso. Durante las siguientes décadas, la estructura abandonada de barro y ladrillo adquirió la forma de una colina natural y quedó cubierta de maleza. [3] Los lugareños la llamaban phu khao (ภูเขา, 'montaña'), como si fuera una característica natural. [4] Durante ese tiempo, también funcionó como una torre de vigilancia para los soldados preocupados por la llegada de ejércitos enemigos.

Durante el reinado del rey Rama IV , se comenzó a construir un pequeño chedi en la colina. Se completó a principios del reinado de su hijo, el rey Rama V (1853-1910) y se santificó cubriéndolo con una capa de oro. [5] El príncipe Pritsadang trajo una reliquia de Buda desde Sri Lanka y la colocó en el chedi. [6] Los muros de hormigón circundantes se añadieron en la década de 1940 para evitar la erosión de la colina. [7] El moderno Wat Saket se construyó a principios del siglo XX con mármol de Carrara . [8]

Cada noviembre se celebra un festival anual en Wat Saket, en el que se realiza una procesión a la luz de las velas por Phu Khao Thong hasta el chedi, [9] que está envuelto en una túnica roja larga (similar al festival "Hae Pha Khuen That" (แห่ผ้าขึ้นธาตุ) de Wat Phra Mahathat , provincia de Nakhon Si Thammarat en el sur de Tailandia . Los devotos escriben sus nombres y los nombres de sus familiares en la túnica y rezan, creyendo que sus oraciones se cumplirán. Este festival se ha celebrado desde el reinado del rey Rama V. [10]

Al mismo tiempo, se lleva a cabo un gran festival Loi Krathong en el templo, junto con espectáculos de fenómenos como Phi Krasue ("cabeza de fantasma femenina flotante con vísceras brillantes colgando debajo", ผีกระสือ ), Dek Song Hua ("niño de dos cabezas ", เด็กสองหัว ), Mia Ngu ("esposa de la serpiente", เมียงู ), o los divertidos juegos Sao Noi Tok Nam ("niña que cae al agua", สาวน้อยตกน้ำ ), etc. [11] Este festival es bien conocido entre los residentes de Bangkok. La cercana comunidad de Fort Mahakan era un centro de la industria de los fuegos artificiales; Sin embargo, después de la demolición del fuerte y la eliminación de su comunidad, se prohibió el comercio de fuegos artificiales. [12] [13] [14]

Phu Khao Thong es ahora una popular atracción turística de Bangkok y se ha convertido en un símbolo de la ciudad.

Vista panorámica desde la Montaña Dorada

Buitres de Wat Saket

A principios del período Rattanakosin (entre los reinados de Rama I y Rama V), los siameses tenían la tradición de no incinerar a los muertos dentro de las murallas de la ciudad , porque se creía que era un mal augurio. Wat Saket estaba fuera de las murallas de la ciudad, por lo que a menudo se utilizaba como lugar para incinerar los cadáveres, que se llevaban a través de Pratu Phi o "puerta fantasma".

En 1820, durante el reinado del rey Rama II (1809-1824), el cólera se extendió desde Penang a Bangkok, provocando más de 30.000 muertes en la capital. Wat Saket se convirtió en el principal lugar de recepción de muchos cadáveres que se trasladaban todos los días, junto con Wat Sangwet en Banglampoo y Wat Choeng Lane en Sampheng . Debido a la gran cantidad de muertes, el templo no pudo incinerar todos los cadáveres; por lo tanto, algunos de los cuerpos se dejaron en el área abierta del monasterio, y los buitres comenzaron a venir a devorarlos. El templo se convirtió en el principal patio de comidas para los buitres, y hubo brotes de cólera cada estación seca hasta principios del reinado del rey Rama V. El brote más grave fue en 1840 durante el reinado del rey Rama III, cuando una de cada diez personas en Siam y las áreas circundantes murió por la enfermedad. La última propagación de la enfermedad tuvo lugar en 1881, cuando muchos cientos murieron cada día.

Los buitres se convirtieron en una imagen sombría y un recordatorio de las muertes, y Raeng Wat Saket (แร้งวัดสระเกศ, 'buitres de Wat Saket') se ha convertido en un dicho común, a menudo combinado con Pret Wat Suthat. (เปรตวัดสุทัศน์, ' preta de Wat Suthat ', probablemente una referencia a las leyendas que rodean los murales de ese templo). [15] [2] [3]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ "QUÉ ES SRAKESA". WAT360 .
  2. ^ ab Pralongchoeng, Kilane (3 de octubre de 2017). "หมุดหมายแห่งสระเกศ" [Marca de posición de Saket]. Thairath (en tailandés) . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
  3. ^ ab Datta, Rangan (27 de abril de 2023). "Wat Saket y el Monte Dorado: una impresionante maravilla arquitectónica en Bangkok". The Telegraph. My Kolkata . Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  4. ^ Fotografía antigua (alrededor de 1900) de un prang en ruinas de la colección de la Biblioteca de la Universidad de Cornell (último acceso 24 de septiembre de 2009).
  5. ^ Walsh, John (2009). Ciudad de Bangkok . División de Asuntos Internacionales, Administración Metropolitana de Bangkok. ISBN 978-974-16-8598-1.
  6. ^ McDaniel, Justin Thomas (2011). El fantasma enamorado y el monje mágico: la práctica del budismo en la Tailandia moderna. ISBN 9780231527545.
  7. ^ Wikimapia: Templo del Monte Dorado o Phu Khao Thong (ภูเขาทอง) -Bangkok (Krungthep)
  8. ^ Norwich 2001, pág. 266
  9. ^ Emmons 2008, pág. 64
  10. ^ ""ห่มผ้าแดงภูเขาทอง" พิธีศักดิ์สิทธิ์ สิริมงคลสูงล้น ปฏิบัติสืบสานตั้งแต่สมัย ร.๕" ["Cubriendo la túnica roja del Monte Dorado", un Ceremonia sagrada de gran auspicio que continúa desde el reinado de Rama V]. Gerente de ASTV (en tailandés). 7 de noviembre de 2019. Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  11. ^ Krashkraft (9 de noviembre de 2008). "sao noi tok nam". Flickr .
  12. ^ Hoffman, Carrie (6 de noviembre de 2017). "Loi Krathong Festival at The Golden Mount". Yimyambkk . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  13. ^ Boonbandit, Tappanai (7 de noviembre de 2019). "DÓNDE HACER FLOTAR TUS KRATHONGS EN BANGKOK 2019". Khao Sod . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  14. ^ Atthakor, Ploenpote (18 de enero de 2018). "Las tropas en Mahakan ponen nerviosos a los lugareños". Bangkok Post . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  15. ^ "ความจริงไม่ตาย: ยักษ์วัดแจ้ง แร้งวัดสระเกศ เปรตวัดสุทัศน์" [La verdad nunca muere: ogros de Wat Arun, buitres de Wat Saket, preta de Wat Suthat]. TPBS (en tailandés). 18 de septiembre de 2019 . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .

Fuentes

Enlaces externos

13°45′14″N 100°30′30″E / 13.75389, -100.50833


  1. ^ Piemmettawat, Paisarn (2015). Siam a través de la lente de John Thompson 1865-66 (1.ª ed.). River Books Press Ltd. pág. 109. ISBN 9786167339511.
  2. ^ Error de cita. Ver comentario en línea para saber cómo solucionarlo. [ Se necesita verificación ]