stringtranslate.com

Templo Daruma de Shorinzan

El templo Daruma de Shorinzan (少林山達磨寺, shōrinzan daruma-ji) es un pequeño templo ubicado en Takasaki , prefectura de Gunma . Fue construido en 1697 por la escuela Obaku del budismo zen. Takasaki es conocida como la cuna del daruma , ya que se cree que las muñecas se originaron en la región hace muchos años. Se dice que los daruma de Shorinzan son especialmente afortunados, lo que llevó al departamento de relaciones públicas de la ciudad a apodar a Takasaki como la ciudad de la suerte. [1]

Origen

Una antigua leyenda cuenta que en algún momento entre 1673 y 1681, una fuerte lluvia inundó el río Usui. Después, los habitantes del pueblo encontraron un árbol brillante y perfumado cerca del lecho del río. Decidieron que era sagrado y lo colocaron dentro de una vieja cabaña que albergaba la estatua local de Kannon. Mientras lo hacían, una neblina púrpura comenzó a arremolinarse a su alrededor. [2]

En la época de la inundación, Bodhidharma Daishi se apareció en sueños ante un monje viajero llamado Ichiryo Koji. Supuestamente le ordenó a Ichiryo Koji que tallara su imagen en un árbol que tuviera exactamente la altura de su nariz. En 1680, Ichiryo Koji comenzó su búsqueda de ese árbol y finalmente lo encontró cuando visitó el pueblo que una vez se había inundado. Ichiryo Koji talló la imagen de Bodhidharma Daishi con gran devoción y cuidado; fue colocada oficialmente junto a la estatua de Kannon, ambos consagrados juntos. [2]

La devoción de Ichiryo Koji inspiró a los habitantes locales y, a partir de entonces, la zona pasó a ser conocida como "Shorinzan", el lugar sagrado donde aparecía el Daruma. El señor gobernante de la época hizo fundar el templo Daruma de Shorinzan en 1697 para proteger su castillo (históricamente, el castillo de Maebashi, pero en aquella época conocido con otro nombre). [2] [3]

Historia

Originalmente, Shorinzan fue fundado como un templo para la escuela Soto del budismo zen, pero en la era Meiji se convirtió en la secta Obaku.

Entre 1783 y 1787, el maestro zen de la novena generación del templo ayudó a los habitantes locales que sufrían durante la gran hambruna de Tenmei. Les enseñó a hacer muñecos de papel maché basados ​​en muñecos daruma. Así comenzó lo que hoy se conoce como el Festival del Mercado Daruma Shorinzan Nanakusa Taisai. Se celebra todos los años el 6 y 7 de enero. En los últimos años ha atraído a miles de visitantes cada año que vienen a comprar muñecos daruma nuevos y a quemar los viejos. [3] [4]

El 14 de junio de 1881, Shorinzan se incendió y se perdieron documentos históricos importantes, como los detalles de su construcción. En el lugar había una campana donada durante la Segunda Guerra Mundial que, según se dice, tenía una inscripción en su interior que la fechaba de 1712.

En 1934, el arquitecto alemán Bruno Taut huyó de la Alemania nazi con su esposa. Fue invitado a Japón y, finalmente, a Takasaki. Había un pequeño edificio vacío disponible en las afueras de Shorinzan, donde vivieron durante los dos años que pasaron en Takasaki. En su fiesta de despedida celebrada el 10 de octubre de 1936, Taut expresó su deseo de que sus huesos fueran enterrados en el templo después de su muerte. [2] [5]

Mientras trabajaba como asistente de dirección, Akira Kurosawa escribió un guion titulado Un alemán en el templo Daruma , que tenía como escenario Shorinzan. Fue escrito en algún momento entre los años 1930 y 1940, pero nunca se filmó.

En 1947, se creó Jomo Karuta ; su tarjeta "e" es Shorinzan.

Bienes culturales

Shorinzan está conectado con dos propiedades culturales designadas . [5]

En el nivel de la prefectura, Senshin-tei (洗心亭). Fue construido en la era Taisho y tiene el tamaño de un tatami de 6x4. Este es el edificio donde vivió Bruno Taut durante su estancia en Takasaki.

A nivel municipal, la estatua de Daruma Daishi (Bodhidharma) (達磨大師立像).

Referencias

  1. ^ "La ciudad de la suerte TAKASAKI". emocionantecity-takasaki.com . 高崎市公式HP . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  2. ^ abcd "【公式】黄檗宗 少林山達磨寺". www.daruma.or.jp (en japonés) . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  3. ^ ab "七草大祭だるま市|2022年1月6-7日にだるま発祥の地少林山達磨寺で開催【高崎市鼻高町】".群馬の観光・旅行情報サイトNos encanta群馬(en japonés) . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  4. ^ "Festival del mercado de daruma Shorinzan Nanakusa Taisai | Guía turística oficial de Gunma". visit-gunma.jp . Gobierno de la prefectura de Gunma . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  5. ^ ab "洗心亭". www.city.takasaki.gunma.jp . 高崎市公式HP . Consultado el 6 de junio de 2022 .

36°19′49″N 138°57′25″E / 36.3303, -138.9569