stringtranslate.com

Templo Daming

El Templo Daming ( chino :大明寺; pinyin : Dàmíng Sì ) [1] es un templo ubicado en el pico medio de la montaña Shugang (蜀冈山), Yangzhou , provincia de Jiangsu , China. Este templo es conocido por un famoso monje, Jianzhen , que estudió los sutras e inició a las personas en el monaquismo aquí en el año 742 d.C. antes de partir hacia Japón. [2] [3]

Historia

El templo Daming recibe este nombre porque fue construido durante el reinado del emperador Xiaowu de la dinastía Liu Song durante el período de Daming (453-464 d. ​​C.). En el primer año de Renshou en la dinastía Sui (601), el emperador Wen Yang Jian emitió un edicto para construir 30 pagodas en todo el país para el culto de reliquias budistas (佛骨) para celebrar su cumpleaños. Por eso, en este templo se construyó la Torre Qi Ling. La magnífica torre tenía nueve pisos y era conocida como "la arquitectura más magnífica y especial de China", por lo que el templo también se llamaba "Templo Qi Ling". [4]

Durante el período del reinado Wuzong de la dinastía Tang (618-907), se llamó Templo Qiling.

En la dinastía Qing (1644-1911), debido al tabú social de "Daming" (Daming en chino:大明significa dinastía Ming ), su nombre fue cambiado a "Templo Qiling" (栖灵寺). En 1765, durante el año 30 del período Qianlong (1736-1795), el emperador Qianlong honró el nombre de "Templo Fajing" (法净寺). [3]

En 1922, el erudito japonés Tokiwa Daijo (常盘大定) construyó un pabellón, una galería y un salón conmemorativo frente al Templo Daming para conmemorar al maestro Jianzhen. [3]

En 1973 se construyó el Salón Conmemorativo de Jianzhen, diseñado por Liang Sicheng . [5] [3]

En 1980, el templo volvió a su antiguo nombre de "Templo Daming". [3]

Arquitectura

Salón Pingshan
Templo de Qiling

El templo fue construido alrededor de la colina y constaba de tres partes: la parte central estaba formada por el Salón de los Cuatro Reyes Celestiales (Fēng Tiáo Diàn) y el Gran Salón; la parte oriental estaba formada por el Salón Pingyuan y el Salón Conmemorativo Jianzhen; la parte occidental estaba formada por el Salón Pingshan, el Jardín Si y otros elementos. Los palacios y pabellones están bien integrados entre sí y bien organizados en su estructura. [6]

Salón conmemorativo

El Salón Conmemorativo imita el estilo del Salón Principal del Tōshōdai-ji , organizado y construido por Jianzhen en Japón. En el salón se encuentra una estatua de madera de Jianzhen sentada, lacada en seco y envuelta en lino capa por capa. [3]

Salón Pingshan

El Salón Pingshan (平山堂) fue construido por el funcionario erudito de la dinastía Song Ouyang Xiu en 1048 durante el período Qingli, cuando era jefe de la prefectura de Yangzhou. Cuando la gente observa las escenas distantes, las montañas están al mismo nivel que la línea de visión, de ahí el nombre "Salón Pingshan" (平山堂; Ping significa el mismo nivel y shan significa montañas). [3]

Pagoda Qiling

En algún momento durante el reinado Renshou de la dinastía Sui , entre 601 y 604 d. C., se completó la "Pagoda Qiling" (栖灵塔) de nueve pisos.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Templo Daming (大明寺)" (en chino). CULTURAL-CHINA.COM. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2012. Consultado el 28 de abril de 2012 .
  2. ^ "El viaje de Jianzhen a Japón (鉴真东渡日本)". CHINACULTURAL.COM. Archivado desde el original el 14 de enero de 2012 . Consultado el 28 de abril de 2012 .
  3. ^ abcdefg Zi Yan (2012), pág. 79–82.
  4. ^ Chen Yixian, editor (2009). El hombre que se casó con el hombre en China(en chino). Editorial de la Federación Literaria de China. ISBN 9787505963894.
  5. ^ Lin Yuzhou, editor (2005). El agua que fluye a través de la corriente eléctrica(en chino). Orient Press. ISBN 9787506022323.
  6. ^ "el diseño del sitio". FOREIGNERCN.COM . Consultado el 5 de mayo de 2012 .

Bibliografía

Enlaces externos