stringtranslate.com

El voluntario de Kentucky

« The Kentucky Volunteer » es una canción publicada en Estados Unidos el 6 de enero de 1794. Su música fue compuesta por Raynor Taylor y su letra por «una dama de Filadelfia». [1] Es notable por ser la primera composición musical protegida por derechos de autor bajo la nueva Constitución de los Estados Unidos . [2] También fue la primera obra publicada por Benjamin Carr , un músico inglés que acababa de inmigrar a Filadelfia desde Inglaterra , para convertirse en el impresor de música más prolífico del país en esa década. La identidad real del letrista sigue siendo un misterio.

Descripción

La canción fue publicada por Benjamin Carr como parte de una serie de canciones "publicadas todos los lunes", con partituras disponibles por "One/4 Dollar" cada una. Fue compuesta por un inmigrante inglés y amigo de Carr, Raynor Taylor, que había llegado a los EE. UU. dos años antes que Carr. La serie puede no haber sido especialmente exitosa, ya que duró solo cinco semanas. [1] Las otras cuatro canciones de la serie no tenían derechos de autor, tres eran canciones populares de musicales de Londres y la cuarta era un ejercicio de piano de Alexander Reinagle , otro inmigrante inglés y amigo de Carr. [1]

La canción está escrita, tal como se publicó originalmente, en fa mayor . Su letra comienza: [3]

Adiós, Filadelfia, /
Adiós, querida Jenny.
No creas que soy un mentiroso /
al despedirme de ti de esta manera.
Este honor me obliga / a ir a Kentucky
por el bien de mi amada .

como un voluntario valiente

Página final de la partitura original, para "Flauta Alemana" y para "Guitarra"

La música original incluía breves ejemplos transcritos en sol mayor para "la flauta alemana" y en do mayor para "la guitarra". [3]

Derechos de autor

La Constitución de los Estados Unidos tenía una sección que autorizaba al gobierno federal a conceder un monopolio a autores e inventores, por un tiempo limitado. La Ley de Derechos de Autor de 1790 cubría únicamente "mapas, gráficos y libros" durante 14 años, renovables una sola vez. [4] Esto significa que no se pretendía que la música en sí fuera protegida, sino que las partituras impresas contaban como "un libro", y a principios de 1794 Carr actuó en consecuencia y obtuvo los derechos de autor para su impresión de "The Kentucky Volunteer". [3]

Referencias

  1. ^ abc Sanjek, Russell (1988). La música popular estadounidense y su actividad: los primeros cuatrocientos años. Oxford University Press. pág. 11. ISBN 0190243295.
  2. ^ William F. Patry, Copyright Law and Practice 30 n.91 (2000) ("El primer registro de una composición musical se realizó el 6 de enero de 1794, para The Kentucky Volunteer: A New Song, escrita por 'una dama de Filadelfia'. Se cree que el compositor fue Raynor Taylor"). (citando Federal Copyright Records 1790–1800 en 15 (1987)).
  3. ^ abc Biblioteca del Congreso: El voluntario de Kentucky Una nueva canción
  4. ^ Patry, William F. (2000) [1994]. "Introducción: La primera ley de derechos de autor". Derecho y práctica de los derechos de autor . BNA. ISBN 978-0871796851. OCLC  30355355 . Consultado el 24 de mayo de 2014 .