" The Jelly Lakes " es el noveno episodio de la primera temporada de la serie animada estadounidense Tuca & Bertie . Fue escrito por Shauna McGarry y cuenta con apariciones especiales de Jane Lynch e Isabella Rossellini . El episodio muestra a Tuca y Bertie reconciliándose durante una visita a Jelly Lakes, con Bertie llegando a un acuerdo después de una agresión sexual traumática que había sufrido cuando tenía 12 años.
El episodio fue elogiado por su enfoque del tema, su narrativa centrada en los sobrevivientes y el uso de medios visuales. Lisa Hanawalt , creadora de la serie, decidió no representar el asalto de Bertie y evitó deliberadamente mostrar el rostro del perpetrador o escuchar su voz. El episodio también cuenta con un elenco exclusivamente femenino. Fue nominado a tres premios durante la 47.ª edición de los Premios Annie , de los cuales ganó uno , por la escritura de Shauna McGarry para el episodio.
El episodio comienza directamente después del episodio anterior, con Tuca ( Tiffany Haddish ) y Bertie ( Ali Wong ) en un automóvil y luchando por hablar entre sí. [1] [2] Pasa una cantidad de tiempo no especificada antes de que Bertie detenga abruptamente el automóvil cuando una oveja le había bloqueado el camino. Cuando las ovejas, unidas a su manada, cruzan la calle, los dos se derrumban en el auto y se reconcilian. Si bien Bertie dijo que quería un viaje en automóvil silencioso para tener algo de tiempo para pensar, los dos inmediatamente comienzan a cantar. Los dos pasan un cartel que indica que Jelly Lakes está a 20 millas. Tuca toma el cartel y recuerda que la familia de Bertie tenía una cabaña allí, mientras Bertie intenta desviar el asunto antes de ser interrumpido por un motociclista.
Bertie, visiblemente frustrada por la motociclista, la persigue por la carretera hasta el centro comercial Jelly Lakes. La motociclista entra en el centro comercial y Bertie la sigue enfadada. [2] Bertie, al ver un traje de baño, se muestra visiblemente incómoda, pero Tuca la distrae inmediatamente destacando que el centro comercial tenía una tienda Girl Thingz. Inmediatamente se corta a un comercial de Girl Thingz que parodia los anuncios dirigidos a las adolescentes. Las dos prueban ansiosamente las ofertas de la tienda antes de escuchar a dos amigas adolescentes que se están reconciliando de manera similar. Al recordar sus propias experiencias, las dos se abrazan, lo que provoca la ira de las dos adolescentes. Las dos salen corriendo de la tienda, y Bertie afirma que las dos están robando de Girl Thingz. Las dos proceden a disfrutar de las ofertas del centro comercial antes de sentarse en el patio de comidas para ponerse al día. Bertie recuerda sus experiencias incómodas con Pastry Pete y su culpa por permitir que le sucediera a otra persona. Al notar que la motociclista les había cortado el paso al salir del centro comercial, los dos la persiguen.
Los dos cortan el paso a la motociclista y Bertie la confronta enojada antes de que la motociclista se quite el casco. Se revela que la motociclista era Meredith Maple ( Jane Lynch ), una turaco que fue la ex entrenadora de natación de Bertie en el campamento de verano de Jelly Lakes. [2] Bertie finalmente cede y va a las cabañas por invitación de ella. Los dos se tranquilizan y, finalmente, Tuca se queda dormida, Bertie sale a la terraza y mira hacia la isla en el centro del lago mientras ignora los mensajes de texto de su novio. [2]
Los dos son despertados por el entrenador Maple, quien les ofrece leña. Tuca y el entrenador Maple recorren su cabaña y conocen a la esposa del entrenador Maple, Pat ( Isabella Rossellini ). Los dos practican motos acuáticas y Bertie lleva a Tuca a pasear por los Jelly Lakes. Los dos se encuentran con Peanut Butter Island, pero Bertie evita el tema y se desvía del tema. Tuca participa en una carrera de motos acuáticas, pero Bertie se cae de la parte trasera, lo que hace que ella y su teléfono se hundan en la gelatina. Tuca saca a Bertie del agua, y Bertie expresa su frustración y sus deseos de volver a la cabaña. Tuca extiende una invitación a cenar del entrenador Maple y Bertie acepta a regañadientes.
Mientras se prepara para la cena, Tuca es recibida con la obra de arte de Pat. Pat decora huevos ahuecados con recortes de papel . [3] [2] Mientras tanto, Bertie está hablando con la entrenadora Maple, quien activamente le cuenta su pasado con Bertie para su incomodidad. La entrenadora Maple confronta a Bertie sobre por qué dejó de nadar, pero Bertie continúa desviando el tema. Después de las continuas afirmaciones de la entrenadora Maple, Bertie le grita y se va furiosa.
Tuca alcanza a Bertie mientras mira la puesta de sol. Bertie comenta su deseo de proteger a los adolescentes que están jugando en el agua del mundo y los hombres. Bertie se sincera sobre sus experiencias, con el estilo cambiando al estilo de recorte de papel que tomó forma el arte de Pat. [3] Bertie había querido nadar hasta Peanut Butter Island y había entrenado todo el verano para hacerlo. El día de la natación, había llegado al muelle temprano antes de que llegara el entrenador Maple y compró un nuevo traje de baño rojo. Estaba acompañada por el salvavidas que la había elogiado por su talento a los 12 años y le dijo que quería mostrarle algo en el bosque. Confiando en el adulto, lo siguió. Bertie rompe a llorar contando su historia y Tuca la consuela. Tuca declara que Bertie debería recuperar la isla y convertirla en "Peanut Bertie Island". [2]
Tuca, al despertar, encuentra a Bertie nadando hacia la Isla de la Mantequilla de Maní. Tuca informa frenéticamente a Pat y a la entrenadora Maple, quienes la siguen en un bote para garantizar su seguridad. El grupo sigue a Bertie mientras ella nada, pero son interrumpidos por un cangrejo gigante que ataca a la entrenadora Maple. Bertie, por agotamiento, se hunde hasta el fondo del lago, ve a su yo de 12 años llorando sola en el bosque después de lo que había sucedido. Ella abraza a su yo de 12 años y las dos nadan juntas hacia la superficie. [2] Bertie completa el tramo restante de su nado con sus amigos animándola. Bertie completa el nado y el grupo participa en una parrillada con la pata de cangrejo rota del cangrejo gigante con el que había luchado la entrenadora Maple. Bertie le dice a Tuca que está lista para regresar a casa, y Pat comenta que hizo una obra de arte que detalla sus experiencias.
Lisa Hanawalt , en una entrevista a TV Guide , declaró que deliberadamente eligió no incluir una escena que mostrara el asalto que se le había infligido a Bertie, afirmando que "[ella] no quería que nadie juzgara si [Bertie] reaccionó exageradamente o no ", sino que Hanawalt quería ilustrar que "algo sucedió y la traumatizó. Y realmente no importa cuáles sean esos detalles". [4] Además, el estilo de recorte de papel que se empleó en el episodio se hizo para que el hombre que había agredido a Bertie no tuviera su rostro mostrado y evitara escuchar su voz, eligiendo específicamente que el episodio no tuviera ningún personaje masculino en su elenco. [5]
El episodio tiene como estrella invitada a Jane Lynch como la entrenadora Meredith Maple, una turaco que es la ex entrenadora de natación de Bertie. [6] Isabella Rossellini interpreta a Pat, la esposa lechuza del entrenador Maple. [6] [7] [8]
Los eventos y las repercusiones de los eventos que condujeron y rodearon a "The Jelly Lakes" se discutirían más adelante en la segunda temporada. En el episodio 5 de la temporada 2, Bertie está luchando por procesar fantasías que involucran a un ex abusador, y finalmente acude a su terapeuta, quien le explicaría que Bertie podría estar interesada en explorar sus deseos en un entorno donde se priorice el consentimiento. [9] En el episodio 8 de la temporada 2, "Corpse Week", Bertie enfrenta su trauma pasado en Jelly Lakes de frente al enfrentarse a su familia. [10] Se muestra que la negligencia de sus padres a la que se enfrentó Bertie después de su agresión y las acciones que tomaron después afectaron al personaje y cómo se veía a sí misma en la serie. [9] [11] [12]
SR Westwood, que escribe para The Mary Sue , describió el episodio como "que tiene una hermosa narración visual", y elogió el episodio por centrarse en la subjetividad de la víctima, en lugar de la monstruosidad del abuso de confianza que había tenido lugar. [2] Kylie Cheung, que escribe para Salon.com, describió la escritura como "reflexiva, centrada en la superviviente" en la forma en que hablaba de una experiencia común para las mujeres de todo el mundo y las luchas por las que pasan sus personajes. [4] Mary Retta, que escribe en Bitch, contrastó el enfoque del episodio hacia la curación después de un evento traumatizante, mientras que otras narraciones en pantalla mostrarían el abrazo de otra persona, Retta reconoce cómo el programa le permitió a Bertie curarse por sí misma. [13] Karin Cho, que escribe en Thought Catalog, elogió el episodio por "combinar artísticamente el trauma y la curación" y empatizó con la difícil situación de sus personajes. [14] Marj Ostani, que escribe en YLWRNGR, elogió el desarrollo de Bertie como personaje y afirmó que había "servido como un buen modelo a seguir para su audiencia". [15]
Kayla Cobb, que escribe para Decider, elogió la pelea que condujo al episodio por cómo su "confrontación honesta, dolorosa y atrofiada" y la dinámica que ambos habían "la moldearon casi más que cualquier otra", afirmando que el programa había desafiado un género que tenía una relación a menudo difícil con las mujeres. [1] Ali Mattingly, que escribe para Nerdist, elogió el estilo visual del episodio en relación con la historia que había contado, afirmando que la "animación aprovecha al máximo el medio" con respecto a su enfoque hacia el trauma y su impacto en la vida de un individuo. [16] Arielle Bernstein, que escribe en The Week, seguiría con cómo el estilo visual empleado por los recortes de papel de Pat "centra la historia de la víctima y no sensacionaliza ni oscurece los detalles importantes". [3] El episodio fue elogiado por los eventos posteriores al episodio con respecto a la reacción del novio de Bertie después de los eventos del episodio. [17]
Tras la cancelación del programa tras la primera temporada, varios escritores manifestaron su decepción por no saber la continuación de la serie tras los acontecimientos de The Jelly Lakes. Caroline Framke, que escribe para Variety, declaró que nunca había visto otro programa "abordar este horror en particular con tanto cuidado" y que la posibilidad de no poder ver la recuperación de Bertie después de haber desentrañado sus traumas pasados sería "absolutamente aplastante". [18] Varios otros críticos describirían el episodio como "destacado" [19] o como uno de los mejores de la serie. [20] Rotten Tomatoes: The Ultimate Binge Guide destacó el episodio por su enfoque exclusivamente femenino y sus eventos como parte de por qué hubo una reacción masiva con respecto a la cancelación de la serie. [21]
El episodio "The Jelly Lakes" se incluyó específicamente en varias listas de "lo mejor de" para el año 2019. [22] El episodio fue incluido en la lista "Los 10 mejores episodios de televisión de 2019" de The Hollywood Reporter , Daniel Fienberg lo describiría como "bastante esclarecedor" con su adopción de los elementos cómicos del programa para configurar un episodio "bien ganado y revelador" que consideró un "puñetazo en el estómago". [23] Entertainment Weekly colocaría el episodio entre su lista de "Los 30 mejores episodios de televisión de 2019" en el número 26, describiendo las imágenes del episodio como "inolvidables". [24] La revista Bitch incluyó el episodio entre su lista de "Los mejores episodios de televisión queer de 2019", elogiando la relación queer de Coach Maple y Pat por cómo dio ternura durante un episodio que aborda directamente el trauma. [25] La revista Syndicated pondría el episodio en su lista de los "30 mejores episodios de 2019 de Syndicated", y el crítico Bob Raymonda describió el episodio como "algo devastador de presenciar, pero que nos muestra lo importante que es la amistad de Tuca y Bertie para su crecimiento y curación general". [26]
"The Jelly Lakes" fue nominada a tres premios durante la 47.ª edición de los Premios Annie en las categorías de Mejor producción animada de televisión/transmisión para el público general, Ali Wong por su actuación en el episodio por Logro sobresaliente por actuación de voz en una producción animada de televisión/transmisión, y Shauna McGarry por Logro sobresaliente por escritura en una producción animada de televisión/transmisión. [27] [28] McGarry ganaría el premio por su escritura en el episodio. [29] [30]
Jane Lynch como la entrenadora Maple: mientras hace una visita espontánea al lago de su infancia, Bertie se encuentra con su ex vecina y entrenadora de natación del campamento, Meredith, también conocida como Maple, y su esposa (con la voz de Isabella Rossellini).
A medida que se desarrolla la primera temporada de 10 episodios, su codependencia se vuelve notablemente más clara, pero Hanawalt y los otros escritores de la serie, incluidos Lee Sung Jin y Shauna McGarry (cuyo episodio "The Jelly Lakes" es uno de los varios más destacados), no emiten ningún juicio sobre la dinámica incluso cuando la descomponen y la reconstruyen.
Pero en "The Jelly Lakes", el penúltimo y mejor episodio de la temporada, el roce de Bertie con un mentor que no respeta sus límites conduce a una excavación más profunda de su trauma.