La Guerra Ava-Hanthawaddy (1401-1403) ( birmano : အင်းဝ–ဟံသာဝတီ စစ် (၁၄၀၁–၁၄၀၃) ) fue un conflicto militar entre Ava y Hanthawaddy Pegu que duró desde 1401 hasta 1403. Fue la segunda de las guerras que duraron décadas entre los dos reinos, ambos ubicados en la actual Myanmar . El régimen advenedizo del rey Minkhaung I de Ava sobrevivió a dos invasiones de la estación seca por parte del rey Razadarit de Hanthawaddy.
El casus belli fue la decisión de Razadarit de aprovechar la prolongada crisis sucesoria de Ava que comenzó en 1400. Cuando el nuevo rey Minkhaung luchaba por consolidar el poder, Razadarit invadió el país con una gran armada naval a través del río Irrawaddy en 1401, con el objetivo de lograr una rápida sumisión por parte de Minkhaung. Completamente desprevenidas, las defensas de Ava solo pudieron atrincherarse dentro de sus fuertes a lo largo del río. La armada de Hanthawaddy continuó dominando todo el río hasta Tagaung , pero no tenía suficiente personal para tomar ninguno de los fuertes. Como Minkhaung se negó a someterse o contraatacar, Razadarit vagó libremente por el interior del país hasta que un monje budista mediador lo convenció de retirarse a principios de 1402. El rey Hanthawaddy comenzó una retirada lenta y deliberada, deteniéndose en Pagan (Bagan) para construir un monasterio allí. Se retiró por completo sólo cuando se enteró de que las fuerzas del sur de Ava habían derrotado al ejército de Hanthawaddy en las afueras de Prome (Pyay) y habían capturado a su hija, la princesa Tala Mi Kyaw , en el proceso.
En respuesta, Razadarit renovó el asedio de Prome en septiembre. Minkhaung tardó tres meses en enviar un ejército. Aunque el primer ejército de Minkhaung fue derrotado por completo, Minkhaung bajó con un segundo ejército más grande y derrotó a la guarnición de Hanthawaddy en Nawin el 26 de diciembre de 1402, poniendo fin al asedio. Las negociaciones de paz iniciales comenzaron en enero de 1403. Los dos reyes se reunieron posteriormente en la pagoda Myathitin en Prome para confirmar la frontera anterior a la guerra. Después de una segunda ronda de negociaciones para asegurar la paz a largo plazo, Minkhaung aceptó un matrimonio de estado entre Razadarit y su hermana menor Thupaba Dewi ; a cambio, Razadarit sancionó el matrimonio de Minkhaung con Tala Mi Kyaw y acordó conceder a Ava los ingresos anuales del puerto de Bassein (Pathein).
Minkhaung emergió más fuerte después de la guerra. Finalmente había ganado el apoyo de sus vasallos y comenzó a usar su nuevo poder casi de inmediato. A partir de 1404, fue atacando a sus vecinos Shan del este y el norte uno por uno cada año, alarmando tanto a la China Ming como a Pegu. Después de que Ava se apoderara de Arakan en el litoral occidental en 1406, Razadarit rompió las relaciones, temiendo que Pegu fuera el siguiente. En 1408, decidió atacar primero y envió un ejército a Arakan. Se desató la Guerra Ava-Hanthawaddy (1408-1418).
Esta guerra tuvo sus orígenes en la Primera Guerra Ava-Hanthawaddy (1385-1391) cuando el rey Swa Saw Ke de Ava intentó sin éxito reemplazar al rey Razadarit de Hanthawaddy Pegu con su propio candidato, el virrey Laukpya de Myaungmya. [4] [5] [6] Aunque Swa y Razadarit firmaron un tratado de paz en 1391 que afirmaba la independencia de Pegu, [7] [8] Razadarit juró vengar las invasiones cuando se presentara la oportunidad. [9] [10]
En la década siguiente, la región de habla mon de Hanthawaddy Pegu, bajo el liderazgo de Razadarit, surgió como una potencia regional de pleno derecho. En 1400, Pegu "había crecido en poder económico y político", [11] y se benefició enormemente del crecimiento del comercio principalmente marítimo con el sur de la India, Ayutthaya, Malaca y el sudeste asiático marítimo , y la China Ming . [11] Sus vecinos orientales, Chiang Mai (Lan Na) y Ayutthaya (Siam) ahora reconocían a Pegu en igualdad de condiciones. [12] [10]
La experiencia de Ava fue diferente. A lo largo de la década de 1390, el reino de habla birmana en la zona seca central estaba preocupado por el reino de habla shan de Maw (Mong Mao) al norte. [13] Los dos reinos habían librado una guerra entre 1387 y 1389/90, [14] y volvieron a entrar en guerra en 1392-1393. [13] [15] Ava incluso buscó la ayuda china para contener a su enemigo común Maw, [nota 4] pero no encontró alivio ya que el propio gobierno Ming no pudo establecer un control firme de sus tierras fronterizas de Yunnan hasta 1398. [16]
En abril de 1400, el rey Swa murió y el príncipe heredero Tarabya ascendió al trono. Cinco meses después de su reinado, Tarabya enloqueció y fue asesinado por el gobernador Thihapate de Tagaung en un intento de tomar el poder. [17] [18] La corte ejecutó a Thihapate y ofreció el trono al medio hermano de Tarabya, el príncipe Min Swe de Pyinzi , de 27 años . [17]
Sin embargo, el príncipe se negó porque no tenía una base de poder. Debido a su enconada rivalidad con su medio hermano mayor desde la infancia, [19] [20] Swe fue excluido de la administración de Tarabya y no comandó un solo regimiento. Instruyó a la corte para que ofreciera el trono al gobernador Maha Pyauk de Yamethin , que comandaba una fuerza considerable. El príncipe Theiddat imploró a su hermano mayor que lo reconsiderara. Cuando Swe siguió negándose, Theiddat asesinó a Pyauk. Fue solo entonces que Swe ascendió al trono, con el título real de Minkhaung, en noviembre de 1400. [20] [21] [22]
Su ascenso formal cambió poco. A diferencia de Tarabya, que había sido entrenado desde su juventud para suceder al rey, [23] Minkhaung tenía poca experiencia en el trato con la poderosa corte o la miríada de gobernantes vasallos del reino. Sus primeros actos como rey fueron volver a nombrar a los gobernantes existentes y pagar al líder de la corte, Min Yaza de Wun Zin , por su apoyo. [nota 5] En total, además de nombrar al príncipe Theiddat en Sagaing , el nuevo rey pudo instalar a sus leales solo en unos pocos distritos pequeños: Thihapate en Taungdwin , Thado en Myohla , Baya Gamani en Singu y Yazathingyan en Siboktara . [24] [25]
Según la crónica de Razadarit Ayedawbon , Razadarit "levantó el puño en señal de júbilo" cuando se enteró de la muerte del rey Swa en 1400. [10] Sin embargo, no empezó a contemplar seriamente una invasión de su vecino del norte hasta 1401, tras recibir una serie de informes de que Minkhaung no contaba con la lealtad de sus vasallos y que estos no estaban unidos tras ningún poder. [26] Para Razadarit, era "la oportunidad que había estado esperando". [27] Sabiendo que necesitaba atacar antes de que Minkhaung pudiera consolidar el poder, Razadarit ordenó a su corte que se preparara para una invasión a gran escala durante la estación seca. [26]
Al comienzo de la estación seca, Pegu había reunido una fuerza combinada de invasión naval y terrestre. La fuerza principal era una gran armada naval, que según el Razadarit Ayedawbon , consistía en 13 flotillas, unas 4000 embarcaciones de todo tipo, que transportaban 5000 (o 7000) tropas [28] así como caballos e incluso elefantes. [11] [22] También se había formado un ejército más pequeño (3000 tropas, 150 de caballería, 50 elefantes). [29] Las principales crónicas reales, que narran principalmente desde el lado de Ava, proporcionan dos estimaciones de la armada: 500 barcos de guerra y 6000 tropas ( Yazawin Thit ), [30] y 300 barcos de guerra y 16.000 tropas ( Maha Yazawin y Hmannan Yazawin ). [31] [32]
Todas las fuentes indican que las fuerzas de invasión eran numerosas en cuanto a barcos de guerra, pero no en cuanto a tropas. Los 300-500 barcos de guerra de la armada de Hanthawaddy superaban con creces los 120 y 80 barcos de guerra que Ava utilizó en las campañas de 1386-1387 y 1390-1391, respectivamente. Sin embargo, la fuerza combinada de tropas (navales y terrestres) de 8000-10 000 era solo entre un tercio y la mitad del tamaño de las fuerzas de invasión de Ava en las campañas de 1386-1387 y 1390-1391. [nota 6]
El plan se basaba en que la armada lanzara un ataque rápido sobre la capital Ava (Inwa) a través del río Irrawaddy . Las batallas terrestres se reservarían solo para asegurar unas pocas ciudades portuarias clave, Prome, en particular, a lo largo del río. El comando de Pegu esperaba "una batalla fluvial campal" [22] a medida que su armada se acercaba a la región de la capital Ava. [29] Si aún eran necesarias más batallas terrestres, creían que las fuerzas de Ava podrían ser inducidas a luchar fuera de los muros de Ava. [36] El propio Razadarit planeó liderar la invasión, a bordo de una gran barcaza real llamada Karaweik . Sus coministros principales y generales superiores Byat Za y Dein Mani-Yut lo acompañarían. [11] [29] [32] Para defender su capital Pegu (Bago), el rey asignó a Zeik-Bye , otro ministro superior, para liderar el cuerpo de defensa de Pegu. [29]
El mando de Ava elaboró apresuradamente un plan sólo después de que la invasión hubiera comenzado. [30] [31] [32] Como no habían movilizado nada, rápidamente decidieron aprovechar la red existente de ciudades amuralladas de Ava (53 en total ) [11] , que estaban todas "organizadas estratégicamente en todo el reino de modo que cada ciudad estuviera a uno o dos días de marcha de otra". [37] Ordenaron a todas las principales ciudades fortificadas a lo largo del Irrawaddy que llevaran toda su mano de obra regional, caballos, elefantes y suministros detrás de las murallas. Las defensas de Ava ahora contaban con un total de 12 fuertes a lo largo de la ruta de invasión: Prome (Pyay) , Myede , Sagu , Salin , Pakhan Nge , Pakhan , Sale (Salay) , Pagan (Bagan) , Talok , Sagaing y Singu . [31] [32]
La primera batalla de Ava comenzaría en Prome. Las defensas de la ciudad portuaria incluían gruesos muros de ladrillo rodeados por un foso profundo y ancho, y cañones de pared jingal montados sobre las murallas. [nota 7] Sin embargo, la pequeña flotilla de Prome no se opuso; sus barcos de guerra habían sido trasladados a un lago dentro de la ciudad. [30] [40] La ciudad también acogió a las tropas, caballos y elefantes que se habían retirado de Tharrawaddy y Gu-Htut . [31] [32] El gobernador de Prome , Letya Pyanchi , yerno del virrey de Hanthawaddy Laukpya de Myaungmya, así como un comandante experimentado, iba a liderar las defensas. [30] [32]
La invasión comenzó alrededor del 15 de noviembre de 1401. [nota 8] Los invasores invadieron rápidamente Tharrawaddy y Gu-Htut y avanzaron hacia Prome. En las afueras de Prome, las tropas navales y terrestres se unieron en tierra e intentaron tomar la ciudad. Pero los ataques tuvieron que ser cancelados cuando las fuerzas de Hanthawaddy sufrieron grandes bajas a causa de los cañones montados de la ciudad. [31] [41]
"¿¡ငါတို့ကို ဝံ့မည်လော!?"
"¿¡Quién se atrevería a luchar contra nosotros!?"
La respuesta desdeñosa de Razadarit al cauteloso consejo de Dein [nota 9]
El mando de Hanthawaddy temía que una lucha prolongada en ese lugar pudiera poner en peligro su campaña río arriba. Razadarit argumentó que la armada aún podía proceder con la invasión si el ejército podía mantener a Prome neutralizada. Dein advirtió enérgicamente contra adentrarse más en territorio enemigo sin haber asegurado Prome. Pero el rey se irritó por la cautela de su coministro principal y rechazó el consejo. [30] El alto mando trazó un plan para mantener el asedio y estableció una estación de suministro alternativa en Myede , a 70 km al norte de Prome. Eligieron Khaunglaunggya, ubicada al norte de Prome, como cuartel general del ejército de asedio, y el rey nombró a su yerno Saw Maha-Rit como comandante. La princesa Tala Mi Kyaw , que había venido con la fuerza de invasión, decidió quedarse con su esposo. [30] [40]
El nuevo plan necesitaba ser revisado inmediatamente. La armada descubrió que Myede también estaba fuertemente fortificada. Otro yerno de Razadarit, Smin Upakaung el Viejo , murió mientras intentaba atacar las murallas. El mando Hanthawaddy abandonó por completo la idea de establecer estaciones de suministro. Su nuevo plan exigía que la armada navegara directamente hacia Ava y confiara en su destreza naval para asegurar las líneas de suministro fluviales. [30] [31] [41]
Aunque pudo haber sido arriesgado, el plan revisado funcionó. Resultó que las defensas de Ava estaban mucho menos organizadas de lo que el comando Hanthawaddy había creído. La armada navegó río arriba sin oposición alguna, quemando todos los barcos que se interponían en su camino. Cuando llegaron a Pagan (Bagan), Razadarit tuvo la tentación de tomar la antigua capital por razones simbólicas, pero rápidamente decidió no hacerlo después de ver las fuertes fortificaciones de la ciudad. Cuando se acercaron a la región de la capital de Ava (Ava y Sagaing en las orillas opuestas del río), todavía no vieron a la armada de Ava. Desconcertado, Razadarit envió a sus escuadrones de vanguardia río arriba. Los escuadrones llegaron hasta Tagaung (a 230 km de Ava) pero no encontraron rastros de la armada enemiga. [40] [41]
Razadarit se preparó para las batallas terrestres. Estableció su cuartel general cerca de la pagoda Shwe Kyet-Yet (en la actual Amarapura ), a unos 15 km al norte de Ava, y otra base en las afueras de Sagaing, al otro lado del río. [30] [42] Estaba seguro de que las fuerzas de Ava saldrían y lo desalojarían, pero estaba equivocado. Nadie vino. Después de diez días, un Razadarit inquieto envió una pequeña unidad para ir detrás de las líneas del frente de Ava para reunir información. El comandante de la unidad, Smin Than-Kye, regresó e informó que las fuerzas de Ava estaban todas detrás de los muros y probablemente no saldrían a luchar. [40] Razadarit estaba en un aprieto: no tenía la mano de obra para asaltar Ava o Sagaing, pero tampoco podía aceptar una retirada. Decidió mantener el statu quo por el momento. [42] [43] [44]
El mando de Ava también había adoptado una actitud de esperar y ver qué pasaba. Habían sobreestimado la fuerza del enemigo (16.000 [31] [32] frente a los 5.000 a 7.000 efectivos reales [28] ) y habían decidido que no tenían suficientes tropas para expulsar al enemigo. También habían calculado que Razadarit tendría que retirarse en unos meses, sin duda antes de la temporada de lluvias. [nota 10]
Se produjo un incómodo enfrentamiento. En una prueba de voluntades, Razadarit permaneció estacionado fuera de Ava mientras Minkhaung se quedó dentro. Ninguno de los dos bandos inició ningún ataque. En las semanas siguientes, Razadarit comenzó a visitar pueblos no fortificados a lo largo del río, adorando en las pagodas locales allí. Es posible que incluso haya pasado tres días en Tagaung, junto a la frontera de Maw. [nota 11] Los viajes de Razadarit irritaban cada vez más a Minkhaung, ya que socavaban gravemente su ya débil autoridad ante sus vasallos. Finalmente aceptó la propuesta de la corte de negociar con Razadarit y estuvo de acuerdo con la selección de Shin Zawtayanta , un erudito monje budista de Pinya , como negociador principal. El monje escribió personalmente una carta a Razadarit, pidiéndole verlo en su campamento, aparentemente para pronunciar un sermón. La carta fue bien recibida. El comando Hanthawaddy también estaba buscando una salida para salvar las apariencias. Razadarit invitó personalmente al monje. [11] [45]
Mis objetivos para esta campaña son:
- Vengar las invasiones del Rey Swa a Hanthawaddy que causaron tanta muerte y destrucción en mi país,
- Incorporar el Reino de Ava a mi reino,
- Visita los famosos lugares religiosos y realiza allí acciones meritorias para promover el sasana y
- Ser recordado como un gran conquistador en la historia.
Respuesta de Razadarit a la pregunta de Zawtayanta sobre los objetivos de la campaña [nota 12]
A mediados de febrero de 1402, [nota 13] Shin Zawtayanta visitó el campamento de Shwe Kyet-Yet. También trajo una comitiva de 300 hombres, que llevaban los regalos de Minkhaung para Razadarit. [50] Después de preguntar brevemente por qué Razadarit había venido al interior del país, el monje procedió a pronunciar su sermón preparado, predicando las doctrinas budistas sobre la "maldad de la guerra" y "el pecado del derramamiento de sangre". [43] [44] Aunque las prédicas del monje eran "de conocimiento más o menos común entre los budistas", [11] sin embargo proporcionaron a Razadarit una "pretexto" perfecto para retirarse. [43]
Después del sermón, Razadarit anunció que efectivamente había venido a conquistar el interior del país, pero que ahora que tenía una mejor comprensión del dhamma , regresaría a casa tan pronto como sus escuadrones navales de río arriba regresaran a la base. [11] [51] Mientras tanto, como gesto de buena voluntad, el rey liberó a más de 20 prisioneros de guerra para la custodia del monje y ordenó la construcción de un zayat (pabellón) en las instalaciones de la Pagoda Shwe Kyet-Yet. [52] [53] [54] El rey desmanteló cinco de sus barcazas de oro y donó la madera para construir el zayat . Cuando el zayat se completó cinco días después, el rey dedicó el zayat a la pagoda. [55]
La retirada comenzó a fines de febrero. Razadarit había planeado una retirada lenta y deliberada ya que estaba decidido a visitar Pagan. También le había pedido a Shin Zawtayanta que lo acompañara allí. [51] Cuando la armada Hanthawaddy finalmente se fue, un sombrío Minkhaung lamentó que Razadarit hubiera invadido su país sin "romper una espada o una lanza", y que seguramente regresaría nuevamente. [46] [56] El rey ordenó a dos batallones de caballería (300 tropas en total) liderados por Baya Gamani y Yazathingyan que siguieran de cerca a la armada Hanthawaddy, y envió otro batallón de infantería para quemar el zayat que Razadarit acababa de construir. [46] [56] El incendio casi descarriló la retirada. Cuando Razadarit vio el humo que se elevaba desde el área general del zayat , se enfureció y juró regresar. Shin Zawtayanta, así como Byat Za y Dein tuvieron que disuadir al rey, afirmando que " los deméritos se acumulan para quien prende fuego a una buena acción". [56] El rey cedió y continuó navegando hacia Pagan. [46] [56]
Toda la armada atracó en Pagan. Para cumplir uno de los objetivos de su vida, Razadarit ordenó la construcción de un monasterio cerca de la antigua capital real. Las fuerzas de Ava dentro de la ciudad fortificada no molestaron al enemigo. Una vez finalizada la construcción, el rey donó el monasterio a Shin Zawtayanta. [57] [58] Después de pasar aproximadamente un mes en Pagan, hacia fines de marzo o principios de abril, [nota 14] Razadarit zarpó hacia la siguiente ciudad en su itinerario, Sale (Salay) , a unos 50 km al sur de Pagan. [58]
Sin embargo, la venta iba a ser diferente. Las fuerzas de Ava inicialmente no interfirieron con las fuerzas de Hanthawaddy cuando visitaron una pagoda local al sur de la ciudad amurallada. Pero cuando los hombres de Razadarit intentaron llevarse una estatua de Buda que creían que había sido robada de su patria del sur por el rey Anawrahta de Pagan (r. 1044-1077) unos tres siglos y medio atrás, las tropas de Ava finalmente intervinieron. [57] Cuando Razadarit se enteró de la noticia, envió otra fuerza liderada por el comandante Athari para recuperar la pagoda. Las fuerzas de Ava lideradas por Baya Gamani y Yazathingyan se mantuvieron firmes. [57] [59] Un Razadarit indignado envió más batallones pero luego los llamó de repente. Acababa de recibir la noticia de que su Ejército del Área de Prome había sido derrotado en Khaunglaunggya, y que su hija, la Princesa Tala Mi Kyaw, había sido tomada prisionera y enviada a Ava. [60]
Razadarit se sorprendió aún más al saber que la batalla había tenido lugar unos días antes. En esa batalla, las fuerzas de Ava lanzaron un contraataque coordinado contra el cuartel general del ejército de Hanthawaddy desde dos lados: un regimiento dirigido por el gobernador Nawrahta de Salin desde el exterior del perímetro y las fuerzas del gobernador de Prome, Letya Pyanchi , desde el interior. El ejército de Hanthawaddy fue tomado por sorpresa y rápidamente derrotado. Su comandante Saw Maha-Rit escapó a duras penas a caballo, dejando atrás a su esposa y sus tropas. [61] [57] [44]
Razadarit ordenó reflexivamente regresar a Ava, a unos 250 km de Sale. Byat Za y Dein tuvieron que avisarle que la temporada de lluvias ya estaba a la vuelta de la esquina y que una campaña en la temporada seca con tropas descansadas sería más efectiva. [62] El rey aceptó a regañadientes y ordenó una retirada completa. La armada navegó directamente a su base naval de origen en Dala . Razadarit rápidamente hizo ejecutar a Saw Maha-Rit, [44] [62] y ordenó a su corte que se preparara para otra invasión a gran escala. [62]
A pesar de la orden inicial de Razadarit, su personal superior lo persuadió más tarde para que redujera el alcance de la invasión a Prome. El rey llegó a comprender que capturar Prome era estratégicamente "esencial para la seguridad de su reino". [43] [62] Al final de la temporada de lluvias, el comando Hanthawaddy había reunido una armada considerable (7000 tropas, 200 barcos de guerra) y un ejército (más de 3000 tropas, 80 de caballería, 10 elefantes). [nota 3] El propio rey lideraría la armada y Byat Za comandaría el ejército. [1] [63]
En Ava, Minkhaung siguió teniendo problemas para movilizar sus fuerzas. Todavía no había enviado refuerzos al frente sur cuando las fuerzas de Hanthawaddy se estaban concentrando cerca de la frontera en septiembre. La tarea de Minkhaung puede haberse vuelto más difícil por la necesidad de mantener suficientes tropas en el norte para "defenderse de cualquier ataque desde el norte". [37] En cualquier caso, la defensa del sur de Ava quedó en manos de los gobernadores locales. [37] Los gobernadores del sur, por su parte, habían construido una empalizada de madera al sur de Prome en un lugar llamado Hlaing (no Hlaing (Taikkyi) ), que creían que sería más defendible que sus ciudades fronterizas. [64]
La segunda invasión comenzó a mediados de septiembre de 1402. [nota 15] Las fuerzas de Hanthawaddy tomaron rápidamente Gu-Htut y Ahlwe, ya que esos gobernadores ya habían evacuado al fuerte de Hlaing al sur de Prome. La armada de Hanthawaddy siguió y bloqueó el puerto de Hlaing, mientras que el ejército atacó la empalizada. Pero cuando las defensas del fuerte demostraron ser sólidas, el comando de Hanthawaddy ordenó a sus fuerzas principales que avanzaran hacia Prome mientras dejaban una fuerza para vigilar el fuerte. Mientras tanto, el gobernador Letya Pyanchi había traído más reclutas de toda la región a Prome. Cuando las fuerzas de Hanthawaddy llegaron a las afueras de Prome, encontraron que el enemigo ya se había retirado detrás de los muros de ladrillo de la ciudad. [64]
Razadarit, como lo hizo un año antes, inicialmente ordenó ataques de sondeo desde tierra y el río. Los resultados esta vez no fueron diferentes. Los formidables cañones de la muralla de Prome mantuvieron a raya a los invasores. Razadarit ordenó un bloqueo total por tierra y mar. [64] El rey estacionó su fuerza principal al este de la ciudad, y una segunda fuerza en Nawin, al norte de la ciudad, mientras que la flotilla Hanthawaddy bloqueó el puerto. [43] El bloqueo fue efectivo. Prome pronto se estaba muriendo de hambre. Resultó que Pyanchi había traído muchos reclutas a toda prisa, pero no suficientes provisiones. [64]
Mientras tanto, el mando de Ava permaneció completamente paralizado. Sorprendentemente, Minkhaung no pudo enviar ninguna ayuda durante los dos meses siguientes. Sólo a finales de noviembre el rey de Ava logró finalmente enviar un convoy de suministros (2000 caballos de carga, cada uno con dos latas (~82 litros, ~2,25 bushels) de arroz) a Prome. [65] [66] Vigilado por un regimiento dirigido por el gobernador Thado de Myohla , el convoy logró atravesar las líneas Hanthawaddy al norte de la ciudad y llegó a Prome. Cuando el regimiento de Thado volvió a atravesar las líneas Hanthawaddy y regresó a Ava, el comandante informó de que la situación en Prome seguía siendo extremadamente grave y que Minkhaung necesitaba enviar ayuda militar de inmediato. [66] [3] Minkhaung, que todavía estaba esperando suficientes tropas para reunir una fuerza considerable, aceptó enviar todas las fuerzas que tenía en reserva: cinco regimientos (5000 de infantería, 300 de caballería y 20 elefantes de guerra). Thado recibió el mando general. [66] [3]
Después de casi tres meses de asedio, un ejército de Ava finalmente se acercó al perímetro norte de Hanthawaddy cerca de Prome. En respuesta, Byat Za marchó con un ejército considerable (7 regimientos, 4000 tropas, 800 de caballería, 10 elefantes de guerra) para enfrentarse al enemigo. En un lugar llamado Thaymathauk (también llamado Thawutti), los cuatro regimientos de vanguardia de Hanthawaddy, comandados por Lagun Ein , Upakaung el Joven , Baw Kyaw y Bya Paik , se encontraron con el ejército de Ava. Superados en número, los regimientos de Hanthawaddy fueron expulsados del campo de batalla hacia los bosques cercanos. [1] [3] Pero la batalla no había terminado. Los regimientos de retaguardia liderados por Byat Za lanzaron un ataque sorpresa contra el ejército de Ava al día siguiente. Las fuerzas de vanguardia supervivientes salieron del bosque para rodear al enemigo. El ejército de Ava fue completamente derrotado y los que pudieron escapar huyeron en desorden. [1] [67]
La victoria hizo que algunos comandantes de Hanthawaddy se sintieran demasiado confiados. Byat Za tuvo que advertir a sus oficiales que celebraban la victoria que revisaran lo que salió mal y lo que se podía mejorar. [68] Estaba particularmente preocupado de que sus fortificaciones de asedio alrededor de Prome no pudieran resistir si Ava regresaba con fuerzas más grandes. Si bien Dein estuvo de acuerdo con la evaluación de Byat Za, otra facción, liderada por el ministro principal Zeik-Bye , seguía confiando en que podrían mantener la marea. Razadarit estaba indeciso. Aceptó la recomendación de Byat Za y Dein de trasladar el cuartel general principal del ejército a Talezi en la orilla oeste del río. Al mismo tiempo, se puso del lado de la recomendación de Zeik-Bye de mantener el asedio asignando tres regimientos a Nawin. [69] [70] [71]
A finales de diciembre, Minkhaung finalmente se puso en movimiento. Había logrado reunir un ejército de tamaño decente (12.000 tropas, 700 de caballería y 30 elefantes de guerra), recorriendo las tropas de todo el reino, incluidas las de algunos vasallos de habla shan . [67] [72] Como no tenía una fuerza abrumadora, planeó lanzar un ataque sorpresa sobre Nawin. Los comandantes del ejército de vanguardia derrotado lo habían mantenido informado de las formaciones enemigas. El ejército de Minkhaung bajó rápidamente a Myede. No descansaron. Desde Myede, viajaron los últimos 70 km en barco en una sola noche. Al amanecer del 26 de diciembre de 1402, [nota 16] las fuerzas de Ava colocaron sus escaleras de escalada en las paredes de la ribera del fuerte de Nawin, dominaron a las tropas sorprendidas de Hanthawaddy y abrieron las puertas. [73] [74] Las tropas de Hanthawaddy, que eran inferiores en número, pronto se vieron superadas. Entre 700 y 800 soldados murieron y casi la misma cantidad fue capturada. [75] El resto escapó nadando a través del río hasta el campamento de Hanthawaddy en Talezi. De los tres comandantes de Hanthawaddy, Baw Kyaw y Bya Paik cayeron en combate y Zeik-Bye fue capturado. Minkhaung entró triunfante en Prome. [73] [76]
Al otro lado del río, en Talezi, el mando Hanthawaddy estaba completamente conmocionado. Simplemente no habían esperado que Minkhaung hubiera bajado tan rápidamente. [74] Enfadado, Razadarit ordenó reflexivamente a sus secuaces que ejecutaran a todas las tropas que habían cruzado el río a nado hasta que su personal lo convenció de lo contrario. [75] [76] Después de que el rey se calmó, Dein y Byat Za propusieron enviar la armada para atacar las líneas de suministro de Ava río arriba. Su razonamiento fue que la rápida llegada de Minkhaung significaba que sus tropas probablemente "no trajeron nada más que lo que se colgaban sobre los hombros", y que no podrían encontrar nada en un Prome que ya estaba hambriento. [2] [74] El rey estuvo de acuerdo. Más de 300 barcos de guerra Hanthawaddy navegaron río arriba, atacando los barcos de suministro de Ava y quemando depósitos de arroz en Thayet y Myede , [2] [77] o tan al norte como Malun y Magwe . [78] [79] [80] Los depósitos de suministros de Ava más al norte en Sagu y Salin permanecieron intactos, pero dejaron de enviar suministros. [2] [77]
Los ataques de tierra quemada de la armada de Hanthawaddy causaron alarma en el campamento de Ava. Como había previsto el mando de Hanthawaddy, las tropas de Ava habían llevado suministros mínimos. Unos diez días después de la batalla de Nawin, las provisiones se habían reducido a cuatro o cinco días. El personal superior de Ava le recalcó a Minkhaung que sería difícil mantener Prome, y mucho menos recuperar los distritos del sur. [2] Aunque Minkhaung había prometido infligir suficiente dolor para evitar futuras invasiones, tuvo que reconocer la evaluación de su personal de que las dos fuerzas estaban "demasiado igualadas". [2] [43] Aceptó ofrecer un tratado de paz si Razadarit aceptaba restaurar la frontera anterior a la guerra. [2]
_(NYPL_Hades-2359580-4044344).jpg/1280px-Shwesandaw_Pagoda_at_Prome_(Pyay)_(NYPL_Hades-2359580-4044344).jpg)
Las negociaciones de paz comenzaron alrededor del 5 de enero de 1403. [80] Minkhaung envió una misión diplomática al otro lado del río, llevando una carta dirigida a Razadarit junto con regalos que incluían dos caballos de raza rara. En la carta, Minkhaung proponía un tratado de paz si el "hermano mayor real Razadarit" aceptaba devolver todos los territorios ocupados y abandonar su reino. [2] [77] Razadarit, después de mirar a Byat Za y Dein, dedujo de su actitud taciturna que querían que negociara. Luego dictó una carta dirigida al "hermano menor real Minkhaung" en la que decía que no podía aceptar la oferta tal como estaba, pero señaló su intención de seguir negociando enviando generosos regalos para Minkhaung. [81] [82] [83]
Después de una serie de cartas diplomáticas entre los reyes durante los días siguientes, ambos reyes acordaron dejar que sus ministros resolvieran los detalles. La delegación de Ava estaba encabezada por el gobernador Thray Sithu de Myinsaing y la delegación de Hanthawaddy por Byat Za . [84] [85] Las dos partes llegaron rápidamente a un acuerdo sobre las cuestiones inmediatas de regresar a la frontera anterior a la guerra y el intercambio de prisioneros. Sin embargo, la insistencia de Hanthawaddy en garantías de seguridad a largo plazo siguió siendo un punto de fricción. A Pegu le preocupaba que Ava, con sus recursos mucho mayores, pudiera invadir el reino del sur en el futuro. [86] La cuestión resultó difícil de resolver. Ambas partes acordaron que los reyes firmaran los puntos acordados inicialmente y que continuaran manteniendo más discusiones sobre las cuestiones pendientes después. Para apaciguar las preocupaciones de seguridad de Hanthawaddy, Minkhaung acordó dejar que Razadarit mantuviera el fuerte de Talezi hasta la llegada de la temporada de lluvias. [84] [85]
Hacia febrero/marzo de 1403, [nota 17] Minkhaung y Razadarit se encontraron en la pagoda Myathitin en Prome. En las instalaciones de la pagoda, los dos reyes intercambiaron sus respectivos htis (ထီးဖြူတော်; sombrillas reales blancas) y juraron los siguientes puntos: [88] [89]
Se intercambiaron prisioneros de guerra. El más destacado de ellos fue Zeik-Bye, el ministro principal y suegro de Razadarit. La princesa Tala Mi Kyaw no fue parte del intercambio porque su estatus se había convertido en parte de las negociaciones posteriores. [90]
La siguiente ronda de negociaciones se celebró en Kawliya, una pequeña ciudad a las afueras de Pegu. La delegación de Ava estaba encabezada por el primer ministro Min Yaza, mientras que Byat Za y Dein lideraban el lado de Hanthawaddy. El tema principal era asegurar la paz a largo plazo. Para la delegación de Hanthawaddy, la respuesta era un matrimonio de estado entre Razadarit y la princesa Thupaba Dewi , la hermana menor de Minkhaung. Razadarit había compartido su preocupación con los dos ministros de que Ava, con sus recursos superiores, podría intentar apoderarse de Pegu después de que "él se fuera", y que era importante establecer relaciones de sangre con la dinastía gobernante de Ava. [86]
Al final, ambas partes llegaron a un acuerdo sobre lo siguiente: [91] [92]
Los términos se cumplieron poco después. Minkhaung envió a su hermana menor con un séquito de 30 damas de compañía y una fuerza de guardia de siete regimientos. Se celebró una opulenta ceremonia de matrimonio entre Razadarit y Thupaba Dewi en Kawliya. [93] Después de la ceremonia, la mayor parte de la delegación y los regimientos de Ava regresaron, pero Min Yaza y algunos diplomáticos fueron a Pegu para acompañar a la nueva reina de Hanthawaddy. Min Yaza regresó a Ava solo después de haber pasado un total de cinco meses en Pegu. [91]
Por su parte, Razadarit comenzó a enviar los ingresos aduaneros anuales del puerto de Bassein y 30 elefantes de guerra. [91] [92] Según GE Harvey , el deseo de Ava por los ingresos del puerto de Bassein, cuando se considera junto con sus constantes luchas para mantener el control de sus ciudades más al sur hasta Tharrawaddy a lo largo del siglo XV, sugiere la necesidad de Ava de controlar el "comercio a lo largo del Irrawaddy lo más al sur posible". [92]
Las relaciones amistosas duraron sólo hasta 1406, y la paz hasta 1408. El problema principal fue la rápida expansión de Ava después de la guerra. A pesar de su incapacidad para organizar una respuesta creíble durante gran parte de la guerra, Minkhaung se benefició enormemente de la eventual retirada de Razadarit. El rey de Ava se había ganado la confianza de sus vasallos y decidió utilizar su nuevo poder de inmediato. Mediante el uso de medios diplomáticos y militares, Minkhaung comenzó a adquirir los estados orientales de Shan de Onbaung (1404/05), Yatsauk y Nyaungshwe (1405/06), [94] y los territorios del norte de Maw/Mong Mao de Bhamo y Mohnyin en 1406. [96]
Las adquisiciones alarmaron a los vecinos de Ava. La corte china Ming , que consideraba a los estados Shan como sus tributarios, envió una embajada a Ava en agosto de 1406, emitiendo una advertencia para poner fin a la "agresión". [96] Para Razadarit, la urgencia era mucho mayor. Había recibido información de que Ava estaba planeando invadir el reino occidental de Arakan, y que Pegu sería el siguiente. [97] Luego, las fuerzas de Ava lideradas por el hijo de Minkhaung, Minye Kyawswa, capturaron Arakan en noviembre de 1406. [95]
Razadarit eliminó el barniz restante de relaciones amistosas. Brindó refugio de buena gana al príncipe arakanés Min Khayi (o rey Min Saw Mon ), [nota 19] y al hermano de Minkhaung, el príncipe Theiddat , que desertó en 1407 después de que no lo consideraran príncipe heredero. [99] [100] También dejó de enviar el cargamento anual de elefantes y los ingresos aduaneros anuales del puerto de Bassein. [99] El mando Hanthawaddy esperaba que Ava invadiera en la siguiente estación seca. Cuando no sucedió (Minkhaung estaba reprimiendo una rebelión en Bhamo), Razadarit decidió tomar la iniciativa mientras Ava tenía las manos ocupadas en el norte. En marzo de 1408, envió una fuerza expedicionaria para expulsar al rey de Arakan instalado por Ava, iniciando la Guerra Ava-Hanthawaddy (1408-1418). [98] [101]
" U Kala [el autor del Maha Yazawin ] probablemente tomó prestado del Yazadhiyaza Ayedawpon [ Razadarit Ayedawbon ] originalmente. Luego, cuando el Yazadhiyaza Ayedawpon fue copiado más tarde, después de que U Kala hubiera escrito su obra, se daría la vuelta y tomaría prestada información de U Kala. Por lo tanto, un texto cronológicamente anterior, cuando se copia más tarde, a veces incorpora lo que el texto posterior había escrito. Por lo tanto, un texto que se considera anterior (como el Yazadhiyaza Ayedawpon ) no es necesariamente la fuente de incluso una pieza idéntica de información que se encuentra en lo que se considera un texto posterior (como el de U Kala) si solo tenemos sus copias para tratar".
Michael Aung-Thwin [102]
La guerra está ampliamente cubierta en varias crónicas reales . El Razadarit Ayedawbon ( c. 1560) es la crónica existente más antigua que informa sobre la guerra, y su cobertura es desde la perspectiva de Hanthawaddy Pegu. [nota 20] La crónica Maha Yazawin (1724) es la primera crónica que cubre la guerra desde la perspectiva de Ava. [nota 21]
Las narraciones de las crónicas tienen algunas diferencias notables. El Razadarit proporciona información mucho más detallada sobre las órdenes de batalla de Hanthawaddy [28] mientras que las crónicas principales —Maha Yazawin , Yazawin Thit (1798) y Hmannan Yazawin (1832)— hacen lo mismo para el bando de Ava. [30] [31] [32] El Razadarit no menciona el tratado de Kawliya mientras que el Maha Yazawin y el Hmannan Yazawin sí lo hacen. [104] [105] Las diferencias más visibles, sin embargo, están en las fechas, no solo entre las diversas crónicas sino también entre las varias (al menos nueve) versiones ligeramente diferentes del propio Razadarit . [nota 22]
Según el historiador Nai Pan Hla , editor de la versión de 1968 del Razadarit , las inconsistencias en la datación se debieron a errores de copia y edición. [107] Pan Hla afirmó que el "manuscrito original en hoja de palma" que utilizó no contiene ninguna referencia específica a un año, excepto el inicio de la guerra en 763 ME, [107] e incluye solo el día de la semana, el día y el mes, pero no el año para la fecha de la batalla de Nawin. [108] Esto provocó que algunos copistas/editores posteriores insertaran el año como 763 ME o 767 ME [nota 23] para la fecha de la batalla. [nota 24]
Lo que sigue es un resumen de las fechas de la guerra según aparecen en algunas versiones del Razadarit .
Ni el año 763 ME ni el año 767 ME de la batalla de Nawin son coherentes con la cronología interna del propio Razadarit . La versión del año 763 ME no explica por qué ha fechado ambas campañas de la estación seca en el año 763 ME. Si bien la versión del año 767 ME no tiene este problema (ha recalibrado el año de inicio a 766 ME), su fecha de inicio es incoherente con su propia narrativa de que la guerra comenzó poco después de la ascensión al trono de Minkhaung en el año 763 ME [sic] (1401/02). [nota 35]
Escrito unos 160 años después del Razadarit , el Maha Yazawin (1724) sitúa la guerra entre 766 y 767 ME. [116] Esto sugiere que el Maha Yazawin probablemente obtuvo sus fechas de la guerra de una versión de 767 ME del Razadarit . [nota 36] El Yazawin Thit (1798) rechaza la cronología del Maha Yazawin , citando explícitamente una inscripción contemporánea de Athinkhaya de Pagan , que dice que la guerra terminó en 764 ME. [nota 37] Sin embargo, el Yazawin Thit tiene una inconsistencia propia: tiene fechas de inicio y fin en 764 ME, lo que es inconsistente con su propia narrativa de dos campañas de la estación seca. [nota 38] A pesar de la evidencia inscribible, el Hmannan Yazawin (1832) sigue la narrativa del Maha Yazawin . [117]
Sin embargo, las fechas de Maha Yazawin / Hmannan Yazawin están en conflicto con sus propias fechas para las campañas de Ava a los estados Shan más cercanos y Arakan: 765-768 ME (1403/04–1406/07). Las dos crónicas no explican las líneas de tiempo superpuestas. En cualquier caso, es probable que su línea de tiempo para las adquisiciones de los estados Shan sea más cercana a la verdad, ya que los registros chinos Ming corroboran las adquisiciones de Mohnyin y Bhamo por parte de Ava en 1406. [96]
La guerra se trata en la mayoría de las obras en inglés sobre la historia de Birmania . Muchas obras académicas también contienen sus propios problemas de coherencia de datación. (Harvey 1925) tiene la guerra durando más de dos estaciones secas, pero sus fechas de inicio y finalización son ambas en 1406. [nota 44] (Fernquest Spring 2006) tiene la guerra comenzando "c. 1401", [22] expandiéndose hasta 1402, [75] la batalla principal de Nawin se libró el 4 de enero de 1401, [75] y el tratado de paz final se firmó en 1406. [75] (Aung-Thwin 2017) ubica la guerra entre 1400 y 1403, después del Razadarit , [nota 45] pero una sección anterior menciona que la segunda invasión se lanzó en 1405, después del Maha Yazawin . [135]