La Akademia Nasionala del Ladino (ANL) (inglés: Academia Nacional de Judeo-Español , español: Academia Nacional del Judeoespañol , hebreo : האקדמיה הלאומית הישראלית ללאדינו) es un organismo académico en Israel afiliado a la Asociación de Academias de Idioma español en España que promueve la preservación, estudio y uso de la lengua ladina , también conocida como judeoespañol. Colabora con la Autoridad Nasionala del Ladino , también con sede en Israel, establecida por el gobierno israelí en los años 1990.
La creación de la academia fue vista en general como un hito en la comunidad de habla ladina, ya que marcó el momento en que la Real Academia Española (RAE) reconoció al ladino como una lengua igual a otros dialectos españoles. [1]
En la década de 2010, ya existían iniciativas académicas, gubernamentales y culturales para preservar la lengua ladina, que se encontraba en vías de extinción. Ethnologue estimó que había más de 130.000 hablantes de ladino en el mundo, la mayoría de los cuales vivían en Israel. Otras fuentes estimaron que había entre 60.000 y 400.000 hablantes. Sin embargo, muchos hablantes nativos eran ancianos y no transmitieron la lengua a sus hijos. [2] [3] [4]
En 2015, el consejo pleno de la Real Academia Española (RAE), organismo regulador oficial del español en España, eligió a ocho académicos especialistas en ladino. La decisión se interpretó como una indicación de un creciente aprecio en España por el patrimonio cultural de los judíos sefardíes en España, incluida la importancia del ladino. [5]
En 2017, la RAE anunció planes para crear una academia de ladino en Israel junto con las 23 academias existentes en países hispanohablantes que forman la Asociación de Academias de Lengua Española . El propósito declarado de la organización sería preservar el ladino y proteger su herencia lingüística y cultural. [6] La academia requeriría el reconocimiento y la financiación del gobierno israelí. [7]
El 20 de febrero de 2018 se redactó la constitución de la Akademia Nasionala del Ladino (ANL). [8] [9] [10] y se aprobó por unanimidad el 3 de octubre de 2019. [11] [12] [13]
El 9 de diciembre de 2020, la ANL celebró su acto público en Jerusalén. El acto contó con la presencia de la ministra de Asuntos Exteriores de España, Arancha González Laya , e incluyó un mensaje del presidente israelí, Reuven Rivlin . [13]
La creación de la academia fue vista como otra medida del gobierno español para compensar la expulsión de los judíos de España en 1492, tras el ofrecimiento de ciudadanía española a los sefardíes descendientes de judíos expulsados de España. [6]