stringtranslate.com

Canciones de templanza

Imagen de los archivos de la Biblioteca del Congreso, Canciones del movimiento de templanza y la prohibición, "Los labios que tocan el licor nunca tocarán los míos", de George Evans, 1874 [1]

Las canciones de templanza son aquellas composiciones musicales que se cantaron e interpretaron para promover el Movimiento de Templanza desde la década de 1840 hasta la de 1920. Era un género distinto de la música estadounidense . En 1830, el consumo de alcohol per cápita en Estados Unidos era de 9,5 galones al año, casi cuatro veces la tasa de consumo en 2008. [ cita necesaria ] En respuesta, se formaron muchas organizaciones de templanza durante los siguientes ochenta años. [2] Algunas letras de canciones de templanza se cantaron con canciones ya conocidas de la época, por ejemplo, " Oh! Susanna ". Esta melodía de Stephen Foster se utilizó con letras en apoyo de la templanza y el título cambió a "Hay un buen momento que viene", en 1857, diez años después de la publicación de la letra original de "Oh! Susanna".

Desarrollo e historia del género.

Una grabación de "Molly and the Baby", una canción de templanza de 1916.

Un tema constante en las canciones sobre la templanza de la sociedad de los siglos XIX y XX fue que la bebida tenía un impacto negativo en una vida familiar estable y era el centro de mucho sufrimiento. "Molly and the Baby Don't You Know" trata sobre un padre que promete no beber por el bien de su hijo pequeño y su sufrida esposa. Algunas canciones de templanza tenían como objetivo producir culpa por las consecuencias del consumo de alcohol. Los temas que incluían el abuso eran comunes, como "The Drunkard's Child", de Mrs. Parkhurst , 1870. En esta canción, una madre escucha a su hijo denunciar que la bebida de su padre y su pobreza hacen que sus compañeros la ignoren. Una grabación de campo archivada de esta canción, cantada por John McCready, relata la canción del hijo moribundo de un alcohólico . El niño teme que no se le permitirá entrar al cielo . [3] Stephen Foster fue considerado el más conocido de los compositores de Temperance.

Listado de canciones de Templanza

Muchas de las canciones que apoyan la templanza no están completamente documentadas, pero a continuación se incluye una lista parcial:

Esteban Foster

Camaradas, no llenéis ningún vaso por mí

Se cree que la canción Temperance de Foster, “Comrades, Fill No Glass for Me” (1855), es una narración de su propia lucha con la bebida. [9] Se desconoce la melodía de esta letra.

Oh, camaradas, no me llenéis ningún vaso.
Ahogar mi alma en llamas líquidas,
Porque si bebí, las tostadas deberían ser
A la fortuna, la salud y la fama arruinadas.
Sin embargo, aunque anhelo sofocar la lucha,
Esa pasión se mantiene contra mi vida,
Aunque seáis buenos compañeros,
¡Oh! Camaradas, no me llenéis ningún vaso.


Un truco de fiesta con licencia (cantado con la melodía de Oh! Susanna)

Una vez hubo una gran elección (no es necesario decir la fecha)
En Ohio, los republicanos perdieron el estado.
Ese partido dirige el gobierno con todavía ingresos de la casa,
Y presume gran parte de su templanza, desde su punto de vista de “alta licencia”.
(coro)
Oh, alta licencia,
¿Cómo es eso de alto?
Harás que tu fiesta se enferme mucho y
Seguramente morirá.
etcétera etcétera


Esta canción de templanza se cantó con la melodía de "¡Oh! Susanna" y fue escrita en respuesta a los avances abolicionistas y legislativos de la época. En 1851, el estado de Maine estableció una prohibición a nivel estatal. Otros estados adoptaron posteriormente una legislación similar . "Un truco del partido de licencia" se refiere específicamente a la legislación aprobada en 1883 en Ohio cuando los republicanos perdieron la gobernación y la mayoría en la Cámara y el Senado estatales . Un intento de los legisladores derrocados y del gobernador Charles Foster (sin relación con Stephen) de gravar y regular las ventas de alcohol resultó en la pérdida del apoyo de los partidarios de la templanza. Los votantes consideraron que los intentos legislativos del político eran demasiado liberales . La derrota legislativa también se atribuyó a la falta de apoyo de los votantes alemanes e irlandeses que creían que las políticas propuestas sobre bebidas alcohólicas eran demasiado restrictivas.

Otros compositores

Este es el cancionero utilizado en la Organización de Mujeres por la Templanza de Wilkinsburg, PA.

Desde la década de 1840 hasta 1920, el Movimiento Americano por la Templanza produjo una gran cantidad de canciones. Algunos de los compositores más notables fueron Stephen Foster, la Sra. EA Parkhurst , M. Evans, George F. Root y Henry Work . Otro ejemplo específico de una canción popular de la época es "The Drunkard's Child", de la Sra. Parkhurst, escrita en 1870. En la canción, una niña se queja con su madre de que los demás la ignoran porque es pobre y su padre bebe. [ cita necesaria ]

Los compositores de templanza tendían a escribir canciones que simpatizaban con la causa de la Unión . Esto contrasta con Stephen Foster, que escribía canciones de juglar . Este género se considera racista hoy en día, aunque Foster también proporcionó música para We Are Coming, Father Abra'am , una canción que anima a los norteños a alistarse en el Ejército de la Unión. Foster se diferenciaba de los demás compositores de templanza en que también escribió canciones para beber . Algunos historiadores creen que Foster bebía mucho. [9]

James Lord Pierpont , compositor de “ Jingle Bells ”, creó canciones de templanza con la melodía de esta melodía navideña todavía popular. [9]

Organizaciones de Cantos de Templanza

Algunas organizaciones de templanza organizadas localmente imprimieron y publicaron sus propias canciones de templanza, algunas de las cuales se derivaron de himnos. Por ejemplo, la doxología se ha modificado con la siguiente letra:

Alabado sea Dios de quien fluyen todas las bendiciones,
Alabado sea el que salva del mayor dolor,
Alabado sea el que dirige la hueste de la templanza,
Alabado sea Padre, Hijo y Espíritu Santo. [10]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Gray, M.; Evans, M. (1874). "Los Labios que tocan el licor, nunca tocarán los míos". San Francisco, California: M. Gray . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  2. ^ "Canciones del Movimiento por la Templanza y la Prohibición". Biblioteca del Congreso . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
  3. ^ ab "Canciones del movimiento por la templanza y la prohibición". Biblioteca del Congreso . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
  4. ^ "Los grandes caballos del cervecero". www.loc.gov . 12 de septiembre de 1913.
  5. ^ "Depresión alcohólica, toma 3 (27 de enero de 1919) - National Jukebox LOC.gov". loc.gov . 1919-01-27.
  6. ^ "Te veré en CUBA, toma 3 (26/02/1920) - National Jukebox LOC.gov". loc.gov . 1920-02-26.
  7. ^ "¿Qué vas a hacer cuando no haya jazz? Toma 3 (12 de mayo de 1920) - National Jukebox LOC.gov". loc.gov . 1920-05-12.
  8. ^ ¿ Cómo vas a mojar tu silbato?, Biblioteca del Congreso, obtenido el 30 de octubre de 2015
  9. ^ abc Sanders, Paul (otoño de 2008). "Camaradas, no me llenen el vaso: Medlodies de Stephen Foster tomadas prestadas por el movimiento estadounidense por la templanza" (PDF) . Historia Social del Alcohol y las Drogas . 23 (1): 24–40. doi :10.1086/SHAD23010024. S2CID  165454878. Archivado desde el original (PDF) el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
  10. ^ "Solicitud rechazada" (PDF) . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .

enlaces externos