El valle de Owens se encuentra debajo del este de Sierra Nevada , en los condados de Inyo y Mono , al este de California .