La Academia Telugu , conocida como Telugu And Sanskrit Akademi en los materiales oficiales y algunas fuentes (del telugu : తెలుగు మరియు సంస్కృత అకాడమీ , romanizado : Telugu and Sanskrit Akāḍemī ), puede referirse a dos institutos creados para promover el uso del telugu y desarrollar, preservar y modernizar el idioma. El original fue creado por el gobierno del estado de Andhra Pradesh, mientras que el gobierno del estado de Telangana formó uno nuevo que utiliza las oficinas originales de Hyderabad después de la bifurcación. La Academia también se ha hecho responsable de la creación e impresión de libros de texto escolares. La sede de esta academia se encuentra en Tirupati , Andhra Pradesh .
En 1966, el gobierno de Andhra Pradesh formó un comité dirigido por JPL Gwynn para "modernizar" el telugu y convertirlo en el idioma principal para la administración y la educación, en vista de la decisión del gobierno central de promover las lenguas regionales en los mismos campos. Basándose en la recomendación del comité y el plan del gobierno central, el gobierno estatal creó la Academia Telugu como un instituto gubernamental para promover el telugu en 1968. [1] PV Narasimha Rao comenzó a presidir la Academia ese mismo año, posiblemente siendo el titular inaugural del cargo. [2] [3]
Según la actual presidenta, Lakshmi Parvathi , el instituto imprimió únicamente libros en telugu hasta el año escolar 1998-99, cuando se diversificó para publicar también libros de texto de matemáticas, ciencias e inglés. [4]
Después de la separación de Telangana, la Academia entró en un estado de limbo ya que, aunque AP estableció el instituto y tiene centros regionales en todo el estado, la oficina principal en Hyderabad estaba ubicada en Telangana y asumió la responsabilidad de financiar sus operaciones. Durante este período, sus actividades se ralentizaron significativamente. Se llegó a un acuerdo judicial que otorgaba a AP y TS una división de 58-42 de los activos de la Academia, y AP decidió cambiar el nombre de su academia a "AP Telugu Sanskrit Akademi" y restablecerla en Tirupati . [5] Esta última decisión provocó algunas objeciones de los partidos y figuras de la oposición, que afirmaron que significaba una reducción en el estatus del telugu y que la Academia ya estaba subfinanciada y ahora tendría que estirar aún más su presupuesto, mientras que los funcionarios defendieron el cambio señalando el uso del sánscrito para el vocabulario técnico en telugu. [4] [6] El miembro del parlamento G. VL Narasimha Rao y el actor y político Pawan Kalyan propusieron que se estableciera una academia de sánscrito separada en su lugar. [4] [7]
En 2019, la Academia fue criticada por un libro de 2016 sobre el movimiento Telangana que tenía una cantidad significativa de errores de redacción y de hechos, así como declaraciones polémicas. [8] Seis meses después, la Academia anunció un panel para revisar y corregir los problemas. [9]
Como parte de la bifurcación, se auditaron los activos de la Academia. En 2021 se descubrió que el personal de una sociedad de crédito donde la institución tenía depósitos fijos había malversado 600 millones de rupias (600 millones) de los fondos depositados. [10]