stringtranslate.com

No se lo digas a nadie (película de 2019)

No le digas a nadie ( polaco : Tylko nie mów nikomu ) es un documental polaco de 2019 dirigido por Tomasz Sekielski sobre el abuso sexual infantil en la Iglesia católica en Polonia .

Acerca de la pelicula

Tomasz Sekielski  – director (2019)

La película de 121 minutos de duración es una producción independiente de Tomasz y Marek Sekielski y fue financiada íntegramente mediante la recaudación de fondos a través de Internet en un servicio polaco "Patronite". El primero de los hermanos es el autor del guión y el director mientras que el segundo es el productor. Adam Galica, Wojciech Jakubczak y Piotr Susin fueron los responsables de la videografía y Dariusz Mandes fue el editor. [1]

La película aborda la cuestión de la responsabilidad de la Conferencia Episcopal de Polonia por ocultar a las fuerzas del orden a pedófilos entre los sacerdotes . [1] Retrataba tanto casos nuevos como antiguos de los crímenes. Se levantaron acusaciones de pedofilia contra Franciszek Cybula, capellán personal del ex presidente de Polonia Lech Wałęsa [1] [2] [3] y Eugeniusz Makulski, que tomó la iniciativa de construir la Basílica de Nuestra Señora de Licheń , [4] por primera vez.

Los autores invitaron a participar a varios dignatarios de la iglesia, pero los arzobispos Wojciech Polak y Stanisław Gądecki se negaron [1] [5] y el cardenal Kazimierz Nycz , el arzobispo Sławoj Leszek Głódź y el obispo Jan Tyrawa no respondieron a la invitación. [1]

Distribución

La película se publicó en YouTube el 11 de mayo de 2019 [1] [2] y recibió más de un millón de visitas en las primeras 5,5 horas, lo que supone un nuevo récord para el YouTube polaco. Hasta el 13 de mayo por la tarde, había sido visto más de 8,1 millones de veces. [6] Después de unas 55 horas, el número de visitas superó los 10 millones. En seis días, la película fue vista más de 19 millones de veces. [7]

Debido a la gran acogida del documento, los autores iniciaron conversaciones con Netflix para realizar allí una distribución internacional y anunciaron la secuela de la película. No descartaron crear toda una serie documental sobre el tema.

Tomasz Sekielski anunció que otorgará una licencia gratuita para transmitir la película en la televisión nacional, [8] [9] con el fin de llegar al mayor número posible de espectadores. El 16 de mayo la película se transmitió por el canal WP . [10] El segundo canal de televisión polaco que lo transmitió fue TVN . [11]

Recepciones y reacciones.

Un monumento que representa al Papa Juan Pablo II con el sacerdote Eugeniusz Makulski, que fue retirado en junio de 2019.

Tanto el anuncio de la realización de la película como su estreno fueron ampliamente comentados en los medios de comunicación polacos y en las redes sociales, así como en el extranjero. [5] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [ citas excesivas ]

Pocas horas después de la publicación del documental, varios dignatarios de la iglesia polaca emitieron estas declaraciones. El primado Wojciech Polak escribió: "Estoy profundamente conmovido por lo que vi en la película del Sr. Tomasz Siekelski", y el presidente de la Conferencia Episcopal de Polonia, el arzobispo Stanisław Gądecki, dijo: "Con emoción y tristeza vi hoy la película del Sr. Sekielski , por lo que quiero agradecer al director". El documental fue mencionado también por otros sacerdotes, muchos periodistas y políticos. El arzobispo Sławoj Leszek Głódź, que según los autores era uno de los jerarcas que ocultaban los casos de pedofilia, al día siguiente del estreno le dijo al periodista de Fakty TVN que no ve tonterías. [23] Tres días después se disculpó por sus palabras. [24] El cardenal Kazimierz Nycz dijo que fue su error no haber aceptado participar en el documental y se disculpó por ello. [25]

El primado Wojciech Polak señaló en una entrevista en Radio ZET que no considera que Tell No One sea un ataque a la Iglesia. Tadeusz Rydzyk comentó la película diciendo: "¿Es justa; es solidaria? Es una lucha contra la Iglesia calculada para su destrucción". Dijo que el drama de las víctimas se convirtió en una "industria de la pedofilia" y que "ya teníamos un club de antisemitismo, nazismo, nacionalismo, fascismo y ahora se formó un club de pedofilia. Detrás de todo esto está el odio". [26]

Después de su emisión, el sacerdote Dariusz Olejniczak, que aparece en el documental, pidió que el Papa Francisco fuera trasladado a un estado laico , por violar la prohibición judicial. [17] [27]

En respuesta a la película, los representantes de la Orden Mariana emitieron un comunicado en el que afirmaron que todos los casos denunciados relacionados con Eugeniusz Makulski fueron entregados a la Santa Sede y que al sacerdote se le prohibió cualquier actividad pastoral. El monumento en Licheń que representa al Papa Juan Pablo II con Eugeniusz Makulski fue cubierto con una tela blanca en mayo de 2019. [28] Al mes siguiente, el monumento fue retirado, aunque aún se hacían planes para recuperarlo después de que la estatua de Makulski fuera retirada con éxito. [29]

La curia diocesana de Kielce emitió un comunicado sobre el sacerdote Jan A., que, entre otros, abusó sexualmente de una niña de siete años. Informaron que la documentación completa del caso fue enviada a la Santa Sede. [17] Jan A. es actualmente presbítero jubilado de la diócesis de Kielce y está amenazado con la expulsión del sacerdocio. Señalan que desde el punto de vista legal tanto de la ley eclesiástica como estatal el caso ha expirado. [30] [31] La curia diocesana de Bydgoszcz informó que el sacerdote Paweł Kania, que también apareció en el documental, fue retirado del estado clerical. [9]

La Fiscalía Nacional de Polonia informó que ha creado un equipo de fiscales, cuya tarea es analizar los casos presentados en el documental. [17] [32]

La organización polaca Press Club Polska otorgó a Marek y Tomasz Sekielski un premio especial por realizar un documental sobre uno de los fenómenos más impactantes: la pedofilia entre los sacerdotes. [33]

Referencias

  1. ^ abcdef Tylko nie mów nikomu - documento Tomasza Sekielskiego, 11 de mayo de 2019 , consultado el 19 de mayo de 2019
  2. ^ ab "Película 'Tylko nie mów nikomu' braci Sekielskich wstrząśnie polskim Kościołem [OPIS FILMU]" . wyborcza.pl (en polaco) . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  3. ^ ""Diabeł zbiera żniwo". Película Tomasza Sekielskiego o pedofilii w polskim Kościele mocniejszy niż "Kler"". oko.press (en polaco). 2019-05-09 . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  4. ^ "Ksiądz Eugeniusz Makulski zbudował sanktuarium w Licheniu. I molestował dzieci". Newsweek.pl (en polaco). 13 de mayo de 2019 . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  5. ^ ab Santora, Marc; Berendt, Joanna (17 de mayo de 2019). "'No se lo digas a nadie: Polonia se ve obligada a enfrentar el abuso de niños por parte de sacerdotes ". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  6. ^ Jan Cienski (13 de mayo de 2019). "El escándalo de abuso sexual en la iglesia de Polonia se vuelve político". Político . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  7. ^ Luuk von Burg (17 de mayo de 2019). "Docu misbruik in Poolse kerken es hoofdpijndossier voor regeringspartij". NOS (en holandés) . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  8. ^ Tomasz Lis. (2019-05-14), Sekielski: Dostaję maile od "szeregowych" księży, którzy dziękują za film | Tomasz Lis. , recuperado 2019-05-19
  9. ^ ab ""Tylko nie mów nikomu "w TVP, TVN i Polsacie? Tomasz Sekielski ofrece bezpłatną licencję na film". WPROST.pl (en polaco). 2019-05-14 . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  10. ^ WP, Redakcja Wiadomosci (15 de mayo de 2019). ""Tylko nie mów nikomu "w Telewizji WP". wiadomosci.wp.pl (en polaco) . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  11. ^ "TVN także pokaże film o pedofilii w polskim kościele" Tylko nie mów nikomu"". Media2.pl (en polaco) . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  12. ^ "Sekielski nakręcił film o pedofilii w Kościele. Jest kolejny zwiastun produkcji" (en polaco). 9 de mayo de 2019.
  13. ^ ""Tylko nie mów nikomu ". Arcybiskupi wydają oświadczenia po filmie Sekielskiego. Padają przeprosiny" (en polaco). 11 de mayo de 2019.
  14. ^ "Nie tylko" Kler ". Sekielski kręci mocny dokument o pedofilii w Kościele" (en polaco). 17 de septiembre de 2018.
  15. ^ "Tomasz Sekielski kręci film o pedofilii w Kościele. Premiera na wiosnę" (en polaco). 3 de noviembre de 2018.
  16. ^ "Pierwsze komentarze po premierze filmu" Tylko nie mów nikomu". "W filmie Sekielskiego nie ma ani jednej tęczy"" (en polaco). 11 de mayo de 2019.
  17. ^ abcd Vanessa, Gera (13 de mayo de 2019). "Un documental sobre sacerdotes pedófilos sacude Polonia". El Washington Post . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2019 . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  18. ^ "El documental viral 'Tell No One' descubre abusos sexuales por parte del clero polaco y provoca una respuesta furiosa". Independiente.es decir . 15 de mayo de 2019 . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  19. ^ "Polonia aumenta las penas de cárcel por abuso infantil tras un documental de la iglesia". El guardián . Agencia France-Presse. 2019-05-17. ISSN  0261-3077 . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  20. ^ "Polonia toma medidas enérgicas contra el abuso sexual infantil mientras la película de un sacerdote se vuelve viral". Francia 24 . 2019-05-14 . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  21. ^ "Polonia sacudida por un documental sobre sacerdotes pedófilos". ABC Noticias . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  22. ^ Berlín, Derek Scally en. "La Iglesia católica de Polonia se tambalea por el documental sobre abusos". Los tiempos irlandeses . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  23. ^ Abp Głódź o filmie Tomasza Sekielskiego: nie oglądam byle czego. Sekielski: skandaliczne zachowanie (en polaco), 2019-05-13
  24. ^ Dobiegała, Anna (15 de mayo de 2019). "Abp Sławoj Leszek Głódź przeprasza za słowa o filmie" Tylko nie mów nikomu"" . wyborcza.pl Trójmiasto (en polaco) . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  25. ^ Kardynał Kazimierz Nycz: przepraszam za ból, łzy, za cierpienie (en polaco), 15 de mayo de 2019
  26. ^ O. Rydzyk o filmie "Tylko nie mów nikomu": to walka z Kościołem obliczona na jego zniszczenie (en polaco), 16 de mayo de 2019
  27. ^ "Tylko nie mów nikomu". Kansas. Dariusz Olejniczak złożył rezygnację z kapłaństwa (en polaco), 2019-05-13
  28. ^ Pomnik ks. Makulskiego w Licheniu zasłonięty (en polaco), 14 de mayo de 2019
  29. ^ "Polonia: Se retira la estatua del sacerdote acusado de abuso". Quid. Associated Press. 12 de junio de 2019 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  30. ^ Kielecka kuria zabiera głos po filmie braci Sekielskich (en polaco), 13 de mayo de 2019
  31. ^ Szokujący película o pedofilii. W sprawie naszego księdza w akcji kuria, policja i prokuratura (en polaco), 13 de mayo de 2019
  32. ^ ""Tylko nie mów nikomu ". Ziobro powołał zespół prokuratorów do analizy zdarzeń z filmu Sekielskich". Onet Wiadomości (en polaco). 2019-05-13 . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  33. ^ ""Tylko nie mów nikomu ". Bracia Sekielscy laureatami Nagrody Specjalnej Press Club Polska". WPROST.pl (en polaco). 2019-05-14 . Consultado el 19 de mayo de 2019 .

enlaces externos