stringtranslate.com

¡Cuéntamelo! (Canción de August y Telma)

" Tell Me! " fue la canción islandesa que participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2000 , interpretada en inglés por August & Telma. La canción es un dueto de ritmo rápido, en el que los cantantes se confiesan su amor y planean irse de donde están para "estar juntos todo el tiempo". "Tell Me!" se interpretó en duodécima posición en el Festival de la Canción de Eurovisión, después de " Nomiza " de Voice de Chipre y antes de " Colgado de un sueño " de Serafín Zubiri de España . Al cierre de la votación, había recibido 45 puntos, quedando en el puesto 12 de un total de 24. La canción fue reemplazada como representante islandesa en el concurso de 2001 por " Angel " de Two Tricky .

En Islandia, el sello discográfico Skífan lanzó "Tell Me!" como sencillo en CD en 2000, acompañado de los lados B "Segðu mér" y "Simple Man" de Örlygur Smári (acreditado como Öggi), quien coescribió "Tell Me!". [1] La canción recibió una gran difusión en Islandia, encabezando la lista de sencillos del país durante dos semanas en mayo de 2000. Terminó el año como el quinto sencillo más exitoso de Islandia.

Versión islandesa

La versión islandesa , titulada " Hvert sem er " (traducida como "En cualquier lugar"), ganó el Söngvakeppnin 2000 [2] [3] con 4318 votos de teveloting, más de tres veces más que la canción que quedó en segundo lugar "Söknuður" interpretada por Páll Rósinkranz. La versión islandesa fue grabada pero no publicada.

Gráficos

Referencias

  1. ^ ¡ Cuéntame! (Notas de una sola línea del CD en islandés). August & Telma. Skífan. 2000. OSCD001.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  2. ^ "Islandia 2000". Página de inicio de las finales nacionales del Festival de la Canción de Eurovisión .
  3. ^ "Einar Ágúst Víðisson y Telma Ágústsdóttir - Hvert sem er (ESC 2000, ICE) Söngvakeppni Sjónvarpsins". YouTube. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  4. ^ "Íslenski Listinn Topp 20 (18-25, 2000)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 19 de mayo de 2000. p. 12 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  5. ^ "Íslenski Listinn Topp 100". Dagblaðið Vísir (en islandés). 5 de enero de 2001. p. 10 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .

Enlaces externos