stringtranslate.com

Televisión independiente

TVI ( sigla de Televisão Independente) es el cuarto canal de televisión terrestre de Portugal , lanzado en 1993. Fue el canal más visto en Portugal de 2005 a 2019. [1] Compite directamente con SIC y RTP1 . Es uno de los dos canales privados en abierto de Portugal, entre los siete canales terrestres en abierto que transmiten desde el país.

Historia

Planes para un canal de televisión para la Iglesia

La Iglesia Católica de Portugal exigió el fin del monopolio televisivo en Portugal y quiso su canal desde principios de los años 80. En ese momento, solo había dos canales de televisión, RTP1 y RTP2 , ambos propiedad del Estado. En octubre de 1981, el cardenal patriarca de Lisboa António Ribeiro exigió al gobierno que autorizara la creación de un canal de televisión exclusivo para la iglesia, en virtud del artículo 41-4 de la Constitución de la República Portuguesa, permitiendo la libertad de educación para cualquier religión y el uso de los medios de comunicación para sus actividades. [2] El plan para tal canal recibió luz verde en enero de 1982, con la asesoría de la televisión luxemburguesa . Si un plan para utilizar frecuencias separadas fracasaba, existía la hipótesis de alquilar tiempo de emisión en RTP2. [3] Una enmienda a la ley se aprobó en febrero, y el gobierno destacó la influencia de la iglesia en la sociedad portuguesa. [4] Los observadores de la visita del Papa Juan Pablo II a Portugal prevista para mayo de 1982 creían que formaba parte de la campaña de la Iglesia para conseguir un canal de televisión. [5] Una entrevista concedida por el obispo de Évora Maurílio Gouveia a la emisora ​​católica Rádio Renascença creía que un canal propiedad de la Iglesia era un paso hacia la creación de una sociedad más democrática, teniendo derecho a poseer un canal de televisión, al igual que el derecho que tenía a poseer una emisora ​​de radio y un periódico. [6]

En 1986, cuando en el gobierno se estaban llevando a cabo conversaciones para limitar su influencia en los medios, la idea de un canal propiedad de la Iglesia cobró impulso nuevamente. [7]

Creación de TVI

La empresa fue fundada el 25 de marzo de 1991 [8] por un grupo de 46 instituciones, empresas y empresarios católicos, para recibir la licencia para uno de los dos espacios disponibles para la televisión privada, que comenzó en diciembre de 1990. Fue una de las tres empresas preseleccionadas entre el 2 de enero y el 2 de abril de 1991. También recibió el apoyo del Grupo RTL y quería seguir el ejemplo de la omroep católica holandesa KRO y las estaciones de televisión locales respaldadas por católicos en el norte de Italia . Los posibles inversores extranjeros fueron descartados. [9] Para el verano de 1991, se especuló que TVI comenzaría a transmitir en septiembre de 1992. El costo total de operación fue de seis millones de contos, contra ocho millones de TV1 y doce millones de SIC. [10]

El proyecto fue aprobado el 6 de febrero de 1992 como cuarto canal. Las funciones operativas se repartieron entre el Cinema Berna, que albergaba la operación informativa, y el edificio Altejo, para el resto de los equipos, ambos en Lisboa. El canal surgió de una antigua reivindicación (que se remonta a los años 1980 [11] ) de la Iglesia católica portuguesa, y que su objetivo inicial era ser un "canal de televisión de inspiración cristiana" con una carta de principios que lo definía como "una empresa moral y cultural". [12] Cuando el canal obtuvo su licencia, el canal se había retirado de su característica clave de ser "el canal de la Iglesia". [11]

El sacerdote Vitor Melícias, que a pesar de tener un espacio diario en el canal (Encontro), nunca estuvo alineado con el proyecto, pues prefería que el canal incluyera lo que eventualmente se llamaría “sociedad civil”: entidades religiosas, sindicatos, universidades y otras instituciones. Melícias creía que el proyecto era “utópico” y que sus limitaciones se enfrentaban además con “la presión de los espectadores y las adicciones del personal”. [11]

Primeros años, problemas financieros

TVI fue el segundo canal de televisión portugués privado en ser lanzado, SIC se había lanzado cinco meses antes, y el cuarto canal en total. Ya bajo el nombre de TVI , pero comercializado como 4 , en el que el '4' era el único elemento de su logotipo, TVI fue inicialmente propiedad de algunas instituciones prominentes de la Iglesia Católica, incluidas Rádio Renascença , RFM , Universidade Católica Portuguesa , Público , Editorial Verbo y União das Misericórdias; Antena 3 Televisión (que consistía en La Vanguardia, ABC-Prensa Española, Manuel Martín Ferrand (4,3%), Rafael y Manuel Jiménez de Parga, Europa Press y Grupo Zeta), la luxemburguesa Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion (CLT, ahora RTL Group), Sonae , el escandinavo SBS Broadcasting Group y el contratista de ITV Yorkshire Television eran accionistas menores de TVI. [13] La estructura accionarial también se subdividió en muchos accionistas personales individuales. [12] Esta propiedad mayoritariamente católica impulsó la programación de TVI en la dirección de los valores cristianos. En los primeros años de su existencia, TVI asumió el papel de una emisora ​​de televisión "alternativa", dedicando segmentos de su tiempo de emisión a audiencias objetivo específicas, con parte de la mañana dedicada a amas de casa y personas mayores y parte de la tarde a los jóvenes. Las emisiones fueron inicialmente experimentales, antes de ascender a la categoría de regulares en octubre del mismo año.

TVI se lanzó el 20 de febrero de 1993 con una programación especial de cinco horas y media. La noche comenzaba a las 20:00 horas con un programa especial de presentación de los contenidos del canal, seguido de la película The Natural (en aquella época, era normal que la televisión terrestre portuguesa emitiera películas en horario de máxima audiencia). El primer anuncio que se vio en la cadena, que probablemente representa la esencia del canal, fue el de Halls Mentholyptus, en el que un monje del coro de una iglesia tenía dolor de garganta. El informativo principal, Informação 4, se emitió excepcionalmente más tarde, a las 22:50 horas. [14]

La programación inicial de TVI estuvo formada principalmente por largometrajes internacionales, con una selección de Lauro António , algunas series de televisión extranjeras y una cantidad sustancial de producción nacional. Entre las primeras producciones nacionales notables se encuentran Telhados de Vidro, la primera telenovela realizada para una estación de televisión privada en Portugal, el programa infantil A Casa do Tio Carlos presentado por Carlos Alberto Moniz, que se emitía los domingos por la mañana, y la comedia portuguesa Cos(z)ido à Portuguesa los martes, con Florbela Queiroz. [14]

José Nuno Martins fue el primer director de programas. La interferencia de la Iglesia Católica en los contenidos del canal fue constante, el objetivo era “construir una emisora ​​estable con una programación muy familiar”, pero estuvo plagada de dificultades, como la falta de recepción en algunas partes de Lisboa durante las primeras semanas del canal, “esfuerzos extremadamente violentos” por parte de los profesionales y “opciones de gestión sin sentido” dadas a una “administración amateur”. Frailes, monjas y otros individuos se convirtieron en accionistas del canal, esperando un retorno de su dinero. [14] En su primer año, TVI tenía una participación del 6,6%.

En 1994, TVI comienza a experimentar los primeros síntomas de crisis que se prolongarán durante los años siguientes. Al año siguiente, Rádio Renascença y la Iglesia Católica retiran gran parte de sus acciones del canal, vendiéndolas a un fondo de pensiones británico. Las finanzas del canal se deterioran y, en un mercado publicitario que se considera "demasiado pequeño" para cuatro canales, es difícil para el canal recibir ingresos publicitarios. A pesar de la entrada de inversores extranjeros, el canal quiere permanecer fiel a su carta de principios fundacional, pero, por otro lado, quiere una programación más atractiva para obtener ingresos publicitarios. Tal vacilación entre las dos fórmulas resultó fatal. [12]

Durante este período, TVI era conocida por sus series y películas estadounidenses, incluidas Expediente X y Guardianes de la Bahía , y más notablemente el programa español El gran juego de la oca (traducido como O Jogo do Ganso ) y Farmacia de Guardia importada de Antena 3. El acuerdo con Antena 3, que fue visto como una forma de imitar el acuerdo de SIC con Globo, fracasó cuando Banesto experimentó un escándalo financiero. [11] Debido a eso, la alineación cambió nuevamente a una oferta más de bajo costo, reduciendo la cantidad de contenido nacional y enfatizando más en las importaciones, especialmente series de televisión extranjeras, como una opción más barata. [11] 1996 estuvo marcado por la entrada de Carlos Cruz como su director de programación, con el objetivo de intentar lograr una participación esperada del 15%. [12] TVI también incorporó algunos nombres destacados de la televisión portuguesa, incluidos Manuel Luís Goucha y Artur Albarran, pero las cifras de audiencia siempre fueron inferiores a las esperadas (superiores a las de RTP2, pero inferiores a las de los dos principales canales de entonces, SIC y RTP1) y entró en una profunda crisis financiera en 1997. [12]

Lusomundo, Stanley Ho y Cisneros

En junio de 1998, una nueva administración asumió el poder. Diecinueve instituciones católicas que habían apoyado al canal desde su fundación abandonaron la empresa. [12] TVI fue absorbida por un consorcio liderado por Sonae, Lusomundo y Grupo Cisneros, que superaron las ofertas de Media Capital y Antena 3 , siendo esta última un antiguo copropietario. Antena 3 Televisión había acordado suscribir (al 50% con su socio portugués) una ampliación de capital de 1.300 millones de pesetas, para asegurarse el control del canal, que en ese momento tenía la exclusiva de la Liga Española de Fútbol. La presencia de Cisneros provocó un asunto político, donde el líder opositor Marcelo Rebelo de Sousa aseguró que el consorcio había sido beneficiado por el gobierno para reducir los intereses de la deuda de TVI. [15]

Media Capital: en camino al liderazgo

La recuperación de TVI se produjo cuando fue adquirida totalmente por Media Capital entre 1997 y 1999, uno de los conglomerados de medios más importantes de Portugal, pasando a emitir más programas de producción portuguesa, incluidas telenovelas.

En marzo de 1999, TVI contrató a José Eduardo Moniz, ex director de publicidad de TV Cabo. Su llegada provocó un cambio en la línea de programación, con estrategias continuas para atraer audiencia de otros canales. Después de algunas experiencias con conciertos de música pimba en fechas específicas, el canal tuvo la tarea de estrenar un programa conducido por Miguel Sousa Tavares el 29 de abril, dirigido a otro público, cuyo nombre en la época todavía se mantenía en secreto. El programa fue promocionado sin hacer referencia directa a su nombre o contenido, pero reflejaba las complicadas relaciones que tenían Moniz y Tavares. Además, TVI aprovechó las franjas de la tarde para estrenar un programa de una hora, Nossa Gente, producido por D&D Audiovisuais, que hacía hincapié en personas con aficiones inusuales. Para la semana de Pascua de ese año, TVI reservó su programación para miniseries extranjeras. [16] El año terminó con TVI revelándose como el único canal de televisión cuyo share creció en dos dígitos, citando el éxito de sus producciones nacionales, incluyendo Todo o Tempo do Mundo, cuyo share promedio solo superó el 30% los fines de semana, con más de un millón de espectadores sintonizando. Para el 2000 se reveló que el presupuesto y la oferta de programación aumentarían considerablemente. El canal contrató a Carlos Ribeiro, quien conducía Made in Portugal, para hacer un programa similar relacionado con la escena de música popular portuguesa en el primer trimestre del nuevo año. También fue contratada Marina Mota, quien venía de SIC, y estaba lista para estrenar su primera producción en el canal en marzo. Tal crecimiento en ratings e ingresos publicitarios consolidó la posición de TVI como "la gran estación sorpresa" de Portugal. [17]

Alcanzando las mejores calificaciones por primera vez

Esto ayudó a aumentar significativamente su audiencia, pero fue en septiembre de 2000, cuando comenzó Gran Hermano , cuando el canal ganó un impulso en popularidad. TVI, que alguna vez ocupó el tercer lugar (en 2000), superó a RTP1 por el segundo lugar en 2001 y cuatro años después, derrotó a SIC para tomar el primer lugar, que mantuvo durante 14 años consecutivos antes de perderlo una vez más ante SIC en 2019.

Con el estreno de Gran Hermano el 3 de septiembre de 2000, el canal introdujo un nuevo logotipo, enfrentándose a una guerra de ratings con SIC. El cambio de marca de TVI fue visto como una oportunidad para renovar su imagen, para contrarrestar las estrategias de SIC. El nuevo logotipo era una clara señal de la guerra con SIC: una i minúscula estilizada dorada rodeada de un anillo rojo y azul. La iconografía del anillo utilizada por ambos canales representaba a la audiencia que miraba la estación. El canal adoptó un error de canal en movimiento permanente , que representa el "cambio permanente" en nombre del canal para satisfacer al público espectador. [18] Las noticias principales se trasladaron a las 8 p. m. en un intento de aumentar los índices de audiencia. [19]

El octavo aniversario del canal se celebró sin grandes ceremonias, pero contó con una edición especial de Batatoon y el estreno de una nueva telenovela, Olhos de Água. Sobre los principios cristianos que dominaban el canal, Monteiro Coelho afirmó que todavía se mantienen vigentes como "respeto, libertad y exención que siguen incluso los no católicos". Estas obligaciones con la Iglesia cayeron por falta de cambios internos para ello. El personal en 2001 ascendía a 330 personas, frente a 200 en 1993. [8]

Actualmente, TVI es conocida por tener una gran cantidad de programas de telerrealidad y telenovelas nacionales. Transmite una mezcla de producciones locales, como telenovelas, series familiares y reality shows, programas de noticias y películas y series internacionales (en su mayoría estadounidenses). Actualmente es propiedad de Media Capital , que a su vez es propiedad de Pluris Investments, SA, anteriormente fue propiedad de Grupo Prisa desde 2005 hasta 2020. Hasta febrero de 2007, Media Capital era copropiedad de RTL Group y Grupo Prisa. La estación trabaja con la productora Plural Entertainment, propiedad de Media Capital, para producir su contenido de ficción nacional.

Al igual que la emisora ​​de servicio público RTP y a diferencia de su rival comercial SIC , que siempre ha mostrado programas extranjeros en el idioma original con subtítulos, TVI intentó, sin éxito, doblar programas extranjeros al portugués después de lograr un éxito marginal con telenovelas latinoamericanas en español dobladas al portugués brasileño . Los experimentos de doblaje incluyeron la serie estadounidense Dawson's Creek y otros programas dirigidos a audiencias más jóvenes.

Crítica

En julio de 2010, TVI censuró un beso entre dos personajes masculinos en la serie de televisión juvenil Morangos com Açúcar , debido a la presión de una organización fundamentalista de extrema derecha, "Resistencia Nacional". [20] Este corte ha provocado una gran protesta y ha sido ampliamente percibido como un caso de homofobia . Al menos 10 organizaciones de la sociedad civil pidieron el restablecimiento de la escena cortada. [21] A partir de 2015, TVI ya no censura escenas homosexuales y se ha convertido en un símbolo importante de ello en Portugal. [22] [23]

TVI todavía emitía en 4:3 en 2015, a pesar de que, en sus inicios, recibió fondos europeos para promocionarse y emitir en 16:9 PAL-plus . [24] [25] Sin embargo, la junta directiva de la cadena anunció en septiembre de 2015 que sus canales se trasladarían al formato panorámico, comenzando con el estreno de Santa Bárbara el 28 de septiembre [26] y finalizando el cambio el 3 de octubre, un día antes de las elecciones generales.

Algunos espectadores criticaron al canal por transmitir series de televisión estadounidenses después de la medianoche. El horario de máxima audiencia de TVI está reservado para la programación propia, principalmente telenovelas, concursos de preguntas y respuestas con participación de los espectadores y reality shows, de manera similar a su competidor directo SIC. [ cita requerida ]

Programas

Nacional

Telenovelas que se emiten actualmente

Telenovelas recientes anteriores

Series de TV

Noticias

Camarógrafo de TVI

Concursos de talentos

Programas de telerrealidad

Programas de entrevistas

Internacional

Serie actualmente en emisión

Cine

Películas de los siguientes estudios/distribuidores:

Deportes

Otro

Referencias

  1. ^ "Media Capital". Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2008.
  2. ^ "¿CANAL DE TV EXCLUSIVO PARA LA IGLESIA?". The Anglo-Portuguese News . 23 de octubre de 1981.
  3. ^ "LA IGLESIA RECIBE LUZ VERDE". The Anglo-Portuguese News . 14 de enero de 1982.
  4. ^ "LA IGLESIA CATÓLICA PUEDE TENER UN CANAL DE TELEVISIÓN". The Anglo-Portuguese News . 11 de febrero de 1982.
  5. ^ "La visita del Papa en mayo será una ocasión de Estado". The Anglo-Portuguese News . 11 de marzo de 1982.
  6. ^ "¿CANAL DE TELEVISIÓN DE LA IGLESIA?". The Anglo-Portuguese News . 11 de agosto de 1983.
  7. ^ "La libertad de prensa en Portugal: una cuestión controvertida". The Anglo-Portuguese News . 27 de febrero de 1986.
  8. ^ ab "TVI completa hoy oito años de vida". Público . 20 de febrero de 2001. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  9. ^ "El grupo Balsemão, favorito para uno de los nuevos canales de televisión". The Anglo-Portuguese News . 28 de marzo de 1991.
  10. ^ "Cavaco podría posponer la elección de un canal de televisión privado hasta después de las elecciones". The Anglo-Portuguese News . 18 de julio de 1991.
  11. ^ abcde "TVI: Falta de profesionalismo ditou fim do" canal de inspiração cristã"". Público . 20 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  12. ^ abcdef "Televisão para Crianças em Portugal: Um Estudo das Ofertas e dos Critérios de Programação dos Canais Generalistas (1992-2002)" (PDF) . Universidade do Minho . 2004. Archivado desde el original (PDF) el 4 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  13. ^ Esfera Pública e Escândalo Político - A Face Oculta do Poder
  14. ^ a b c "O primeiro dia da Quatro". Correio da Manhã . 15 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2019 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  15. ^ "Cisneros y Lusomundo se quedan con TVI en Portugal". El País . 4 de junio de 1998. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  16. ^ "O novo fôlego da TVI". Público . 30 de marzo de 1999. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  17. ^ "TVI, el canal sorpresa". Público . 22 de diciembre de 1999. Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  18. ^ "A nova TVI começa no I". Público . 25 de septiembre de 2000. Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  19. ^ "Una nueva información de TVI". Público . 1 de octubre de 2000. Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  20. ^ "TVI corta beso gay". Diario de Noticias.
  21. ^ "TVI preguntó por cortar escenas de besos homosexuales". Diario de Noticias.
  22. ^ "Pedro Carvalho:" As pessoas têm a mente mais aberta do que se pensa"". Diario de Noticias.
  23. ^ "Nova novela da TVI," O Beijo do Escorpião ", incluye personajes homosexuales". Dezanove.
  24. ^ "TVI emite "Solo en casa" en PAL-plus". YouTube.
  25. ^ "Decisión de la Unión Europea para la implantación de sistemas avanzados de radiodifusión televisiva". Unión Europea.
  26. ^ ""Santa Bárbara "vai ser emitida en formato 16:9". Noticias TV.

Enlaces externos