stringtranslate.com

WSCV

WSCV (canal 51) es una estación de televisión con licencia para Fort Lauderdale, Florida , Estados Unidos, que sirve como medio de Telemundo para el área de Miami . Es una de las dos estaciones emblemáticas de la red en español (la otra es WNJU en el mercado de la ciudad de Nueva York ). WSCV es propiedad y está operado por Telemundo Station Group de NBCUniversal junto con la estación de NBC WTVJ (canal 6). Las dos estaciones comparten estudios en Southwest 27th Street en Miramar ; El transmisor de WSCV está ubicado en Pembroke Park, Florida . La estación también sirve como salida de facto de Telemundo para el mercado de West Palm Beach , ya que esa área no tiene una estación de Telemundo propia.

El Canal 51 de Fort Lauderdale salió al aire por primera vez en 1968. Operó como una estación independiente principalmente en inglés como WSMS-TV de 1968 a 1970 y como WKID de 1972 a 1980. De 1980 a 1984, la estación transmitió principalmente ON Servicio de suscripción de TV hasta que su propietario, Oak Communications , lo vendió a John Blair & Co., que lo relanzó al año siguiente como WSCV en español. Fue una de las estaciones charter de Telemundo en 1987 y desde entonces ha experimentado aumentos en los ratings y ha ampliado su oferta de noticias locales.

Historia

WSMS-TV

El permiso de construcción para el canal 51 se otorgó en 1965, pero el canal 51 no comenzó a transmitir hasta el 6 de diciembre de 1968, [2] como WSMS-TV. La Broward Broadcasting Company, propiedad del abogado Paris G. Singer, era la titular del permiso original. [3] Las letras de identificación habían sido seleccionadas para significar "Donde el sol se encuentra con el mar"; una estación hermana propuesta para Tampa habría sido WTSS, para "Donde se pone el sol". [4] Retrasada desde su inicio previsto para el 1 de octubre debido al mal tiempo, [5] WSMS fue la primera estación en Fort Lauderdale en 12 años, operando desde sus estudios en Federal Highway. [6] La estación transmitía programación sindicada, así como noticias y deportes locales a todo color, junto con otras producciones locales que incluyen Romper Room , el programa de entrevistas vespertino Talk About Town y el programa de dibujos animados Capt'n' Zero , [6] además de material local. informes de mercado. [7] Las noticias del Canal 51 se trasladaron a las 10 pm en julio de 1969, lo que lo convierte en el único noticiero local en ese horario en el sur de Florida. [8]

Las dificultades de ingeniería obligaron a WSMS-TV a suspender sus operaciones el 6 de febrero de 1970; [9] Si bien los informes de noticias locales solo mencionaron problemas de ingeniería, en su solicitud de silencio ante la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC), WSMS-TV también citó dificultades financieras. [10] En abril, la estación anunció que permanecería fuera del aire, citando la situación financiera de Gold Coast Telecasting, el licenciatario. [11]

WKID

En 1971 apareció un comprador para la cadena de televisión muda. Una filial de Recreation Corporation of America (RCA), propietaria del parque de diversiones Pirates World en Dania , presentó una solicitud para adquirir el canal 51; Singer se convirtió en directivo de la nueva empresa. [12] Los nuevos propietarios cambiaron las letras de identificación a WKID y planearon apuntar a una audiencia juvenil, con los estudios en Pirates World. [7] Aunque Hank Zinkil, un representante estatal y ex alcalde de Hollywood , hizo una objeción a los planes de RCA, intentando exagerar que Pirates World había sido "la fuente de una gran controversia" debido a los conciertos de rock que requerían un control constante de la multitud , y un sitio de tráfico de drogas [13] : la FCC desestimó el desafío de Zinkil. Desde una nueva torre de 320 m (1,049 pies) que brinda cobertura en todo el mercado, [14] WKID volvió al aire el 14 de febrero de 1972. [15]

Pirates World cerró en diciembre de 1973 después de que la apertura de Walt Disney World agotara su base de clientes. [16] El sitio del parque de atracciones se convirtió en una monstruosidad con 48 edificios abandonados, [17] en medio de los cuales WKID continuó operando hasta 1975. En la noche del 24 de febrero, dos bombas estallaron en los estudios de Dania y en una oficina de producción que la estación alquiló. en Miami; [18] [19] un grupo de exiliados cubanos se atribuyó el mérito, culpando a la política de acercamiento de WKID con la Cuba comunista en su programación en español. [20] El licenciatario Channel 51, Inc., quebró en marzo, [10] y Pirates World con el estudio WKID fue condenado en septiembre. [21] El canal 51 se trasladó el mes siguiente a una sede temporal en Pembroke Park [22] cuando WKID fue adquirido por un grupo inversor encabezado por Bill Johns y Alvin Koenig en 1976; el grupo pasó a ser conocido como CB TV Corp. en 1977. [10] Johns y Koenig ya habían estado operando la estación en nombre de RCA desde 1972. [23]

En la década de 1970, WKID era la segunda fuente más grande de programación televisiva en español en el sur de Florida y ofrecía los únicos programas en horario de máxima audiencia que no se transmitían por WLTV. [24] En las horas de la tarde de 1977, alquiló tiempo aire a Latin Network, que programaba "TV Sol", con programas de noticias y entretenimiento en español. [25] Durante esta era, los proveedores de cable que transmitían WCIX independiente competidor fuera del mercado de Miami, especialmente en las áreas de Tampa y Orlando , transmitían WKID durante las horas de la noche, después de que WCIX cerrara la sesión; [26] El canal 51 mostró The All Night Show , una cursi mezcla de películas presentadas por Dave Dixon, para esta audiencia. [27] WKID-TV también estuvo entre los primeros medios de transmisión de lo que se convertiría en Christian Television Network , ya que la cadena compró un bloque de tiempo de transmisión todas las noches en el canal 51 antes del establecimiento de su primera estación, WCLF en Tampa. [28]

En 1980, CB TV Corp. vendió WKID a Oak Industries , un fabricante de equipos de televisión por cable y propietario de ON TV , un servicio de televisión por suscripción (STV) que se transmitía durante las horas de la noche. ON TV solo se podía ver por una tarifa mensual y requería un decodificador y una antena exterior para una recepción adecuada. La programación de la estación respaldada por anunciantes durante este período incluyó noticias comerciales de Financial News Network durante el día, un espectáculo de carreras de caballos presentado por Bob Savage temprano en la noche y películas durante la noche, poco después de que ON TV cerrara la sesión de la noche. [29] El servicio de suscripción de ON TV comenzó inicialmente a las 7 pm de lunes a viernes y a las 10 am los sábados y domingos, ampliándose en 1982 a las 4 pm. [30] Con la expansión de la televisión por cable en el área de Miami, ON TV resultó ser una empresa desafortunada; en julio de 1984, cuando despidió a la mitad de su personal, las suscripciones habían caído de un máximo de 44.700 [31] en 1982 a 28.500, [32], lo que la convertía en la más pequeña de las operaciones STV de Oak en ese momento. [33]

WSCV

Lo que vimos fue que había una estación de televisión que atendía a un mercado de cerca de un millón de personas, en comparación con ocho estaciones de radio.

Julio Rumbaut [34]

Las dificultades financieras de Oak y el fracaso de ON TV motivaron a la empresa a vender WKID. A finales de julio de 1984, Oak anunció que había vendido la estación a John Blair & Co. por 17,75 millones de dólares; los nuevos compradores pretendían programarla como una estación en español. [35] La programación de Financial News Network cesó en octubre de 1984. [36] Blair, dirigida por el empresario de medios cubanoamericano Julio Rumbaut, completó la adquisición en diciembre. [37] El Canal 51 luego salió del aire mientras Blair se preparaba para implementar el relanzamiento de la estación como WSCV, la segunda estación de televisión en español del sur de Florida. [38] Las nuevas letras de identificación, cuando se pronuncian en español, dicen "Doble-U Ese Se Ve" (que se traduce al inglés como "ese se ve"). [39]

El lanzamiento tardó más de lo esperado debido a problemas con el transmisor; [40] WSCV finalmente se lanzó el 2 de junio de 1985. [41] El nuevo WSCV posicionó su programación como una alternativa local e independiente dirigida a Miami a la cadena internacional española dominada por México (ahora Univision ) y su estación WLTV (canal 23). , con un programa conducido por Rolando Barral como parte de su programación charter. [42] (Barral se fue a los pocos meses para regresar a WLTV. [43] ) Como reflejo del mercado al que pretendía servir, la estación reprodujo los himnos nacionales de Estados Unidos y Cuba al iniciar y cerrar sesión; [44] su logo incorporaba rasgos de la bandera cubana. [45] Otra característica en los primeros meses de la estación fueron las transmisiones de Grandes Ligas de Béisbol; Los locutores del estudio del canal 51 produjeron comentarios en español para los juegos de los Orioles de Baltimore y otros equipos. [46]

En 1986, Reliance Group adquirió WSCV y WKAQ-TV en San Juan, Puerto Rico , de John Blair & Co., a quien se le pagó 300 millones de dólares para frustrar una adquisición hostil. [47] El año anterior, Reliance había comprado la estación de Oak en Los Ángeles, KBSC-TV, y la relanzó como KVEA en español, muy similar a WSCV, la primera competencia de una estación SIN de larga duración en un gran mercado hispano. En octubre de 1986, Reliance compró WNJU que presta servicios en el área de la ciudad de Nueva York . [48] ​​El 12 de enero de 1987, [49] las nuevas estaciones se integraron en una sola cadena: Telemundo, proporcionando programación adicional y cobertura de noticias nacionales. [50]

Si bien Rumbaut había hecho mucho para construir WSCV en los primeros años de lo que llamó "la Serie Mundial de la televisión española", [45] su salida sería amarga. En febrero de 1988, WSCV fue la única estación de Telemundo (de un total de nueve) que transmitió un discurso del presidente Ronald Reagan sobre la ayuda a los Contras , después de que el personal de noticias solicitara a Rumbaut que transmitiera el discurso. La medida fue mal recibida por la cadena; Tras una reunión en Nueva York, presentó su dimisión. Roberto Rodríguez Tejera intentó entonces presentar editoriales relacionados con la renuncia de Rumbaut; Por orden del Grupo Telemundo, los ingenieros cortaron la señal de la estación durante el editorial, lo que enfureció al personal. [51] [52] Fue reemplazado por Alfredo Durán, anteriormente de WLTV. [53] Más tarde ese año, la estación trasladó la producción de noticias de sus instalaciones originales en Hollywood a la sede de Telemundo en Hialeah , coincidiendo con un relanzamiento de la estación de arriba a abajo; [54] las oficinas y otras funciones de la estación siguieron su ejemplo en 1990. [55] Durán se iría en 1991, en busca de nuevos desafíos profesionales. [56] Al año siguiente, José Cancela saltó de Univisión, en ese momento en proceso de venta, para dirigir WSCV. [57]

El 11 de octubre de 2001, NBC adquirió la cadena Telemundo, incluido WSCV, de Sony y Liberty Media por 1.980 millones de dólares (aumentando a 2.700 millones de dólares al cierre de la venta) y la asunción de 700 millones de dólares en deuda, en efectivo y acciones divididas a partes iguales entre General Electric, entonces matriz de NBC . La adquisición finalizó el 12 de abril de 2002, lo que convirtió a WSCV en parte de un duopolio con WTVJ de NBC . [58] WSCV y WTVJ fueron las primeras estaciones en integrarse completamente entre los diversos duopolios que produjo el acuerdo; El centro de estudios WTVJ en Miramar había sido diseñado cuando NBC estaba considerando comprar otra estación en español, lo que facilitó parte de la tarea. [59] En 2020, el director general de WSCV asumió la supervisión de WTVJ después de que su director general se jubilara. [60]

Operación de noticias

Las noticias locales estuvieron en la programación de WSCV desde el momento de su relanzamiento en 1985. La estación inicialmente transmitió un noticiero local a las 6 pm y 10 pm, presentado por Lucy Pereda, nacida en Cuba, y el director de noticias Eduardo Arango. [61] Pereda se fue antes de finales de 1985 para trabajar para Spanish International Network (y luego presentó Mundo Latino , su primer programa matutino nacional), [62] [63] mientras que Arango fue derrocado a principios de 1986 por diferencias en filosofía con Rumbaut. [64] Sin embargo, la presencia de las noticias de las 10 pm de WSCV, una hora antes que las de WLTV, llevó a esta última estación a adelantar su noticiero para igualar. [65] Al igual que con la estación en general, las noticias en WSCV se posicionaron como "cubanas" para la WLTV, de mayor influencia mexicana. Rafael Orizondo, quien reemplazó a Arango en calidad interina, dijo en un foro de 1986: "Nuestros noticieros están diseñados para la comunidad cubana, no para la comunidad hispana. Hacemos hincapié en lo cubano, y llamar dictador a Fidel Castro y decir que es un asesino no nos cuesta credibilidad." [66] A finales de 1986, WSCV contrató a María Montoya, una ex actriz que había llegado a Miami como parte del éxodo del Mariel de 1980, [67] y a Ambrosio Hernández, quien había trabajado en varias estaciones de radio en Chicago , para complementar el equipo. . [62] [68]

Cuando Alfredo Durán asumió como gerente general en 1988, se tomaron medidas agresivas para mejorar las calificaciones. El noticiero se trasladó de las 11 pm, donde se había reubicado a principios de año, [69] a las 10. [70] Durán atrajo a la conocida reportera de WLTV Alina Mayo Azze a WSCV. [71] Su contratación pronto fue eclipsada por otra con connotaciones románticas; Durán estaba en una relación con Leticia Callava, la presentadora principal de WLTV y descrita por Tom Jicha de The Miami News como "para las noticias en español lo que Ann Bishop es para las noticias en inglés". [72] A pesar de afirmar que Callava no estaba dispuesta a saltar estaciones en mayo, [70] cuando Callava fue degradada por WLTV después de la mudanza de Durán, [73] ella dejó esa estación y firmó con WSCV en agosto, haciendo equipo con Mayo Azze para convertirse en la primera pareja de presentadoras de la televisión en español en Miami en un Noticentro 51 relanzado (Newscenter 51). [74] Durán también bajó el tono del énfasis cubano del canal 51, quitando los colores de la bandera cubana del logo y pidiendo al presentador del tiempo Ángel Martín que dejara de referirse a Cuba como "esa hermosa tierra donde nacimos". [75]

La medida, que ayudó a elevar ligeramente los ratings de WSCV, intensificó la guerra de noticias en español en Miami: Hernández desertó y se pasó a una WLTV en reconstrucción. [76] Cuando Mayo Azze se fue en 1990, fue reemplazada en el escritorio del presentador por el presentador de noticias argentino Nicolas Kasanzew, quien se hizo famoso cubriendo la Guerra de las Malvinas ( en español : Guerra de las Malvinas/Guerra del Atlántico Sur ) para la cadena estatal. ATC . [77] Kasanzew fue degradado a reportero dos años más tarde como parte de una importante reestructuración en la que tres presentadores de noticias fueron despedidos y la producción de noticias se suspendió durante una semana mientras la estación preparaba una "borrón y cuenta nueva", [ 78] siendo Callava el único restante. ancla. [57] En ese momento, WLTV todavía estaba superando a WSCV dos a uno en la carrera de ratings de noticias de la noche. [57] Esto continuó hasta que Hernández regresó a WSCV a principios de 1993. [79]

Montoya regresó a WSCV en 1999 cuando la estación comenzó a ampliar sus noticias locales con el primer noticiero de mediodía en español del país. [80] Dos años más tarde, WSCV se expandió a las noticias matutinas por primera vez, debutando la Primera Edición a las 6 am como parte de una estrategia nacional para agregar noticieros matutinos locales. [81] Las noticias del fin de semana siguieron ese septiembre. [82] Después de que le dijeran que la gerencia deseaba reemplazarla en las noticias de la noche con Montoya, Callava dejó WSCV a finales de 2001 después de 13 años. [83] Si bien WLTV todavía lideraba los índices de audiencia de noticias en la década de 2000, WSCV aumentó constantemente su participación en el mercado. [84]

A pesar de los cambios en su lista de presentadores (Montoya dejaría WSCV en 2013, [85] mientras que Hernández se fue en 2015 para reincorporarse a Univision [86]) , WSCV agregó varios noticieros nuevos en la década de 2010 como parte de las expansiones de noticias locales nacionales en todo el grupo de estaciones de Telemundo. Un programa de las 5:30 p.m. debutó en WSCV y otras 13 estaciones de Telemundo en 2014, seguido de un noticiero de las 5:00 p.m. en 2016. [87] [88] La mejora constante condujo al liderazgo en ratings. Para 2022, WSCV era la estación líder en el total de hogares y la demostración de noticias entre 25 y 54 personas en las noticias de la mañana, las primeras horas de la tarde y las últimas horas, independientemente del idioma. [89]

Información técnica

Subcanales

La señal de la estación está multiplexada e incluye tres de los cuatro subcanales ofrecidos por WTVJ, que se convirtió a transmisión ATSC 3.0 (NextGen TV) en enero de 2023. El subcanal principal de WSCV, a su vez, se ofrece en el multiplex WTVJ. [90]

  Transmitir en nombre de otra estación

Conversión de analógico a digital

WSCV finalizó la programación en su señal analógica, en el canal 51 de UHF , el 12 de junio de 2009, fecha oficial en la que las estaciones de televisión de máxima potencia en los Estados Unidos hicieron la transición de transmisiones analógicas a digitales bajo mandato federal. La señal digital de la estación pasó de su canal 52 UHF previo a la transición, que estaba entre los canales UHF de banda alta (52-69) que fueron eliminados del uso de transmisión como resultado de la transición, al canal 30, continuando usando el canal virtual 51. [91 ]

Referencias

  1. ^ "Datos técnicos de la instalación para WSCV". Sistema de Licencias y Gestión . Comisión Federal de Comunicaciones .
  2. ^ Anderson, Jack E. (6 de diciembre de 1968). "El canal 51 (UHF) sale al aire esta noche". Heraldo de Miami . Miami, Florida. pag. 12-F. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 24 de enero de 2020 a través de Newspapers.com.
  3. ^ Anderson, Jack E. (21 de septiembre de 1968). "La nueva estación UHF, canal 51, llegará al aire el próximo mes". Heraldo de Miami . Miami, Florida. pag. 20-A. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 24 de enero de 2020 a través de Newspapers.com.
  4. ^ "Nueva estación de televisión en movimiento". Los tiempos de Tampa . 9 de junio de 1967. p. 2-A. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2022 . Consultado el 17 de enero de 2021 a través de Newspapers.com.
  5. ^ Anderson, Jack E. (28 de octubre de 1968). "El clima húmedo retrasa la apertura de la estación UHF de Lauderdale". Heraldo de Miami . Miami, Florida. pag. 8-B. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 24 de enero de 2020 a través de Newspapers.com.
  6. ^ ab "Canal 51 en funcionamiento". Noticias de Fort Lauderdale . Fort Lauderdale, Florida. 18 de diciembre de 1968. p. 18H. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 24 de enero de 2020 a través de Newspapers.com.
  7. ^ ab Anderson, Jack E. (31 de julio de 1971). "Nuevo grupo busca el canal 51, apuntará a un público joven". Heraldo de Miami . Miami, Florida. pag. 8-C. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 24 de enero de 2020 a través de Newspapers.com.
  8. ^ "Se cambió el horario de noticias de TV 51". Noticias de Fort Lauderdale . Fort Lauderdale, Florida. 18 de julio de 1969. pág. 8F. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 24 de enero de 2020 a través de Newspapers.com.
  9. ^ "El canal 51 se toma un descanso de 90 días". Heraldo de Miami . Miami, Florida. 8 de febrero de 1970. pág. 2 dormitorios. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 24 de enero de 2020 a través de Newspapers.com.
  10. ^ Tarjetas de historial de la FCC abc para WSCV
  11. ^ Markus, Bette (28 de abril de 1970). "TV 51 para mantenerse fuera del aire". Noticias de Fort Lauderdale . Fort Lauderdale, Florida. pag. 1B. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 24 de enero de 2020 a través de Newspapers.com.
  12. ^ "El desaparecido canal de televisión 51 se revitalizará". Noticias de Fort Lauderdale . 10 de mayo de 1971. pág. 2C. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 24 de enero de 2020 a través de Newspapers.com.
  13. ^ "Aplicación de TV Preguntas Zinkil". Noticias de Fort Lauderdale . Fort Lauderdale, Florida. 23 de octubre de 1971. p. 1B. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 24 de enero de 2020 a través de Newspapers.com.
  14. ^ Griffith, Carolanne (13 de enero de 1972). "El canal 51 volverá al aire". Noticias de Fort Lauderdale . Fort Lauderdale, Florida. pag. 2C. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 24 de enero de 2020 a través de Newspapers.com.
  15. ^ "El canal 51 vuelve al aire con tarifa para niños". Noticias de Miami . 16 de febrero de 1972. p. 7-B. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 24 de enero de 2020 a través de Newspapers.com.
  16. ^ Reed, Sandi (15 de diciembre de 1973). "Pirates World volvió a cerrar, esta vez aparentemente para siempre: proyecto de 960 unidades planificado". El Miami Herald . Miami, Florida. pag. 2 dormitorios . Consultado el 11 de octubre de 2022 a través de Newspapers.com.
  17. ^ Wood, Robert (21 de enero de 1975). "Walker decidirá si los edificios son seguros en Pirates World". Noticias de Fort Lauderdale . Fort Lauderdale, Florida. pag. 2C . Consultado el 11 de octubre de 2022 a través de Newspapers.com.
  18. ^ "Estudio de TV del canal 51 bombardeado". Noticias de Fort Lauderdale . 25 de febrero de 1975. pág. 1A. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 24 de enero de 2020 a través de Newspapers.com.
  19. ^ "Bomba saca del aire a una estación de televisión". Noticias diarias de Nápoles . 25 de febrero de 1975. pág. 1B. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 24 de enero de 2020 a través de Newspapers.com.
  20. ^ "Grupo de exiliados cubanos se atribuye el crédito por el atentado con bomba en el estudio". Noticias-Prensa . Fuerte Myers, Florida. Associated Press. 28 de febrero de 1975. p. 6B. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 24 de enero de 2020 a través de Newspapers.com.
  21. ^ Faherty, Pat (4 de septiembre de 1975). "Dania emite una condena mundial a los piratas". Noticias de Fort Lauderdale . Fort Lauderdale, Florida. pag. 1B. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 24 de enero de 2020 a través de Newspapers.com.
  22. ^ Faherty, Pat (6 de octubre de 1975). "Dania aprueba el indulto en el parque". Noticias de Fort Lauderdale . pag. 1B. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 24 de enero de 2020 a través de Newspapers.com.
  23. ^ Anderson, Jack (5 de junio de 1975). "Cap. 51 Ofertas de empresa gestora para comprar estación de TV". El Miami Herald . Miami, Florida. pag. 16-C. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2022 . Consultado el 11 de octubre de 2022 a través de Newspapers.com.
  24. ^ Dunlop, Beth (17 de junio de 1976). "¿No hablas usted español? Aquí es donde puedes aprender español". El Miami Herald . Miami, Florida. pag. 1D, 6D. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 a través de Newspapers.com.
  25. ^ Niurka, Norma (1 de julio de 1977). "En el Canal 51: Se expande la programación en español" [En Canal 51: Se expande la programación en español]. El Miami Herald (en español). Miami, Florida. pag. 9 . Consultado el 15 de julio de 2022 a través de Newspapers.com.
  26. ^ Benbow, Charles (10 de diciembre de 1975). "WEDU ofrece platos excepcionales". Tiempos de San Petersburgo Times . San Petersburgo, Florida. pag. 3D. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 a través de Newspapers.com.
  27. ^ Webb Hatton, Nancy (9 de julio de 1978). "Dave Dixon presenta All Night Stink-o". El Miami Herald . Miami, Florida. pag. Trópico 26, 27, 28, 29, 30. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 a través de Newspapers.com.
  28. ^ Pugh, Jeanne (27 de octubre de 1979). "La estación de televisión cristiana más nueva del país comienza a operar". Tiempos de San Petersburgo . págs. Crossroads 1, 4, 5. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 24 de enero de 2020 a través de Newspapers.com.
  29. ^ EN TV, cierre la sesión en 51 After Hours
  30. ^ Moran, Paul (22 de junio de 1982). "La expansión ON-TV azota al amigo televisivo de los jinetes". Noticias de Fort Lauderdale . Fort Lauderdale, Florida. pag. 6C. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2020 a través de Newspapers.com.
  31. ^ "Informe especial: Televisión por suscripción" (PDF) . Radiodifusión . 16 de agosto de 1982. págs. 32–45. ProQuest  962743875. Archivado (PDF) desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de octubre de 2020 a través de World Radio History.
  32. ^ Woodlee, Yolanda W. (18 de julio de 1984). «ON TV despide a la mitad de su plantilla para salvar el servicio». Heraldo de Miami . Miami, Florida. pag. 2HAB. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de octubre de 2020 a través de Newspapers.com.
  33. ^ Jicha, Tom (26 de julio de 1984). "La posible venta podría convertir a ON-TV en un outlet español". Las noticias de Miami . pag. 4C. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2020 a través de Newspapers.com.
  34. ^ Chrissos, Joan (1 de noviembre de 1986). "Miami TV: una historia de dos estaciones que comparten crecimiento y luchan por dólares de publicidad". Cartelera . págs. M-6, M-23. ProQuest1438658642  .
  35. ^ Mitchell, Cyndi (31 de julio de 1984). "Oak Industries venderá una estación de televisión en Florida". Los Ángeles Times . pag. A. Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 25 de octubre de 2020 a través de Newspapers.com.
  36. ^ Edwards, John G. (3 de octubre de 1984). "El programa de Financial News Network sale del canal 51". Noticias de Fort Lauderdale . pag. 20C . Consultado el 19 de julio de 2023 a través de Newspapers.com.
  37. ^ "Blair & Co. adquiere el canal 51". Las noticias de Miami . Miami, Florida. 7 de diciembre de 1984. p. 10 A. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2020 a través de Newspapers.com.
  38. ^ "WSCV para programar nuevos programas locales". Heraldo de Miami . Miami, Florida. 6 de diciembre de 1984. pág. 9D. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2020 a través de Newspapers.com.
  39. ^ Jicha, Tom (29 de marzo de 1985). "El regreso del Capítulo 51 en español llega a etapa de afinación". Las noticias de Miami . Miami, Florida. pag. 7B. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 a través de Newspapers.com.
  40. ↑ Yáñez, Luisa (25 de mayo de 1985). "La fecha de inicio del canal 51 es una suposición para la audiencia y la estación". Las noticias de Miami . pag. 11A. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de febrero de 2021 a través de Newspapers.com.
  41. ^ Niurka, Norma (31 de mayo de 1985). "Debuta el domingo el Canal 51 de televisión" [Canal 51 de Televisión debuta el domingo]. El Miami Herald (en español). Miami, Florida. pag. 2. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de febrero de 2021 a través de Newspapers.com.
  42. ^ Niurka, Norma (4 de junio de 1985). "Salió al aire el Canal 51 en español" [Canal 51 en español firmado]. El Miami Herald (en español). Miami, Florida. págs.1, 2. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de febrero de 2021 a través de Newspapers.com.
  43. ↑ Yáñez, Luisa (17 de julio de 1985). "Dos estaciones hispanas atacando al personal al aire en una guerra por los ratings de televisión". Las noticias de Miami . Miami, Florida. pag. 6C. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 a través de Newspapers.com.
  44. ^ Duarte, Patricia (23 de junio de 1985). "La guerra de los canales" [La guerra de las estaciones]. El Miami Herald (en español). Miami, Florida. págs. 15, 16. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de febrero de 2021 a través de Newspapers.com.
  45. ^ ab Veciana-Suárez, Ana (23 de julio de 1987). "Julio Rumbaut se arriesgó mucho cuando se unió al Canal 51. Es un desvalido que se enfrenta al gigante de la televisión". El Miami Herald . Miami, Florida. pag. 1B, 3B. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 a través de Newspapers.com.
  46. ↑ Pérez, Santos (25 de junio de 1985). "El béisbol es un gran éxito en la televisión española". Las noticias de Miami . Miami, Florida. pag. 3B. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 a través de Newspapers.com.
  47. ^ Richter, Paul (4 de junio de 1986). "Blair acepta fusionarse con una unidad de Steinberg". Los Ángeles Times . pag. IV:2. Archivado desde el original el 12 de julio de 2021 . Consultado el 10 de julio de 2021 a través de Newspapers.com.
  48. ^ "Firma compra estación de televisión hispana". Prensa de Asbury Park . Asbury Park, Nueva Jersey. Associated Press. 30 de octubre de 1986. pág. B22. Archivado desde el original el 12 de julio de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2021 a través de Newspapers.com.
  49. ^ "La cadena de televisión Telemundo se transmitirá a nivel nacional esta noche". El periodico de Wall Street . 12 de enero de 1987. ProQuest  398013667.
  50. ↑ Valle, Víctor (25 de febrero de 1987). "KVEA gana en el mercado de habla hispana: una buena opción para los espectadores latinos". Los Ángeles Times . pag. V:10. Archivado desde el original el 12 de julio de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2021 a través de Newspapers.com.
  51. ^ Leigh, Catesby (5 de febrero de 1988). "Los apagones enfurecen al personal del Canal 51: 'Loco por la censura', dice el director de noticias". Las noticias de Miami . Miami, Florida. pag. 5A. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 a través de Newspapers.com.
  52. ^ Feldstein Soto, Luis; Hart, Richard (5 de febrero de 1988). "El noticiero del Canal 51 se queda en negro tras disputa laboral". El Miami Herald . Miami, Florida. pag. 1D, 5D. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 a través de Newspapers.com.
  53. ↑ Parga, Beatriz (21 de abril de 1988). "Durán renuncia al 23 y se va al 51" [Durán renuncia al 23 y pasa al 51]. El Nuevo Herald (en español). Miami, Florida. pag. 1B. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 a través de Newspapers.com.
  54. ↑ Parga, Beatriz (4 de septiembre de 1988). "Lanza el lunes un nuevo noticiero el Canal 51" El Nuevo Herald (en español). Miami, Florida. pag. 3C. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 a través de Newspapers.com.
  55. ^ Shaffer, Gina (29 de marzo de 1990). "En el punto de mira". El Miami Herald . Miami, Florida. pag. Vecinos 14-15. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 a través de Newspapers.com.
  56. ↑ Parga, Beatriz (3 de enero de 1991). "El ejecutivo del Canal 51 dimite en medio de una reestructuración". El Miami Herald . Miami, Florida. pag. 2B. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 a través de Newspapers.com.
  57. ^ abc Martin, Lydia (20 de julio de 1992). "La purga de la sala de redacción deja a Callava como única presentadora del canal 51: las esperanzas de regreso dependen de ella". El Miami Herald . Miami, Florida. pag. 1C, 3C. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 a través de Newspapers.com.
  58. ^ James, Meg (12 de octubre de 2001). "NBC adquirirá la cadena Telemundo por 1,980 millones de dólares". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  59. ^ Trigoboff, Dan (7 de septiembre de 2003). "Los duopolios bilingües redefinen las grandes estaciones de NBC". Radiodifusión y cable . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  60. ^ Malone, Michael (8 de noviembre de 2019). "El gerente general de WSCV Miami, Carballo, supervisa WTVJ". Radiodifusión y cable . Archivado desde el original el 15 de abril de 2021 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  61. ^ Niurka, Norma (2 de marzo de 1985). "Taillacq salta al Canal 51" [Taillacq salta al Canal 51]. El Miami Herald (en español). Miami, Florida. pag. 10. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 a través de Newspapers.com.
  62. ^ ab Duarte, Patricia (19 de octubre de 1985). "Canal 51 busca presentadora". El Miami Herald . Miami, Florida. pag. 24A. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 a través de Newspapers.com.
  63. ^ "Los espectadores hispanos reciben un programa de despertador; 'Amerika' revivió". Las noticias de Miami . Miami, Florida. 23 de enero de 1986. p. 22. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 a través de Newspapers.com.
  64. ^ "Eduardo Arango cesa en el Canal 51". El Miami Herald . Miami, Florida. 9 de enero de 1986. p. 2. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 a través de Newspapers.com.
  65. ^ Loudis, Stephanie (26 de septiembre de 1986). "Duelo noticioso en los canales". El Miami Herald . Miami, Florida. pag. 10. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 a través de Newspapers.com.
  66. ^ "Directores de noticias de la televisión latina debaten sobre la cobertura local". El Miami Herald . Miami, Florida. 26 de abril de 1986. p. 3B. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 a través de Newspapers.com.
  67. ^ Duarte, Patricia (19 de enero de 1987). "Está viviendo un sueño americano: Del Mariel a la televisión, María Montoya ha recorrido un largo camino". El Miami Herald . Miami, Florida. pag. 1C, 2C. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 a través de Newspapers.com.
  68. ↑ Parga, Beatriz (5 de diciembre de 1987). "Ambrosio Hernández: un sueño hecho realidad" [Ambrosio Hernández: un sueño hecho realidad]. El Nuevo Herald (en español). Miami, Florida. pag. 3D. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 a través de Newspapers.com.
  69. ^ Loudis, Stephanie (4 de marzo de 1988). "Bret Lewis de WSVN se va de Miami y guarda buenos recuerdos". El Miami Herald . Miami, Florida. pag. 13E. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 a través de Newspapers.com.
  70. ^ ab Loudis, Stephanie (6 de mayo de 1988). "El nuevo jefe del Capítulo 51 cambia las noticias y planea actuar con cautela". El Miami Herald . Miami, Florida. pag. 14E. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 a través de Newspapers.com.
  71. ^ "El capítulo 10 contempla la alineación; otros aún hacen cambios". El Miami Herald . Miami, Florida. 3 de junio de 1988. pág. 13E. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 a través de Newspapers.com.
  72. ^ Jicha, Tom (16 de junio de 1988). "Las opciones de la superestrella española pueden incluir estaciones en inglés". Las noticias de Miami . Miami, Florida. pag. 6D. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 a través de Newspapers.com.
  73. ↑ Parga, Beatriz (5 de junio de 1988). "Los ejecutivos del canal 23 pueden ofrecerle un programa de entrevistas al presentador degradado". El Miami Herald . Miami, Florida. pag. 5B. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 a través de Newspapers.com.
  74. ↑ Coto, Juan Carlos (26 de agosto de 1988). "Callava se unirá a WSCV-51: presentador popular cambia del Canal 23". El Miami Herald . Miami, Florida. pag. 1B, 2B. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 a través de Newspapers.com.
  75. ↑ Coto, Juan Carlos (4 de septiembre de 1988). "La rivalidad televisiva española se intensifica". El Miami Herald . Miami, Florida. pag. 1K, 6K. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 a través de Newspapers.com.
  76. ^ Loudis, Stephanie (28 de octubre de 1988). "Los cambios arrastran a las emisoras españolas a una guerra de ratings". El Miami Herald . Miami, Florida. pag. 8C. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 a través de Newspapers.com.
  77. ^ Loudis, Stephanie (17 de noviembre de 1990). "Periodista argentino se une a Callava". El Miami Herald . Miami, Florida. pag. 4E. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 a través de Newspapers.com.
  78. ^ Martín, Lydia (14 de julio de 1992). "Vuelve el noticiero del Canal 51: pero la 'nueva apariencia' se parece a la anterior". El Miami Herald . Miami, Florida. pag. 3B. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 a través de Newspapers.com.
  79. ↑ Parga, Beatriz (9 de febrero de 1993). «Secreto a voces: Ambrosio Hernández al Noticiero 51» [Secreto a voces: Ambrosio Hernández a Noticiero 51]. El Nuevo Herald (en español). Miami, Florida. pag. 1B. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 a través de Newspapers.com.
  80. ^ Pérez, Erwin (18 de febrero de 1999). "Montoya presentará un noticiero del 51" El Nuevo Herald (en español). Miami, Florida. pag. 2A. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 a través de Newspapers.com.
  81. ^ Chang, Daniel (13 de enero de 2001). "Y aquí ahora la noticia". El Miami Herald . págs.1E, 3E. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021 . Consultado el 2 de octubre de 2021 a través de Newspapers.com.
  82. ^ Smith, Stephen (17 de julio de 2001). "El canal 51 finalmente sintoniza el panorama general". El Miami Herald . Miami, Florida. pag. 1E, 3E. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 a través de Newspapers.com.
  83. ^ Pérez, Erwin (10 de octubre de 2001). "Callava se va de Telemundo" [Callava deja Telemundo]. El Nuevo Herald (en español). Miami, Florida. pag. 20A. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 a través de Newspapers.com.
  84. ^ Shoer Roth, Daniel (3 de diciembre de 2004). «El canal 23 se roba el 'rating'» [El canal 23 se lleva los ratings]. El Nuevo Herald (en español). Miami, Florida. pag. 3B. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 a través de Newspapers.com.
  85. ↑ Villafañe, Verónica (23 de octubre de 2013). "Montoya se fue de Telemundo 51". Movimientos mediáticos . Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  86. ↑ Villafañe, Verónica (22 de marzo de 2015). "Ambrosio Hernández deja Telemundo para unirse a Univisión". Movimientos mediáticos . Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  87. ↑ Villafañe, Verónica (18 de septiembre de 2014). «Telemundo suma nuevo noticiero de 30 min en 14 estaciones locales». Movimientos mediáticos . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  88. ^ "Estaciones de Telemundo lanzarán noticias de las 5 p. m.". TVNewsCheck . 21 de junio de 2016. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  89. ^ Malone, Michael (22 de junio de 2022). "Primer plano de las noticias locales: el sur de Florida tiene las claves para el éxito de las noticias locales". Radiodifusión y cable . Archivado desde el original el 3 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  90. ^ ab "Consulta de RabbitEars TV para WSCV". Rabbitears.info . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
  91. ^ "Designaciones provisionales de canales de DTV para la primera y segunda ronda" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 29 de agosto de 2013 . Consultado el 24 de marzo de 2012 .

enlaces externos