stringtranslate.com

Khit

Una señal de tráfico para la aldea de fabricación de almohadas Ban Si Than Khit, Tambon Si Than, Amphoe Pa Tio , provincia de Yasothon, Tailandia

Khit o khid ( tailandés : ผ้าขิด , RTGS :  pha khit , pronunciado [pʰâː kʰìt] ) es un tipo antiguo de tela tejida producida en ciertas áreas de Isan , la región noreste de Tailandia .

Tradición

El tejido khit ( en tailandés : ทอผ้าขิด ) se realiza a mano en telares tradicionales. Se utilizan colores básicos determinados, como el rojo, el morado y el verde oscuro, aunque también se utilizan otros colores. Incluye patrones geométricos en colores contrastantes, normalmente un patrón más oscuro sobre un fondo claro, que parece "flotar" sobre él. Hay unos 72 patrones diferentes, que en su mayoría son geométricos, aunque algunos tienen formas reconocibles, como peces, elefantes o tortugas. Todos los patrones tienen nombres tradicionales específicos.

El khit es típico de Isan, mientras que la tela chok es parte de la tradición de tejido de Tailandia central . [1] Otros tipos principales de textiles tailandeses tejidos a mano son el mudmee y el yok . [2]

Antiguamente, la tela khit se utilizaba en la vestimenta tradicional local, como la tela para los hombros, así como para las almohadas y las sábanas. [3] Era una costumbre ancestral que las niñas de Isan aprendieran a tejer tela khit antes de casarse y produjeran algunos artículos finos para su futuro hogar. Hoy en día, la vestimenta de estilo local ha caído en desuso y se limita principalmente a representaciones folclóricas o ropa ceremonial o formal para hombres y mujeres.

Supervivencia

La industria del tejido khit sobrevive especialmente en las provincias de Chaiyaphum , Udon Thani y Yasothon , así como en las provincias de Amnat Charoen , Kalasin , Mukdahan , Sisaket y Ubon Ratchathani .

Esta antigua tradición de tejido se ha conservado en gran parte gracias al apoyo de Su Alteza Real la Reina Sirikit , que ha animado a los habitantes de las aldeas a mantener sus tradiciones y venderlas a través de organizaciones de comercialización de artesanías orientadas al turismo. En ciertas zonas rurales, el tejido de seda se ha recuperado desde que la reina inauguró un proyecto de formación en el Palacio de Chitralada en junio de 1977. El programa incluye el cultivo de moreras , la cría de gusanos de seda , el devanado, el teñido y el tejido, utilizando una variedad de técnicas de tejido. Las telas recuperadas incluyen textiles antiguos de Tailandia como el matmi , el yokdok (brocado), el chok, el praewa (mezcla de patrones khit y chok), la cola de ardilla (hang krarok) y la tela de seda simple. [4]

Uno de los principales artículos que se venden hoy en día a los turistas es la almohada khit, en la que se muestran los patrones de la tela khit tradicional.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Tejido a mano". Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2007. Consultado el 14 de abril de 2009 .
  2. ^ "Ninnart - Los textiles tailandeses en la sociedad moderna". Archivado desde el original el 9 de marzo de 2009. Consultado el 14 de abril de 2009 .
  3. ^ Textiles Tai - Tramas suplementarias continuas: Khit
  4. ^ Fundación SUPPORT Archivado el 26 de mayo de 2011 en Wayback Machine.

Enlaces externos