El souban, o tera tera, es una tela tejida a mano que tiene su origen en el pueblo zarma de Níger . Otros nombres alternativos incluyen “soubane taafa”, que significa “tela souban”, y “tela djarma”. La hacen tejedores tradicionales llamados “ tchakey ” con lana y algodón. Históricamente, el taparrabos venía en dos colores, blanco y negro, pero las versiones contemporáneas muestran tonos vibrantes y patrones geométricos, cada uno con un significado simbólico especial. Los intrincados diseños representan aspectos de la vida diaria, reflejando las alegrías y la prosperidad de la comunidad. [1] [2] [3]
Las culturas de África occidental han estado tejiendo textiles durante miles de años. [4] Utilizado por la comunidad Songhai-Zarma, el taparrabos tradicional conocido como Souban es una tela tejida a mano que data del siglo XV. Este símbolo cultural del pueblo Zarma es elaborado por tejedores locales llamados "Tchakey", que se clasifican en dos grupos. Los massaki-sakala tejen mantas "Dori" y "Dosso" con cinco tiras de 8 cm de ancho, mientras que los "massaki-tera" tejen mantas "Souban" que consisten en 12/17 tiras del mismo ancho. En la historia de la industria textil de Níger , el tchakey tiene una importancia significativa en la comunidad.
Históricamente, el taparrabos se presentaba en dos colores, blanco y negro, pero las versiones contemporáneas presentan tonos vibrantes y patrones geométricos, cada uno con un significado simbólico especial. Los intrincados diseños representan aspectos de la vida cotidiana y reflejan las alegrías y la prosperidad de la comunidad. [5]
Este opulento tejido, producido durante meses por un hábil Tchakey, era muy buscado por las familias nobles, que lo usaban para adornarse en ocasiones especiales. Se lo consideraba un símbolo de buena voluntad. En el pasado, las familias tenían sus propios tejedores y todos los souban que usaban eran tejidos por el tejedor de la familia. Además, la manta tejida souban se usa para envolver a los recién casados durante las ceremonias de matrimonio, simbolizando un futuro lleno de fortuna, abundancia y felicidad. [6]
En la tradición Zarma-Songhai, las novias se envuelven ritualmente en el Souban cuando emprenden su viaje hacia la residencia de su esposo. Antes del día de la boda, la madre de la novia establece un vínculo con un tejedor experto, eligiéndolos en función de su habilidad artística y su capacidad para crear los patrones detallados deseados. Entre quienes pueden permitírselo, es una práctica habitual que la madre de la novia adquiera dos Soubans: uno para la novia y otro para el novio. [7] [8]