stringtranslate.com

Estudio de teatro, Łódź

El Studio Theatre de Łódź ( polaco : Teatr Studyjny przy PWSFTiT im. Schillera ) es uno de los teatros más antiguos de Łódź (Polonia), construido en 1870. Desde 1998, fue gestionado por la Escuela Nacional Superior de Cine Leon Schiller. Televisión y Teatro , y en 2002 el teatro pasó a ser propiedad de la escuela.

Historia

El teatro fue construido en 1870 en Łódź durante la época del Reino de Polonia , dependiente de Rusia . Fue una de las muchas instituciones culturales y utilitarias creadas en Łódź en ese momento debido al rápido desarrollo de la ciudad y al aumento de su importancia como uno de los principales centros culturales e industriales del Reino. Desde el comienzo de su actividad, durante los años previos al estallido de la Primera Guerra Mundial, el teatro representó principalmente obras rusas debido a la fuerte influencia del Imperio ruso en la cultura polaca. Después de la guerra, cuando Polonia recuperó la independencia, el teatro quedó apartado del plato principal de la vida cultural de Łódź debido a una mala gestión que resultó en una deuda considerable. El edificio en sí fue utilizado como almacén por los propietarios de una tienda adyacente. Durante la Segunda Guerra Mundial el edificio del teatro fue destruido, compartiendo el destino de la mayor parte del desarrollo de Łódź. Los primeros años de la posguerra marcaron el repetido apogeo del teatro. En 1958 pasó a llamarse Teatro de la tierra de Łódź (Teatr Ziemi Łódzkiej) y se vinculó con la Escuela Nacional Superior de Cine, Televisión y Teatro León Schiller fundada en 1948. Desde el inicio de su actividad, la escuela educó a la nueva generación de artistas polacos. llamada Escuela Polaca de Cine. Entre los alumnos se encontraban artistas tan ilustres como Roman Polański , Andrzej Wajda , Krzysztof Kieslowski y muchos otros. La mayoría de ellos debutaron en el escenario del teatro. En 1983, el teatro pasó a llamarse Teatro Estudio de Julian Tuwim (Teatr Studyjny im. Juliana Tuwima). En 2002, como Studio Theatre, pasó oficialmente a ser propiedad de la Escuela Nacional de Cine León Schiller. [1]

Asuntos actuales

Desde 2002 los estudiantes de 4to año del Departamento de Actuación preparan y presentan sus espectáculos de graduación así como también participan en sus proyectos artísticos independientes. Además de ser el lugar de enseñanza y presentación, el Studio Theatre es también un lugar en el que se llevan a cabo diversos proyectos artísticos y de investigación, por ejemplo: el Festival de las Escuelas de Teatro, los Talleres de las Escuelas de Teatro Europeas, los Talleres de Drama "Drama in Progress". . En los últimos años, las obras representadas en el Studio Theatre no sólo ganaron el agrado y el reconocimiento entre el público joven, sino que también lograron satisfacer las expectativas de los críticos dramáticos de Polonia y Europa. En 2006, por primera vez en la historia, Studio Theatre recibió el premio La Máscara de Oro de la Asociación de Críticos Polacos a la mejor obra para el espectáculo de Łoże de Sergi Belbel y dirigida por Karolina Szymczak. El teatro tiene dos escenarios con capacidad para 120 y 60 espectadores. [2]

Jugadas recientes notables

El matrimonio de Nikolai Gogol

Dir. Georgy Lifánov

Una comedia hilarante llena de giros inesperados y desenlaces sorprendentes. Ivan Podkolyosin, un anciano soltero que ocupa un prestigioso puesto administrativo, al ser fuertemente animado por su amigo cercano, decide casarse. Adopta un enfoque peculiar del tema y cuando finalmente toma la decisión de contraer el santo matrimonio, en un momento final de soledad prenupcial llega a la conclusión de que el matrimonio es la cosa más maravillosa del mundo y se arrepiente del tiempo perdido. Inmediatamente después, al calmarse, comete un acto que se puede comentar con un proverbio: "Haz lo que te gustaría que te hicieran". "Matrimonio" es una obra que sigue siendo popular constantemente. Muestra la bolsa matrimonial en la que se puede hacer fortuna pero desilusionarse. También está lleno de contradicciones, diálogos ingeniosos y personajes magníficamente desarrollados. [3] [4]

Traducción : Julian Tuwim
Dirección : Georgy Lifanov
Diseño del set : Anna Tomczyńska
elenco :
Agafya : Joanna Osyda
Podkolyosin : Daniel Misiewicz
Kochkaryov : Piotr Witkowski
Fyokla : Julia Rybakowska
Arina : Aleksandra Derda
Dunyashka : Dorota Kudkemakykykekyk :
Zhevakin : Mateusz Olszewski Anuchkin : Janusz Komorowski Panteleiev : Konrad Michalak Starikov : Łukasz Chmielowski



Los mejores perros de Urs Widmer

dir. Marcin Brzozowski

"Top Dogs – clase de precio superior" – personas que representan a la dirección. Solían ser los mejores jugadores del juego, pero ahora están obsoletos. Una vez que perdieron sus trabajos, sus vidas se desmoronaron. Algunos de ellos todavía no pueden aceptar la realidad. No pueden creer que terminaron en la calle después de perder en la despiadada carrera de ratas. Se encuentran en un lugar peculiar, algo entre agencia de empleo y grupo de terapia. Son adictos al trabajo en rehabilitación que intentan desesperadamente encontrar un nuevo significado a su existencia. Top Dogs es un psicodrama que mantiene a los personajes como rehenes, despojándolos de las mentiras e ilusiones con las que se alimentan mutuamente. Saca a relucir sus secretos y pensamientos profundamente ocultos que los personajes intentaban frenéticamente enterrar en sus recuerdos. Sin embargo, la terapia es perversa. Por un lado, les enseña cómo sobrevivir en las nuevas circunstancias pero, por otro, mantiene su amor por el dinero, el poder y la carrera. [5]

traducción : Jerzy Koenig
dirección y diseño de escena : Marcin Brzozowski
vestuario : Anna Kunka-Kawełczyk
reparto :
Sra. Jenkins : Martyna Zaremba
Sra. Wrage : Katarzyna Kowalczuk
Sra. Bihler : Paula Bąk
Sra. Schwander : Katarzyna Bagniewska
Sra. Tschudi : Dorota Kuduk
Sra. Müller : Ewelina Kudeń
Sr. Deer : Bartłomiej Błaszczyński / Mateusz Znaniecki
Sr. Krause : Łukasz Chmielowski
Sr. Schwander : Krystian Modzelewski .

Los cuentos de locura común de Petr Zelenka

dir. Grzegorz Chrapkiewicz

Una obra loca del dramaturgo y director checo moderno Petr Zelenka describe las intensas y complicadas relaciones entre hombres y mujeres en las que la soledad y el poder del amor son factores clave. Los personajes tristes, incomprendidos, solitarios y no amados de esta comedia absurda llena de sentido del humor surrealista buscan desesperadamente la felicidad, el amor y el sentido de la vida. Para recuperar el orden y la cordura perdidos, se aferran a las formas más arriesgadas y mágicas de cambiar sus vidas. Como resultado, se hunden más profundamente en la locura. Locura, que no es nada lúgubre, aterradora y desoladora, sino más ordinaria, más humana, menos amarga. Es una locura que en ocasiones vivimos todos y cada uno de nosotros. [6]

traducción : Krystyna Krauze
Dirección : Grzegorz Chrapkiewicz
Elenco :
Petr : Bartłomiej Błaszczyński
Madre de Petr : Aleksandra Derda
Padre de Petr : Krystian Modzelewski
Jana : Joanna Osyda

Referencias

  1. ^ Teatr Studyjny w Łodzi stał się własnością "filmówki" (en polaco)   fecha de acceso 2011-03-01
  2. ^ PWSFTviT (en polaco) fecha de acceso 2011-03-01
  3. ^ Udany "Ożenek" w Teatrze Studyjnym - revisión (en polaco) fecha de acceso 28 de febrero de 2011
  4. ^ PWSFTviT (en polaco) fecha de acceso 28 de febrero de 2011
  5. ^ PWSFTviT (en polaco) fecha de acceso 28 de febrero de 2011
  6. ^ PWSFTviT (en polaco) fecha de acceso 28 de febrero de 2011

enlaces externos