stringtranslate.com

Teatro académico tártaro Galiaskar Kamal

Vista del Teatro Kamal desde el otro lado de los lagos Qaban
Vestíbulo del teatro durante el intermedio
Vista del lago Kaban y el teatro Kamal

El Teatro Académico Tártaro Galiaskar Kamal ( ruso : Татарский Академический Театр имени Галиаскара Камала , tártaro : Галиесгар Камал исемендuddlegе татар денсгар акаде мия театры ) es el principal teatro tártaro de Kazán , Rusia . Nombrado en honor al dramaturgo Galiaskar Kamal , fue fundado el 22 de diciembre de 1906. [1]

Los primeros esfuerzos teatrales tártaros conocidos se produjeron durante el siglo XIX, cuando surgieron grupos de teatro de aficionados tártaros en algunas ciudades y pueblos de Rusia con poblaciones tártaras considerables. La primera obra en lengua tártara publicada fue "La muchacha infeliz" (1886) de Gabdrakhman Ilyasi (1856-1895), escrita quizás bajo la influencia del primer dramaturgo turco İbrahim Şinasi y su obra "Şair Evlenmesi" (El matrimonio de un poeta), que fue publicado en 1860. Ambas obras abordan el problema de los matrimonios concertados , muy habituales en aquella época.

A mediados del siglo XIX, los grupos de teatro amateur tártaros realizaban representaciones gratuitas en casas particulares y a ellas asistía muy poca gente. Su repertorio solía incluir obras de dramaturgos rusos y extranjeros. La primera representación pública de una obra tártara en los tiempos modernos tuvo lugar en 1906 y fue organizada por el grupo "Sayar" (El Viajero). "Sayar" finalmente se convirtió en la principal compañía de teatro profesional tártara. En 1939 pasó a llamarse en honor al dramaturgo Galiaskar Kamal. En 1987, la empresa se trasladó a su edificio actual a orillas del lago Qaban .

El repertorio actual del teatro se compone principalmente de obras escritas por dramaturgos tártaros, pero también incluye muchas obras de dramaturgos rusos y extranjeros.

El teatro proporciona dispositivos de traducción especiales para los miembros del público que no entienden tártaro .

Una de las características peculiares de la cultura tártara durante la época soviética fue que a Tartaristán , al ser una "república autónoma" en lugar de una "república unida" dentro de la URSS , Moscú no le permitía tener su propio estudio de cine (mientras que cada "república unida" tenía derecho a uno). Como resultado, la mayoría de los actores, productores y directores tártaros sólo podían desarrollar sus talentos en el ámbito del teatro. Todo el talento artístico en esos campos de la autoexpresión se concentró exclusivamente en el teatro y no tanto en el teatro como en el cine. Este hecho podría explicar el extraordinario éxito comercial del teatro tártaro y la extraordinaria calidad de sus producciones, así como la enorme popularidad del teatro como género entre los tártaros.

Referencias

  1. ^ "Teatro Académico Estatal Tártaro Galiasgar Kamal". Archivado desde el original el 17 de febrero de 2009 . Consultado el 7 de agosto de 2009 .

Ver también

55°46′58″N 49°07′01.05″E / 55.78278°N 49.1169583°E / 55.78278; 49.1169583