" I Will Remember You " es el octavo episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense Angel , transmitida originalmente por la cadena WB . En este episodio, Buffy sigue a Angel de regreso a Los Ángeles , donde lo confronta por su ayuda subrepticia en Sunnydale . Son atacados por un demonio Mohra; cuando Angel mata al demonio, su poderosa sangre lo devuelve a la vida. Después de que The Oracles, un vínculo con The Powers That Be , confirmen que es humano nuevamente, Angel y Buffy pasan una noche maravillosa juntos. Cuando Doyle recibe una visión de que el Mohra se ha regenerado, Angel se va a matar al demonio para siempre. En la batalla que sigue, Angel descubre las consecuencias de tener solo fuerza humana; Buffy debe acudir a su rescate y matar al demonio ella misma. Angel regresa con The Oracles, quienes aceptan retroceder el tiempo para que Angel, aceptando todo el costo del trato, pueda matar al Mohra antes de que su sangre lo convierta en humano. Este episodio ocupa el puesto número 78 en la lista de TV Guide de los 100 mejores episodios de televisión de todos los tiempos.
Buffy sorprende a Angel con una visita a Los Ángeles. Su discusión impulsada por las emociones se ve interrumpida por la llegada de un demonio Mohra. Angel apuñala al demonio, pero este se retira a las alcantarillas. Buffy y Angel la siguen vacilantes, hablando de su futuro como pareja y de sus sentimientos mutuos. Se separan y Angel se encuentra con el demonio en su camino. Mientras luchan, el demonio Mohra corta a Angel. Angel mata al demonio y su sangre, que finalmente resulta ser la Sangre de la Eternidad, se fusiona con la suya, convirtiéndolo en humano.
Al darse cuenta de lo que esto significa para su relación, Angel pasa la noche con Buffy. Sin embargo, Doyle comparte la noticia de que el demonio Mohra está vivo: la sangre rejuvenecedora del demonio también actuó sobre sí misma. Entonces, Angel se dispone con Doyle a matar al demonio, sin la muy necesaria ayuda sobrenatural de Buffy. Angel falla miserablemente hasta que Buffy aparece y mata al demonio. Angel se da cuenta de lo inútil que es en su forma humana y pide a los Oráculos que retrocedan el tiempo para convertirlo en un "demonio con alma" una vez más. Ellos aceptan, y el tiempo retrocede veinticuatro horas a pesar de que Buffy, desconsolada, le ruega a Angel que siga siendo humana antes de que maten al demonio Mohra, con solo Angel como testigo de la noche que él y Buffy compartieron en la línea de tiempo borrada.
En su ensayo sobre la música utilizada en Angel, Matthew Mills señala cómo, cuando Angel pide a los Oráculos que hagan retroceder el tiempo, el ritmo lento y el uso del clarinete en la música de fondo añaden "peso emotivo a la simpatía de los Oráculos" por su situación. Mientras los Oráculos explican que solo Angel recordará los momentos que compartió con Buffy, el tema de Angel termina en una tonalidad menor, subrayando el sacrificio que se está haciendo. [1]
"Angel es uno de esos héroes que prosperan gracias a la frustración", dice Peter S. Beagle , "que prosperan al no lograr nunca el deseo de su corazón". Este episodio, en el que Angel renuncia a la oportunidad de tener una vida normal y feliz con Buffy para "cumplir su penitencia", ejemplifica perfectamente el carácter y el destino de Angel, dice Beagle. [2]
A Noel Murray de The AV Club le gustó la premisa pero no toda la ejecución, y escribió: "Es un episodio innegablemente dulce, pero tengo que decir que encontré la configuración torpe y las complicaciones un poco forzadas, sin importar cuán hermosamente se desarrolle todo". [3]
En la lista de Entertainment Weekly de los 25 mejores episodios de Whedonverse, incluidos episodios de Angel , así como Buffy the Vampire Slayer , Firefly y Dollhouse , "I Will Remember You" se ubicó en el puesto número 14. [4] Este episodio fue calificado como el mejor episodio de la serie en una encuesta realizada por Angel Magazine en 2005. [5]
